What is the translation of " DIFFUSION PUMP " in Portuguese?

• bomba de difusão

Examples of using Diffusion pump in English and their translations into Portuguese

An autoclave, a rectifier… a centrifuge… diffusion pump, desiccator.
Um autoclave, um rectificador, uma centrifugadora, bomba de difusão, secador.

Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps 8414 10 81 PCE.
Bombas de difusão, bombas criostáticas e bombas de adsorção 8414 10 81 PCE.

For example, benefits of switching from oil diffusion pumps to STP turbo molecular pumps..
Alguns benefícios da mudança de bombas de difusão para bombas turbomoleculares STP.

The diffusion pump is widely used in both industrial and research applications.
A bomba de difusão é largamente usada tanto em aplicações industriais como em pesquisa.

The vacuum system is composed of mechanical pump, roots pump, and diffusion pump.
O sistema de vácuo é composto por bomba mecânica, raízesbomba e bomba de difusão.

Most modern diffusion pumps use silicone oil or polyphenyl ethers as the working fluid.
Bombas de difusão mais modernas usam óleo de silicone como fluido de trabalho.

The configuration is equipped with the molecular pump system(Diffusion pump and condensate pump system is selectable)….
A configuração é equipada com o sistema de bomba molecular(sistema de bomba de Difusão e bomba de condensado é selecionável)….

For 100 years, the diffusion pump has been almost irreplaceable for many high-vacuum processes.
Durante 100 anos, a bomba de difusão foi quase insubstituível para muitos processos de alto vácuo.

XZ series rotary vane vacuum pump can be used independently, which also can be as booster pump, diffusion pump, molecular pump and titanium pump's pre-pump.
A bomba de vácuo de palhetas rotativas da série 2XZ pode ser usada independentemente, o que também pode ser como bomba de recalque, bomba de difusão, bomba molecular e pré-bomba de bomba de titânio.

In modern textbooks, the diffusion pump is categorized as a momentum transfer pump..
Em livros textos modernos, a bomba de difusão é categorizada como uma bomba de transferência de momento.

Initially a low or roughing vacuum is achieved with either a rotary vane pump or diaphragm pumps bringing the TEM to a sufficiently low pressure to allow the operation of a turbomolecular or diffusion pump which brings the TEM to its high vacuum level necessary for operations.
Inicialmente um vácuo baixo ou grosseiro é obtido por meio de uma bomba de palhetas rotativas ou por bombas de diafragma trazendo o MET a uma pressão suficientemente baixa para permitir o funcionamento de bombas turbomoleculares ou de difusão, as quais conduzem o MET a su nível de alto vácuo necessário para operação.

In modern text books, the diffusion pump is categorized as a momentum transfer pump..
Em livros textos modernos, a bomba de difusão é categorizada como uma bomba de transferência de momento.

Diffusion pumps use a high speed jet of vapor to direct gas molecules in the pump throat down into the bottom of the pump and out the exhaust.
Uma bombas de difusão usa um jato de vapor de alta velocidade para direcionar moléculas de gás na garganta da bomba para baixo e para fora pelo exaustor.

Slide valve pump, roots pump, diffusion pump and maintaining pumpoptional.
Deslize bomba válvula, bomba de raízes, bomba de difusão e a manutenção da bomba opcional.

Oil diffusion pumps==The oil diffusion pump is operated with an oil of low vapor pressure.
Bombas de difusão a óleo==A bomba de difusão a óleo é operada com um óleo de baixa pressão de vapor.

Although its use has been mainly associated within the high-vacuum range(down to 10-9 mbar), diffusion pumps today can produce pressures approaching 10-10 mbar when properly used with modern fluids and accessories.
Embora a sua utilização tenha sido associada principalmente dentro da faixa de alto vácuo(abaixo de 10-9 mbar), bombas de difusão hoje pode produzir presões se aproximando de 10-10 mbar quando usadas adequadamente com modernos fluidos e acessórios.

Unit: diffusion pump KT-800(Zhen Hua), ZJY-600 2X-70 roots pump, mechanical pump, pump maintenance 2X-8.
Unidade: KT-800(Zhen Hua) da bomba de difusão, X-70 ZJY-600 2 raízes da bomba, bomba mecânica, manutenção de bomba 2 X-8.

These general purpose pumps are used in a high variety of vacuum technology applications and are proving their efficiency in industrial production as well as in research, generating pressures in the low and medium vacuum range, as well as backing pumps in combination with other types such as Roots pumps, diffusion pumps, turbo-molecular pumps or cryo pumps..
Estas bombas de uso geral são usadas em uma grande variedade de aplicações de tecnologia de vácuo e comprovam a sua eficiência na produção industrial assim como na pesquisa; geram pressão na gama de vácuo baixa e média, e são também usadas como bombas de apoio em combinação com outros tipos, nomeadamente bombas Roots, bombas de difusão, bombas turbomoleculares ou bombas criogênicas.

