What is the translation of " DIFFERENT MEMORY " in Portuguese?

• memória diferente
• lembrança diferente

Examples of using Different memory in English and their translations into Portuguese

Different memory.
Memória diferente.

I'm in a different memory now.
Estou numa memória diferente agora.

In China, the Xiaomi Mi 5s Plus is offered in two different memory combinations.
Na China, o Xiaomi Mi 5s Plus vem em duas combinações diferentes de memória.

This different memory location is often called the doorbell region, and there may even be multiple doorbells serving different purposes in this region.
Esse local de memória diferente é muitas vezes é chamado de região da campainha, e pode até haver várias campainhas com diferentes finalidades nesta região.

Gretchen has a different memory.
Gretchen tem uma lembrança diferente.

Recover Formatted software is an advanced data recovery utility, which facilitates you to undelete files from different memory cards.
Recuperar Formatado é um utilitário de recuperação de dados avançados, o que facilita para você recuperar dados formatados de cartões de memória diferentes.

The BMW key flash disk comes with different memory size from 128MB up to 256GB.
O disco flash chave BMW vem com tamanho de memória diferente de 128MB até 256GB.

What support is available for transactions that span multiple different memory pools?
Qual suporte está disponível para transações que abrangem vários pools de memória diferentes?

It helps in recovering data from different memory sticks that are formatted, corrupted or unreadable.
Ele ajuda na recuperação de dados de diferentes memory sticks formatados, corrompidos ou ilegíveis.

Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and"ring the doorbell" by writing to a different memory location.
Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e“tocar a campainha” por escrever para um local de memória diferente.

Registered and Unbuffered are two different memory technologies.
Registrada e sem Buffer são duas tecnologias diferentes de memória.

Each personality has a different memory, so if your loved one does something while being controlled by an alter(which is another personality) he or she will most likely not remember it.
Cada personalidade tem uma memória diferente; então, se seu ente querido faz algo enquanto é controlado por um alter ego(que é outra personalidade), ele ou ela muito provavelmente não se lembrará de nada.

As if each one is a different memory.
Como se cada uma fosse uma lembrança diferente.

The set-associatively allows you to access up to N different memory regions that overlap the same cache memory without destroying the previously cached data.
A definição de associacões permite acessar até N regiões de memória diferentes que se sobrepõem à mesma memória de cache sem destruir os dados armazenados em cache anteriormente.

The clear conclusion of the debate that took place in committee on this report was that, owing to the recent enlargement, the EU now has a different notion and a different memory that informs its relations with Russia.
Como resultou claro do debate havido, designadamente em sede de comissão, a propósito deste relatório, a União Europeia, por força do mais recente alargamento, tem hoje uma consciência distinta e uma memória diferente que influi de forma marcante nas suas relações com a Rússia.

Economy: companies can choose different models with different memory size according to its budget, which help company save money to the best;
Economia: as empresas podem escolher diferentes modelos com tamanho de memória diferentes de acordo com seu orçamento, que ajudam a empresa a economizar dinheiro para o melhor;

Nathanael Nerode reported about the transition of C++ libraries due to the use of a different memory allocator in the standard C++ library.
Nathanael Nerode relatou sobre a transição das bibliotecas C++ devido ao uso de um alocador de memória diferente na biblioteca C++ padrão.

Intel® Flex Memory Access facilitates easier upgrades by allowing different memory sizes to be populated and remain in dual-channel mode.
A Intel® Flex Memory Access possibilita upgrades mais fáceis ao permitir a instalação de tamanhos diferentes de memória e continuando no modo de canal duplo.

When they were reunited, they have a different memory of their sons.
Quando estavam reunidos, eles têm uma memória diferente de seus filhos.

IPhone 5 has three different models, each of different memory- 16 GB, 32 GB or 64 GB.
IPhone 5 tem três modelos diferentes, cada um diferente de memória de 16 GB, 32 GB ou 64 GB.

Because we now have around 2000 models available for your selection, of different material, different design, different function, different memory size and different pricing so that our products can satisfactorily fall within your budget.
Porque agora temos cerca de 2000 modelos disponíveis para sua seleção, de material diferente, design diferente, função diferente, tamanho de memória diferentes e preços diferentes para que nossos produtos podem cair de forma satisfatória dentro do seu orçamento.

Different memories were compared to analyze the period of the dictatorship.
Diferentes memórias foram confrontadas para analisar o período da ditadura.

We have different memories of Mother.
Temos recordações diferentes da mãe.

Like jumping between different memories in a stitch.
Como saltar entre memórias diferentes num stitch.

Different face, different memories.
Rosto diferente, memórias diferentes.

Thus, there are different memories according to their construction, to the way a person sees the world, to the relation between the personal and the political, etc.
Assim, há memórias diferentes de acordo com sua construção, com o modo como a pessoa se vê no mundo, com a relação entre pessoal e político etc.

At this point, the founders of Critical have different memories. Gonçalo recalls thinking it was a joke by their university friends.
Neste ponto, os dois fundadores da Critical têm memórias diferentes: Gonçalo lembra-se de ter pensado que aquilo era uma brincadeira dos colegas da universidade.

And among the different memories, Father Saba De Rocco had one of that very pilgrimage to Mount Berico. We quote it here.
E entre as várias lembranças, há uma de padre Saba De Rocco justamente sobre essa peregrinação a Nossa Senhora do Monte Berico, que aqui transcrevemos.

This originates a dialectic of extremes proper to latin america¿s formation, in which different memories and times are mixed in a heterogeneous and contradictory totality.
Disso se origina uma dialética dos extremos própria à formação latino-americana, em que diferentes memórias e tempos se combinam em uma totalidade heterogênea e contraditória.

It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities, with different memories, can create a country.
É uma ilusão considerar que a justaposição de comunidades transitórias, com memórias diferentes, pode criar um país.