What is the translation of " DIFFUSION RESTRICTION " in Portuguese?

• restrição à difusão

Examples of using Diffusion restriction in English and their translations into Portuguese

The lower portion of the lesion presented diffusion restriction.
A sua porção inferior apresentava restrição à difusão.

Note diffusion restriction in cholesteatoma at right arrow.
Observar restrição à difusão em colesteatoma à esquerda seta.

B: Axial diffusion-weighted image showing diffusion restriction.
B: Difusão axial revela restrição à difusão.

Note diffusion restriction in cholesteatoma at right arrow head.
Observar restrição à difusão em colesteatoma à direita cabeça de seta.

In the present case, areas of diffusion restriction were not observed.
No nosso caso não observamos áreas de restrição à difusão.

Note diffusion restriction in residual cholesteatoma at left arrow.
Observar restrição à difusão em colesteatoma residual à esquerda seta.

C: Axial diffusion-weighted MRI sequence showing no diffusion restriction.
C: Imagem axial na sequência difusão não demonstrando restrição à difusão.

Note diffusion restriction in congenital cholesteatoma at right arrow.
Observar restrição à difusão em colesteatoma congênito à direita seta.

Contrarily to arachnoid cysts, epidermoid tumors typically present diffusion restriction.
Nas sequências de difusão, tumores epidermoides tipicamente têm restrição à difusão, ao contrário do cisto de aracnoide.

No diffusion restriction is observed in the inflammatory granulomatous tissue arrow.
Não há restrição à difusão no tecido inflamatório de granulação seta.

C: Axial image, apparent diffusion coefficient mapping corroborating the absence of areas of diffusion restriction.
C: Imagem axial, mapa de coeficiente de difusão aparente corroborando a ausência de áreas de restrição à difusão.

Presence of a focus of diffusion restriction in a small(3 mm) cholesteatoma at left arrow.
Foco de restrição à difusão em pequeno colesteatoma à esquerda- 3mm seta.

In Case 2, the nodules showed heterogeneous signal intensity on T1- and T2-weighted images, without diffusion restriction.
No Caso 2, os nódulos mostraram heterogeneidade na intensidade de sinal nas imagens em T1 e T2, sem restrição de difusão.

It is worthwhile to note that diffusion restriction is minimal or even absent in lymphomatosis cerebri, a rare presentation of CNS lymphoma.
Vale salientar que restrição à difusão é mínima ou ausente na linfomatose cerebri, forma rara de linfoma infiltrativo.

Note the presence of artifact on the interface with the floor of the middle cranial fossa, hindering the investigation of diffusion restriction in the ears arrow.
Observar artefato na interface com o assoalho das fossas médias, impedindo a pesquisa de restrição à difusão nas orelhas seta.

The diffusion restrictions of the reactants caused by the micropores limit the use of zeolites for processing heavy molecules.
As restrições difusionais aos reagentes, causadas pelos microporos, limitam o uso das zeólitas no processamento de moléculas pesadas.

B: Diffusion-weighted echo planar axial MRI sequence showing water molecules diffusion restriction throughout the entire pancreatic parenchyma.
B: Imagem axial de RM ecoplanar ponderada em difusão mostra restrição à difusão das moléculas de água difusamente em todo o parênquima pancreático.

There is no diffusion restriction at left, due to the method limitation to demonstrate the residual matrix in auto-evacuated cholesteatoma arrow.
Não há restrição à difusão à esquerda, devido à limitação do método em demonstrar a matriz residual em colesteatoma autoevacuado seta.

Usually, isosignal is observed on T1-weighted sequences, and iso- or hyposignal on T2-weighted sequences, besides typical diffusion restriction and intense enhancement following contrast agent injection.
Tem habitualmente isossinal em T1, iso ou hipossinal em T2, caracteristicamente restringe à difusão, e tem realce intenso após a administração do agente de contraste.

