What is the translation of " DIFFERENT MORPHOLOGIES " in Portuguese?

• diferentes morfologias
• morfologias variadas
• morfologias distintas

Examples of using Different morphologies in English and their translations into Portuguese

We analyzed different morphologies, such as droplets form with concentric rings and stripe and regularly spaced points forms.
Foram analisadas diferentes morfologias, como forma de gotículas com anéis concêntri.

Composites and nanocomposites based on hydrogenated nitrile rubber(hnbr) and carbon-based fillers with different morphologies were obtained.
Compostos de borracha nitrílica hidrogenada(hnbr) com cargas a base de carbono com diferentes morfologias foram obtidos neste trabalho.

Self-assembly can result in different morphologies and, consequently, systems with different properties.
A auto-organização pode resultar em diferentes morfologias e, consequentemente, em sistemas com diferentes propriedades.

This study aimed, through incorporation of strontium ions(sr 2+), control synthesis parameters on the formation of different morphologies and crystallographic phases.
O presente trabalho objetivou, através de incorporação dos íons de estrôncio(sr2+), controlar parâmetros de síntese na formação de diferentes morfologias e fases cristalográficas.

The films produced exhibited different morphologies according to the blend composition and chain extender content.
Os filmes produzidos apresentaram diferentes morfologias de acordo com a composição da blenda e o teor de extensor de cadeia adicionado.

The results show that both mononuclear cells and nucleated cells isolated from UCB, when cultured in vitro, were able to produce adherent cells with different morphologies.
Os resultados mostraram que, tanto células mononucleares quanto células nucleadas, isoladas do SCU, quando cultivadas in vitro, foram capazes de gerar células aderentes com diferentes morfologias.

The stems different morphologies, as well as flowers and fruits, are employed to classify the familýs genera and species.
As diferentes morfologias do caule, assim como flores e frutos, vêm sendo utilizadas para a classificação dos gêneros e espécies nessa família.

It is important to note that when the lesion is poorly defined or when different morphologies coexist, it is recommended to perform more than one biopsy.
É importante ressaltar que, nos casos em que a lesão é mal delimitada ou quando coexistem morfologias variadas, é recomendável realizar mais de uma biópsia.

Different morphologies with rounded, plates and sheets shapes resulting from the influence of the synthesis time was observed for bi2o2co3 samples.
Diferentes morfologias com formas arredondadas, de placas e de folhas decorrentes da influência do tempo de síntese foram observadas para amostras de bi2o2co3.

Bees use their vibrations to collect pollen of various types of plants with different morphologies, for example, cistus, papaver, solanum and pedicularis.
Abelhas utilizam suas vibrações para coletar pólen de diversos tipos de plantas com diferentes morfologias, por exemplo: cistus, papaver, pedicularis e solanum.

According to the microphotographs showed in Figure 2, the obtained coatings presented an uniform distribution of the electrodeposited ions, creating a homogeneous layer in each case, but with different morphologies for each case.
De acordo com as micrografias da Figura 2, o cobrimento resultante apresentou uma distribuição uniforme dos íons eletrodepositados, compondo uma camada superficial homogênea, entretanto, com morfologias diferentes.

As a result, the three taxa have different morphologies which are likely to induce differences in the visiting behaviour of the pollinating species.
Em conseqüência, os três táxons têm as morfologias diferentes que provavelmente provocam diferenças no comportamento do visitante da espécie polinizada.

Therefore this reasearch used two thermal spray processes, powder flamespray(powder-fs) and hhigh velocity oxi-fuel(hvof), that produce coatings with different morphologies, from the same feedstock.
Neste sentido, para esta pesquisa foram utilizados os processos de aspersão térmica a chama-pó(fs-pó) e hvof, que produzem revestimentos com diferentes morfologias, a partir da mesma matéria-prima.

In these environments cyanobacteria present widely different morphologies depending on the environmental characteristics such as the type of substrate and the hydrodynamics.
Nestes ambientes as cianobactérias apresentam ampla variedade morfológica em função das características ambientais, como o tipo de substrato e o hidrodinamismo atuante.

The results of the characterizations showed that the synthesis route used was efficient in the production of crystalline zro2 nanostructures with different morphologies according to the ph change.
Os resultados das caracterizações mostraram que a rota de síntese utilizada foi eficiente na produção de nanoestruturas cristalinas de zro2 com morfologias diferentes de acordo com a alteração do ph.

It is known that the right atrial intracavitary electrogram presents different morphologies and components that are dependent on the arrangement of the leads in its different anatomical regions.
Sabe-se que o eletrograma intracavitário atrial direito apresenta diferentes morfologias e componentes que são dependentes do posicionamento do eletrodo em suas diferentes regiões anatômicas.

The interaction energy values allowed the evaluate of which systems reached the colloidal stability and which converged to aggregates with different morphologies just by self-organization mechanisms.
Os valores de energia de interação permitiram avaliar quais sistemas atingiram a estabilidade coloidal e quais convergiram para agregados com diferentes morfologias apenas por mecanismos de auto-organização.

These extrasystoles had different morphologies and were mapped in several locations of the Purkinje system, including the anterior right ventricular region and large areas of the lower half of the left ventricular septum.
Estas extrassístoles tinham morfologias variadas e foram mapeadas em várias localizações do sistema de Purkinje, incluindo a região anterior do ventrículo direito e em áreas extensas da metade inferior do septo do ventrículo esquerdo.

So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido.

