What is the translation of " DIFFUSE CUTANEOUS " in Portuguese?

• cutânea difusa
• cutâneo difuso

Examples of using Diffuse cutaneous in English and their translations into Portuguese

Up to 64% of patients with diffuse cutaneous SSc.
Até 64% de doentes com esclerose cutânea difusa SSc.

The most common are diffuse cutaneous hyperpigmentation, acrocyanosis and plethora.
As mais comuns são hiperpigmentação cutânea difusa, acrocianose e pletora.

Five patients 35.7% had limited cutaneous disease and nine 64.3% had diffuse cutaneous disease Table 1.
Cinco pacientes apresentavam a forma cutânea limitada 35,7% e nove, a forma cutânea difusa 64,3% da doença Tabela 1.

Although diffuse cutaneous disease was also more frequent, the difference was not significant.
A doença cutânea difusa também foi mais freqüente, porém, não de forma significativa.

The greatest prevalence was observed in patients with the diffuse cutaneous form of SSc, in accordance with the literature.
A maior prevalência foi em pacientes com a forma cutânea difusa da ES, o que corrobora com a literatura.

In patients with the diffuse cutaneous type, the duration of the disease was 8.3± 5.6 years and the onset of RyP was 7.3± 6.4 years ago.
Naqueles que apresentavam a forma cutânea difusa, o tempo de doença foi de 8,3± 5,6 anos e o de início do FRy, de 7,3± 6,4 anos.

Thus, the presence of anti-Scl70 antibodies is associated with the diffuse cutaneous clinical form and with a worse prognosis.
Assim, a presença de anticorpos anti-Scl70 está associada à forma clínica cutânea difusa e a um pior prognóstico.

Amazonensis is the agent of diffuse cutaneous form, the most severe form of acl and poorly responsive to conventional treatments.
Amazonensis é o agente etiológico da forma cutânea difusa, a forma mais grave de lta e que pouco responde aos tratamentos convencionais.

There are several major clinical types of this infection including cutaneous, diffuse cutaneous, mucocutaneous and visceral leishmaniasis.
Há vários tipos clínicos maiores desta infecção incluindo leishmaniose cutânea, cutânea difusa, mucocutânea e visceral.

Visceral and diffuse cutaneous leishmaniasis patients show negative Montenegro skin tests, indicating a lack of cellular immune response.
As ausenca da leishmanioses visceral e cutânea difusa são caracterizadas por ausência da imunidade celular, confirmado pelo resultado negativo para a intradermorreação de Montenegro dos pacientes.

Leishmania infection can cause four syndromes: cutaneous, diffuse cutaneous, mucocutaneous and visceral leishmaniasis.
A infecção por leishmania pode causar quatro síndromes: cutânea, cutânea difusa, mucocutânea e visceral.

The diffuse cutaneous form of SSc showed a positive correlation with an increased number of muscle manifestations muscle weakness, muscle atrophy and/or CPK elevation, P=0.04.
A forma cutânea difusa apresentou correlação positiva com maior presença de manifestações musculares fraqueza muscular, atrofia muscular e/ou elevação de CPK, P 0,04.

Immunopathogenics aspects of diffuse cutaneous leishmaniasis: leishmania and host factors.
Aspectos imunopatogênicos da leishmaniose cutânea difusa: fatores da leishmania e do hospedero.

Involvement of cd200 in the infectivity of leishmania(leishmania) amazonensis isolates associated with localized cutaneous leishmaniasis and diffuse cutaneous leishmaniasis.
Envolvimento de cd200 na infectividade de isolados de leishmania(leishmania) amazonensis associados à leishmaniose cutânea localizada e leishmaniose cutânea difusa.

Amazonensis is the only specie associated with diffuse cutaneous leishmaniasis(dcl) and in some of the cases with localized cutaneous leishmaniasis lcl.
É a única espécie vinculada à leishmaniose cutânea difusa(dcl) e em alguns casos, à leishmaniose cutânea localizada lcl.

Seven patients 16.6% had an early form of SSc according to LeRoy and Medsger criteria, 14 33.3% limited cutaneous disease, and 21 50% diffuse cutaneous disease.
Sete pacientes 16,6% apresentavam a forma precoce da ES de acordo com os critérios de LeRoy e Medsger, 14 33,3% apresentavam a forma cutânea limitada, e 21 50% a forma cutânea difusa.

Leishmania(leishmania) amazonensis is responsible agent for cutaneous and diffuse cutaneous, the most severe clinical and difficult to treat form.
A espécie leishmania(leishmania) amazonensis é responsável pela forma clínica cutânea e cutânea difusa, a mais grave forma clínica e de difícil tratamento.

Patient P2, age 58, had the diffuse cutaneous form of SSc for 12 years and had presented three ulcers in her lower right limb pretibial and malleolar regions for approximately 1 year.
A paciente P2, 58 anos de idade, com diagnóstico de ES forma cutânea difusa há 12 anos, apresentava três úlceras na perna direita região pré-tibial e maleolar há aproximadamente um ano.

