What is the translation of " DIFFUSION TEST " in Portuguese?

• teste de difusão

Examples of using Diffusion test in English and their translations into Portuguese

Materials and methods: the antimicrobial analysis was performedusing the agar diffusion test.
Materiais e métodos: a análise antimicrobiana foi realizada através do teste de difusão em ágar.

Initially, the agar diffusion test was done for the qualitative selection of microorganisms producers of lipases.
Inicialmente foi feito o teste de difusão em ágar, para seleção qualitativa dos micro-organismos produtores de lipases.

Candida albicans strains were used(atcc 10231) and the halo diffusion test was performed.
Foram utilizadas cepas de candida albicans(atcc 10231) e realizado o teste de halo difusão.

The samples were subjected to disk diffusion test for determination of sensitivity to the following antimicrobial drugs.
As amostras foram submetidas ao teste de difusão em disco para determinar o perfil de sensibilidade aos antimicrobianos.

Isolates were serotyped and submitted to antimicrobial susceptibility by disk diffusion test.
Os isolados foram sorotipificados e submetidos ao teste de susceptibilidade antimicrobiana pelo teste de difusão em disco.

The agar diffusion test is an acceptable method for differentiating the antimicrobial activity of substances at an early stage.
O teste de difusão em ágar é um método aceitável para, inicialmente, diferenciar a atividade antimicrobiana de substâncias.

The antimicrobial activity against c. albicans(atcc 10231) was evaluated through the agar diffusion test, at baseline.
A atividade antimicrobiana contra c. albicans(atcc 10231) foi avaliada através do teste de difusão em ágar, no tempo 0.

For the agar diffusion test, resin discs(7x3 mm) were placed in agar plates inoculated with candida albicans and the di.
Para o teste de difusão em ágar, discos de resina(7x3 mm) foram inseridos em placas de ágar inoculadas com candida albicans e o.

For the in vitro test antiseptics were analyzed against different microorganisms, using the agar diffusion test.
Para o teste in vitro os antissépticos foram analisados frente a diferentes micro-organismos, por meio do teste de difusão em ágar.

The disk diffusion test using Mueller-Hinton(MH) agar was performed to confirm the vancomycin resistance using a conventional method.
Foi realizado teste de difusão em disco em Agar Mueller-Hinton(MH) para confirmar resistência à vancomicina utilizando metodologia convencional.

Microbiological identification on classic and molecular methods, and disk diffusion test were used as a protocol reference.
Foram utilizados métodos clássicos e moleculares de identificação microbiológica e teste de disco difusão segundo protocolo de referência.

This review was performed using the agar diffusion test on the bacteria staphylococcus aureus of the gram-positive group and escherichia coli of the gram-negative group.
Esta avaliação foi realizada através do teste de difusão em ágar frente às bactérias staphilococcus aureus do grupo gram-positivo e escherichia coli do grupo gram-negativo.

Sensitivity of the strains were determined using the minimum inhibitory concentration and disk diffusion test and the results showed that the inhibition zo.
A sensibilidade das cepas foram determinada utilizando a concentração inibitória mínima e o teste de difusão em dis.

It was observed in the agar diffusion test, the formation of inhibition zone of 1.35± 0.322 cm, and in the minimum inhibitory concentration analysis, the value of 3.13.
Foi observado, no teste de difusão em ágar, a formação do halo de inibição de 1,35± 0,32 cm, e na análise de concentração inibitória mínima, o valor de 3,13.

After removal of tannins or not the patterning and 84 mg/ml, were evaluated in agar diffusion test to compare the antagonism of two isolates eschechiria spp.
Após a remoção ou não de taninos e padronização a 84 mg/ml, foram avaliados em teste de difusão em ágar para comparar o antagonismo para dois isolados de eschechiria spp.

The most common way to measure the diffusive component of the contaminant flow is to conduct a single reservoir pure diffusion test.
A forma mais comum de determinação da componente difusiva do fluxo de contaminantes é pela realização do ensaio de difusão pura pelo método do reservatório único.

The antimicrobial resistance patterns were evaluated by the disk diffusion test and by detection of the presence of mecA, blaZ, ermA, ermB, ermC and msrA genes by PCR.
Os padrões de resistência a agentes antimicrobianos foram avaliados pelo teste de difusão em disco e pela detecção da presença dos genes mecA, blaZ, ermA, ermB, ermC e msrA via PCR.

Aeruginosa strain lv were purified by chromatographic methods and all fractions were obtained as brows antimicrobial activity by disk diffusion test and spot-on-lawn.
Aeruginosa cepa lv foram purificados através de métodos cromatográficos e todas as frações obtidas foram testas quanto a atividade antimicrobiana por teste de disco difusão e spot-on-lawn.