The existence of a large number of generations per year; the occurrence of different morphologies, mainly of size, between the generations of winter and those of summer of a species and the strong influence that the environment has on the individual phenotype in all the poikilodermas.
Existência de um grande número de gerações por ano; a ocorrência de diferenças morfológicas, principalmente de tamanho, entre as gerações de inverno e as de verão de uma espécie e a forte influência que o ambiente tem sobre o fenótipo individual em todos os poikilotermas.

Candida albicans is the main fungal pathogen of humans. This microorganism shows the ability to develop in different morphologies(yeast, pseudohifas and hyphae), called polymorphism.
Candida albicans é o principal fungo patógeno que acomete aos seres humanos, esse micro-organismo apresenta a capacidade de se desenvolver em diferentes morfologias(leveduras, pseudohifas e hifas), chamada de polimorfismo.

Therefore, the obtained membranes showed three different morphologies, a membrane with porous surface(average pore size 3,3¿m± 0,8¿m)¿named porous pu¿other membrane with an irregular surface, but without porous¿dense pu¿and for the last, a membrane with internal interconnections¿leached pu.
Sendo assim, as membranas obtidas apresentaram três morfologias distintas, uma membrana com superfície totalmente porosa(tamanho médio de poros de 3,3¿m± 0,8¿m)¿denominada pu poroso¿outra com irregularidades em sua superfície, porém sem poros¿pu denso¿e por fim, uma membrana com interconexões internas¿pu lixiviado.

It was also possible to propose a synthesis and growth pathway of the silver nanoparticles, showing that during this development, the particles have different morphologies, sizes and tendencies to form agglomerates.
Também foi possível propor uma rota de desenvolvimento das nanopartículas, mostrando que, durante esse desenvolvimento, as partículas apresentam diferentes morfologias, tamanhos e tendência a formar ag.

In comparison with angioscopy and intravascular ultrasound, OCT demonstrated greater sensitivity in identifying different morphologies of atherosclerotic plaques in patients with acute myocardial infarction, such as plate rupture and erosion, presence of thin cap fibroatheromas, and intraluminal thrombi.
Em comparação com a angioscopia e o ultrassom intracoronário, a OCT demonstrou maior sensibilidade para identificar diferentes morfologias das placas ateroscleróticas em pacientes com infarto agudo do miocárdio, como ruptura e erosão das placas, presença de fibroateromas de capa fina e trombos intraluminais.

This work aims to generate design guidelines for an area located in the center of the city of sao jose do rio preto, considering the influence that the different morphologies of open spaces cause the microclimate.
Este trabalho tem por objetivo gerar diretrizes de projeto para uma área localizada no centro da cidade de são jose do rio preto, considerando a influência que as diferentes morfologias de espaços livres provocam no microclima.

The main goal it is evaluate the behavior of this coatings on accelerated cavitation test, with two different morphologies applied with the same alloy, considering two initial surfaces conditions, as polished and treated with shot peening.
O objetivo principal foi avaliar o comportamento desses revestimentos, com duas morfologias distintas, obtidos a partir da mesma liga, no desempenho de resistência a erosão por cavitação acelerada, considerando duas condições iniciais de superfície, polida e tratada por shot peening.

A versatile and flexible seat: ideal for a sink with different users, this height adjustable seat height adjustment allows the seat and back(or possibly arms) independently to suit the different morphologies of different users.
A versátil e flexível assento: ideal para uma pia com diferentes usuários, este ajustável ajuste de altura do assento de altura permite que o assento e encosto(ou possivelmente braços) de forma independente para atender as diferentes morfologias de usuários diferentes..

In this work, the mechanisms of airflow and centrifugal spray drying methods were introduced, then the AMT microspheres having different morphologies were prepared by using these two kinds of spray drying methods, and the morphology and size of the microspheres prepared were studied.
Neste trabalho, foram introduzidos os mecanismos de fluxo de ar e métodos de secagem por aspersão centrífuga, então as microesferas AMT com diferentes morfologias foram preparadas usando estes dois tipos de métodos de secagem por pulverização, ea morfologia e tamanho das microesferas preparadas foram estudadas.

The present work focuses on the use of different techniques associated to electron microscopy and electron diffraction in the morphological and structural characterization of prussian blue(pb) thin films electrodeposited by cyclic voltammetry on gold(au), n-type si(100) and si(111) surfaces. the morphology in plan-view and cross-section perspectives of pb thin films at different electrodeposition parameters were studied using scanning electron microscopy(sem) and presented different morphologies depending on the substrate used.
O presente trabalho se concentra no uso de diferentes técnicas associadas a microscopia eletrônica e a difração de elétrons na caracterização morfológica e estrutural de filmes finos de azul de prússia( pb) eletrodepositados por voltametria cíclica sobre superfícies de ouro( au), silício( 100) e silício( 111) ambos do tipo n. a morfologia de superfície( plan-view) e de seção transversal( cross-section) de filmes finos de pb depositados com diferentes parâmetros de eletrodeposição foram estudadas utilizando se a microscopia eletrônica de varredura( sem) e apresentaram diferentes morfologias dependendo do tipo de substrato usado.

In his view, the eight newest species of seedeater, whose DNA is indistinguishable within the group, should be considered a single species that exhibits different morphologies, in this case a distinct color pattern in the plumage.
Para ele, as oito espécies mais novas de caboclinhos, cujo DNA é indistinguível entre si, deveriam ser consideradas como uma única espécie que apresenta diferentes morfologias, no caso um padrão de cores distinto na plumagem.