Modernization of diffusion pumps offer a high potential for energy saving, as in metallurgical applications of vacuum furnaces.
A modernização das bombas de difusão oferece um alto potencial para economizar energia, tal como acontece em aplicações metalúrgicas de fornos de vácuo.

Applications==Pumps that use oil either as their working fluid(diffusion pumps), or as their lubricant(mechanical rotary pumps), are often the sources of contamination in vacuum systems.
Aplicações==As bombas que usam óleo como seu fluido de trabalho(bombas de difusão), ou como seu lubrificante(bombas mecãnicas rotativas), muitas vezes são as fontes de contaminação em sistemas de vácuo.

Diffusion pumps cannot discharge directly into the atmosphere, so a mechanical forepump is typically used to maintain an outlet pressure around 0.1 mbar.
Bombas de difusão não podem ser descartadas diretamente na atmosfera, portanto, um bombeamento mecânica posterior é normalmente usado para manter uma pressão de saída em torno de 0,1 mbar.

In addition, Oerlikon Leybold Vacuum has improved on the established Diffusion pump technology and created a modern and retrofit able power control unit which offers a reduction of the energy demand of these pumps by up to 30.
Além disso, a Oerlikon Leybold Vacuum melhorou a tecnologia das bombas de Difusão estabelecidas e criou uma moderna e reajustada unidade de controle de potência capaz que oferecer uma redução da demanda energética destas bombas em até 30.

Gaede used the name diffusion pump since his design was based on the finding that gas cannot diffuse against the vapor stream, but will be carried with it to the exhaust.
Gaede usou o nome bomba de difusão devido a seu projeto ser baseado na constatação de que o gás não pode difundir-se contra a corrente de vapor, mas o fará com ela para a exaustão.

Slide valve pump& roots pump& diffusion pump& maintaining pump optional: molecular pump, deep cold pump, deep cold system.
Válvula de gaveta cinco raízes difusão cinco cinco Manter cinco opcional: cinco Molecular, cinco frio profundo, profundo frio sistema.

The features that make the diffusion pump attractive for high and ultra-high vacuum use are its high pumping speed for all gases and low cost per unit pumping speed when compared with other types of pump used in the same vacuum range.
As características que fazem a bomba de difusão atrativa para o uso para alto e ultravácuo são sua alta velocidade de bombeamento para todos os gases e de baixo custo por unidade de velocidade de bombeamento quando comparada com outros tipos de bomba usados no mesmo intervalo de vácuo.

Mineral oils(LEYBONOL LVO 500 and LVO 510) for diffusion pumps are closely toleranced fractions of a high quality base product distilled with particular care.
Óleos minerais(LEYBONOL LVO 500 e LVO 510) para bombas de difusão constituem frações de tolerância apertada de um produto base de alta qualidade, destilado com particular cuidado.

LEYBONOL pump fluids for oil diffusion pumps must exhibit a low vapor pressure at room temperature and must be able to resist thermal decomposition and oxidization.
Os fluidos de bomba LEYBONOL para bombas de difusão por óleo devem exibir uma baixa pressão de vapor a temperatura ambiente, e devem poder resistir à decomposição térmica e oxidação.

Rotary pump& roots pump& diffusion pump& maintaining pump optional: molecular, deep cold pump or deep cold system.
Raízes bomba rotativa da bomba bomba de difusão a manutenção da bomba opcional:, profundo bomba molecular frio ou frio sistema de profundidade.

By upgrading the vacuum pumping technology(from diffusion pumps to STP turbo molecular pumps) we have reduced the energy consumption of this process by up to 95%, with a CO2 reduction of 22.6 tonnes per year.
Com a atualização da tecnologia de bombas de vácuo(de bombas de difusão para bombas turbomoleculares STP), a Edwards reduziu em até 95% o consumo de energia desse processo, com redução de CO2 de 22,6 toneladas por ano.

In the 8 stage of magnetron sputtering(usually 0.5Pa), diffusion pump(must be added to the throttle valve) and the pumping speed is only the nominal value of 1/6~1/5, the molecular pump speed for the nominal value of 50~70%, so the coating activity of gas partial pressure were 5~6 times and 1.5~2 times of the bottom pressure.
Em a 8 fase do magnétron que sputtering( geralmente 0.5Pa), a bomba de difusão( deve ser adicionado para a válvula do regulador de pressão) e a velocidade de bombeamento é apenas o valor nominal de 1/6~ 1/5, a velocidade da bomba molecular para o valor nominal de 50~ 70 %, então a atividade de revestimento de pressão parcial de gás foram 5~ 6 vezes e 1,5~ 2 vezes da pressão inferior.