D: Diffusion restriction in the entire pancreas, with an ADC value of 0.839× 10-3 mm2/s(solid arrow), as well as in the renal nodules dashed arrows.
D: Restrição da difusão em todo o pâncreas, com valor de ADC de 0,839× 10-3 mm2/s(seta contínua), bem como nos nódulos renais setas tracejadas.

Benign lesions generally do not present any sign of water molecules diffusion restriction and, consequently, present low signal intensity on this sequence and ADC levels> 1.0× 10 mm/s Figure 2.
As lesões benignas geralmente não costumam apresentar sinal de restrição à difusão das moléculas de água e, consequentemente, apresentam baixo sinal nesta sequência e níveis de ADC superiores a 1,0× 10 mm/s Figura 2.

Diffusion restriction may also be absent in lymphomas if the imaging study is performed in patients under steroid therapy personal experience.
Restrição à difusão no linfoma pode também estar ausente quando o paciente realiza o exame de imagem após iniciado o tratamento com esteroides experiência pessoal.

At early stages of the condition, diffusion MRI does not demonstrate any abnormalities, but inappropriate management may result in irreversible damages presented as diffusion restriction corresponding to cytotoxic edema.
A difusão não demonstra anormalidades no estágio inicial, porém, havendo manejo inadequado, danos irreversíveis podem surgir, apresentando-se sob a forma de restrição à difusão e configurando edema citotóxico.

However, diffusion restriction can be observed in GBMs, so it might be difficult to differentiate such tumor from lymphomas utilizing only diffusion-weighted imaging.
Restrição à difusão pode ser vista, entretanto, no GBM, na sua apresentação inicial, de modo que a distinção entre este tumor e linfomas pode ser difícil usando apenas a difusão..

Spontaneously evacuated cholesteatoma is also a possible cause o false-negative result, once the contents of desquamated and degraded keratin responsible for the diffusion restriction shall not be present in cases of automastoidectomy.
O colesteatoma autoevacuado também é outra possível causa de falso-negativo, uma vez que o conteúdo de queratina descamada e degradada, responsável pela restrição à difusão, não estará presente nos casos de automastoidectomia.

Diffusion restriction is observed, probably in association with the cytotoxic edema secondary to spongiform degeneration and to accumulation of abnormal cytoplasmic vacuoles.
Há restrição à difusão, provavelmente associada ao edema citotóxico secundário à degeneração espongiforme e ao acúmulo de vacúolos citoplasmáticos anormais.

In such an example, non-echo-planar HASTE imaging demonstrated diffusion restriction at right and absence of restriction at left, despite the matrix permanence after auto evacuation of the keratin content.
Neste exemplo, a sequência difusão HASTE sem echo-planar evidenciou restrição à difusão à direita e ausência de restrição à esquerda, apesar da permanência da matriz após a autoevacuação do conteúdo de queratina.

As in pelvic endometriosis, pleural nodules of thoracic endometriosis might show different signal intensity on T1- and T2-weighted images, as well as variable diffusion restriction, depending on the age of the lesion.
De forma semelhante à endometriose pélvica, os nódulos pleurais da endometriose torácica podem mostrar diferentes intensidades de sinal em imagens em T1 e T2, assim como na variação de restrição de difusão, dependendo da idade da lesão.

Follow-up MRI 48 hours later showed a diffusion restriction focus in the left hippocampus, consistent with the clinical hypothesis of transitory global amnesia Figures 1 and 2.
Nova RM de controle, 48 horas após, demonstrou foco de restrição à difusão no hipocampo esquerdo, compatível com a hipótese clínica de amnésia global transitória Figuras 1 e 2.

The finding of an expansile supratentorial solid lesion hypointense on T2-weighted images, with no signs of necrosis, lipids peak in the solid component, low perfusion and diffusion restriction, favors the possibility of such diagnosis.
A observação de uma lesão expansiva sólida, supratentorial, hipointensa em T2, sem evidências de necrose, com pico de lipídios no componente sólido, com baixa perfusão e que restringe a difusão, favorece a possibilidade desse diagnóstico.