In vitro was made the agar diffusion test with discs of filter paper and the detection of xap in seed lots of beans of producers from the western region of parana.
In vitro realizou-se o teste de difusão em ágar com discos de papel filtro e a detecção da xap em lotes de sementes de feijão de produtores da região oeste do paraná.

Materials and methods: the antimicrobial action of chenopodium ambrosioides extract was determinate by diffusion test in agar and minimal inhibitory concentration mic.
Material e método: a ação antimicrobiana do extrato de chenopodium ambrosioides foi determinada por meio do teste de difusão em ágar e concentração inibitória mínima cim.

For the agar diffusion test, the specimens were placed on petri dishes with bhi agar inoculated with c. albicans, and the measurement of inhibition zone were taken after 48h of incubation, at 37ºc.
Para o teste de difusão em ágar, os corpos de prova foram colocados em placas de petri contendo meio bhi ágar, previamente inoculadas com c. albicans, e após 48 horas de..

They underwent chest radiography, saint george's respiratory questionnaire(sgrq), oximetry, spirometry, oscillometric, lung diffusion test and lung volume test..
Eles foram submetidos à radiografia de tórax, questionário do hospital saint george sobre problemas respiratórios(sgrq), oximetria, espirometria, oscilometria, teste de difusão pulmonar e teste de volume pulmonar.

Initially, the agar diffusion test was used, where paper discs were impregnated with 2, 1, 0.5, 0.3 or 0.1 mol/l edc, 0.12% chlorhexidine, nistatin 1% or sorensen¿s buffer ph 6.2(control) n=6.
Inicialmente, foi utilizado o teste de difusão em ágar, no qual discos de papel filtro foram impregnados com edc 2, 1, 0,5, 0,3 ou 0,1 mol/l, clorexidina 0,12%, nistatina 1% ou tampão sorensen ph 6,2 n=6.

Tests were carried out in vitro with the essential oils of rosemary pepper(lippia sidoides), oregano(origanum vulgare) and lemongrass(cymbopogon citratus) and used disk diffusion test based on determining the formed halo and bactericidal activity in time 24 hours.
Foram realizados testes in vitro, o teste de difusão em disco baseado na determinação do halo formado e atividade bactericida no tempo de 24 horas.

For the agar diffusion test, 18 petri dishes with 20 ml of bhia were inoculated with 0.1 ml of the microbial suspensions, using sterile swab, in order to obtain a confluent growth.
Para o teste de difusão em ágar, 18 placas de petri com 20 ml de bhia foram inoculadas com 0,1 ml das suspensões microbianas, com auxílio de swab esterilizados, de modo a se obter um crescimento confluente.

In this study, we evaluated the antimicrobial activity of aspilia latissima[using the disk diffusion test and minimum inhibitory concentration(mic)] against candida albicans, candida parapsilosis, candida krusei, candida tropicalis.
Neste estudo foi avaliada a atividade antimicrobiana de aspilia latissima[usando o teste de disco difusão e concentração mínima inibitória(cim)], frente a cepas cand.

In the disk diffusion test, the extracts of the three fruits showed sensitive inhibition zones against listeria monocytogenes, while escherichia coli and salmonella spp were less sensitive in the concentrations tested..
No teste de difusão em disco, os extratos dos três frutos mostraram halos de inibição sensíveis frente a listeria monocytogenes, enquanto a escherichia coli e salmonella spp foram menos sensíveis nas concentrações testadas.

Initially, solutions of hmp were obtained at concentrations of 1, 3, 6, 9 and 12%, and the antibacterial activity was evaluated against streptococcus mutans, lactobacillus acidophilus and actinomyces israelli by agar diffusion test.
Inicialmente, foram obtidas soluções de hmp nas concentrações 1, 3, 6, 9 e 12 % e a atividade antibacteriana foi avaliada contra streptococcus mutans, lactobacillus acidophilus e actinomyces israelli por meio do teste de difusão em ágar.

The antimicrobial in vitro evaluation by diffusion test in agar Brain Heart Infusion BHI was used because that is a qualitative test method suitable to study the sensitivity of rapid growth bacteria.
Foi empregada a avaliação antimicrobiana in vitro, pelo teste da difusão em ágar Brain Heart Infusion BHI, por se tratar de um método de prova qualitativa adequado para estudar a sensibilidade das bactérias de crescimento rápido.

To evaluate the antimicrobial activity against a panel of gram-positive and gram-negative bacteria and yeasts and filamentos fungi, disk diffusion test and broth microdilution were used. drugs with inhibition zones of≥ 10 mm and minimal inhibitory concentration(mic).
Para avaliação da atividade antimicrobiana, frente a um painel de bactérias gram-positivas e gram-negativas e fungos leveduriformes e fialamentosos, foram utilizados os ensaios de difusão em disco e microdiluição em caldo, consdirerando-se muito ativas drogas com halos de inibição≥ 10 mm e concentra.