The disease can manifest itself in different clinical forms: localized cutaneous leishmaniasis, disseminated cutaneous leishmaniasis, recidivans and diffuse cutaneous leishmaniasis.
A leishmaniose cutânea pode se manifestar de diferentes formas clínicas: cutânea localizada, cutânea disseminada, recidiva cútis e cutânea difusa.

Interstitial disease is more often accompanied by the diffuse cutaneous form of PSS, whereas PH is more common in the limited cutaneous form, but both diseases may occasionally be associated with both forms.
A doença intersticial está mais associada à forma cutânea difusa da ESP enquanto que a hipertensão pulmonar é mais freqüente na forma cutânea limitada, podendo, eventualmente, estarem associadas as duas formas.

Protozoa of the genus Leishmania are intracellular parasites and may cause diverse clinical forms of leishmaniasis, including cutaneous, diffuse cutaneous, mucocutaneous and visceral leishmaniasis.
Protozoários do gênero Leishmania são parasitas intracelulares que podem causar diversas formas clà nicas de leishmaniase, incluindo forma cutânea, cutânea difusa, mucocutânea e visceral.

When patients with diffuse cutaneous, limited cutaneous and early SSc forms were evaluated in separate groups, also there was no significant difference in FBF values after the treatment with NAC or placebo data not shown.
Quando os pacientes com ES forma cutânea difusa, forma cutânea limitada e forma precoce foram avaliados em grupos separados também não houve diferença significativa nos valores de FFD após o tratamento com NAC ou placebo dados não mostrados.

The aim of our study was to evaluate the effect of rv, alone and in association with amb in leishmania amazonensis, a species that causes cutaneous, diffuse cutaneous and visceral leishmania.
O objetivo do nosso estudo foi avaliar o efeito do rv, sozinho e em associação com amb, em leishmania amazonensis, uma espécie causadora de leishmaniose cutânea, cutânea difusa e mesmo visceral.

Paraffin embedded biopsies from 44 patients were submitted to immunohistochemistry, there were 6 cases of anergic diffuse cutaneous leishmaniasis(adcldth-) and borderline disseminated cutaneous leishmaniasis(bdcldth-) both caused by l.(l.) amazonensi.
Biópsias parafinadas de 44 pacientes foram submetidas à imunoistoquímica, sendo 6 casos de leishmaniose cutânea anérgica difusa(lcadidrm-) e leishmaniose cutânea disseminada borderline(lcdbidrm-), ambas causadas por l.(l) amazonensis e 16.

In this work, the anti-RNAP III was primarily correlated with diffuse scleroderma, since other two patients with inflammatory myopathy-associated positive anti-RNAP III had diffuse cutaneous involvement.
Já o anti-POL3 se correlacionou neste trabalho principalmente com a forma difusa da doença, uma vez que outros dois pacientes com anti-POL3 positivo associado a miopatia inflamatória apresentavam acometimento cutâneo difuso.

There was no significant difference in age, gender, RP duration and disease duration among patients with diffuse cutaneous form, limited cutaneous form, and those with early SSc data not shown.
Não houve diferença significativa na idade, no sexo, na duração do FRy e na duração da doença entre os pacientes com forma cutânea difusa, forma cutânea limitada, e aqueles com ES precoce dados não mostrados.

The american cutaneous leishmaniasis(acl) caused by protozoa of the genus leishmania is characterized by the appearance of lesions that can appear in the clinical forms: cutaneous, diffuse cutaneous and mucocutaneous.
A leishmaniose tegumentar americana(lta) causada por protozoários do gênero leishmania é caracterizada pelo surgimento de lesões que podem se apresentar nas formas clínicas cutânea, cutânea difusa e mucocutânea.

A 4-years and 6-months girl was diagnosed with harlequin ichthyosis at neonatal period, based on diffuse cutaneous thickening, diffuse plate-like scales, erythema, fissures, bleeding lesions, bilateral ectropion and eclabium since the first hours of life.
Uma menina com 4 anos e 6 meses foi diagnosticada com ictiose arlequim no período neonatal, com fundamento em um espessamento cutâneo difuso, escamas difusas em forma de placas, eritema, fissuras, lesões hemorrágicas, ectrópio bilateral e eclábio desde as primeiras horas de vida.

Leishmania infection can lead to a wide spectrum of clinical manifestations: cutaneous leishmaniasis(cl), disseminated leishmaniasis(dl), mucosal leishmaniasis(ml), diffuse cutaneous leishmaniasis(dcl) and visceral leishmaniasis vl.
Infecção por leishmania pode levar a um amplo espectro de manifestações clínicas: a leishmaniose cutânea(lc), leishmaniose disseminada(dl), leishmaniose mucosa(lm), leishmaniose cutânea difusa(dcl) ea leishmaniose visceral lv.

Two variants of SSS have been described: The Parana Syndrome, which has a worse clinical progress, with diffuse cutaneous involvement, restrictive pulmonary abnormalities, slow growth and consanguinity, and the congenital fascial dystrophy, that involves isolated areas of abundant fascia.
Foram descritas duas variantes da SSS: a Síndrome Paraná, de pior evolução clínica, com acometimento cutâneo difuso, alterações pulmonares restritivas, retardo de crescimento e relatos de consangüinidade, e a distrofia fascial congênita, que acomete isoladamente áreas com abundante fáscia.