What is the translation of " DISK ARRAY " in Portuguese?

• array de disco
• matriz de discos

Examples of using Disk array in English and their translations into Portuguese

Whether to support disk array: not supported.
Se a apoiar matriz de disco: não suportado.

The best method for RAID 5 data recovery is to first rebuild your disk array.
O melhor método para recuperar dados de um RAID 5 é reconstruir o array de disco primeiramente.

SoftRAIDÂ allows you to create and manage disk arrays under Mac OS X, to increase performance and reliability.
Softraid permite criar e gerenciar arrays de disco no Mac OS X, para aumentar o desempenho e confiabilidade.

A target device could be a hard disk or a disk array system.
Um dispositivo de destino pode ser um disco rígido ou um array de disco.

With a fast disk array, you can directly capture uncompressed video through HDMI connection.
Com uma matriz mais rápido de disco, você pode capturar diretamente vídeo não comprimido através de uma conexão HDMI.

During the initial stage of implementation, the team began with one server, one client, and one disk array.
Durante a fase inicial de implementação, a equipe começou com um servidor, um cliente e uma matriz de discos.

An administrator may format the disk array as a RAID and then partition this RAID into several separate storage-volumes.
Um administrador pode formatar o array de discos como um RAID e, em seguida, particionar este RAID em vários volumes de armazenamento separados.

Easily add external storage: Connect up to four MD1200(12x 3.5ʺ drives) or MD1220(24x 2.5ʺ drives) disk arrays in redundant or capacity-based configurations.
Adicione facilmente armazenamento externo: Conecte até quatro disk arrays MD1200(12 unidades de 3,5”) ou MD1220(24 unidades de 2,5”) em configurações redundantes ou com base em capacidade.

The computer that accesses a volume on the disk array identifies which volume to read or write with the LUN of the associated logical unit.
O computador que acessa um volume no array de discos identifica qual volume ler ou escrever por meio do o LUN da unidade lógica associada.

This RAID implementation combines features of RAID 0 and RAID 1: the data is first mirrored to separate disk arrays, which are inserted into a new RAID 0; type array..
Esta implementação de RAID combina recursos do RAID 0 e do RAID 1: os dados são primeiramente espelhados em matrizes de disco separadas, que são inseridas em uma nova matriz do tipo RAID 0;

Note that disk array controllers, as opposed to disk controllers, usually have normal cache memory of around 0.5-8 GiB.
Observe que os controladores de matriz de disco, em oposição aos controladores de disco, geralmente têm memória cache normal de cerca de 0,5 a 8 GiB.

A LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem.
O LUN pode ser uma unidade, uma secção num disco, um conjunto de discos completo ou uma secção de conjuntos de discos no subsistema.

Turn a 2 disk array into 3, or more specifically install a 1 disc“array” which doesn't make much sense and then add a 2nd… The answer is yes.
Vire um 2 matriz de disco em 3, ou mais especificamente instalar um 1 disco“ordem” o que não faz muito sentido e, em seguida, adicionar uma segunda… A resposta é sim.

HPE simplifies data storage with scale out flash and disk array systems, as well as comprehensive data protection and retention solutions.
A HPE simplifica o armazenamento de dados com sistemas de array de disco e flash de expansão horizontal, bem como soluções abrangentes de proteção e retenção de dados.

Investor's Business Daily offers a stroll through EMC's history from office furniture to add-on minicomputer memory to integrated cache disk arrays to hybrid cloud data center heavyweight.
O Investor's Business Daily oferece um passeio pela história da EMC da mobília do escritório até a memória dos minicomputadores complementares, os disk arrays de cache integrados e o robusto datacenter de nuvem híbrida.

Explore the Gartner Magic Quadrant for General-Purpose Disk Arrays to better understand the leader positioning of the HPE storage array portfolio in this market.
Veja o Gartner Magic Quadrant para matrizes de disco de uso geral e compreenda melhor a posição de liderança do portfólio de Matrizes de Armazenamento HPE neste mercado.

In comparison to disk arrays, data backup tapes are still the preferred medium-of choice because of low-cost per megabyte and also the system has proved reliable and durable for the end users.
Em comparação com arrays de disco, fitas de backup de dados ainda são os preferidos médio de escolha devido ao baixo custo por megabyte e também o sistema provou ser confiável e duradoura para os usuários finais.

The storage of their data centers are based on proprietary disk array design, each capable of storing more than 1.8 petabytes of data.
O armazenamento de seus centros de dados são baseados no design de propriedade disco matriz, cada uma capaz de armazenar mais de 1,8 petabytes de dados.

It can interconnect disk arrays, SANs, LANs, servers and cluster servers, provide high bandwidth and low latency transmission over relatively short distances, and support redundant I/O channels in single or multiple Internet networks, so that data centers can still operate when local failures occur.
Ele pode interconectar matrizes de disco, SANs, LANs, servidores e servidores de cluster, fornecer transmissão de alta largura de banda e baixa latência em distâncias relativamente curtas e oferecer suporte a canais de E/ S redundantes em redes de Internet simples ou múltiplas, para que os data centers ainda possam operar quando falhas ocorrem.

Storage vendors can use the VASA to provide vSphere with information about specific disk arrays for tighter integration between storage and the virtual infrastructure.
Os fornecedores de armazenamento podem usar a VASA para fornecer ao vSphere informações sobre arrays de disco específicos a fim de aumentar a integração entre o armazenamento e a infraestrutura virtual.

Disk boxes and disk arrays with USB 3.0 interface; HD cameras support USB 3.0, interface 5Gbps transmission rate supports 30 frames per second, transmission resolution 1920*1080 uncompressed high-definition video streams; new computer motherboards provide USB 3.0 interface, and new laptops provide USB 3.0 interface.
Caixas de disco e matrizes de disco com interface USB 3.0; Câmeras HD suportam USB 3.0, interface 5Gbps taxa de transmissão suporta 30 frames por segundo, resolução de transmissão 1920* 1080 fluxos de vídeo de alta definição descompactados; novas placas-mãe de computador fornecem interface USB 3.0, e novos laptops fornecem interface USB 3.0.

Although in the past all flash memory makers have been saying that their programs far exceeded the performance of the spinning disk arrays, but from the aspect of cost per GB, flash memory cost is indeed very high.
Embora no passado todos os fabricantes de memória flash têm dito que os seus programas excedeu em muito o desempenho dos conjuntos de discos girando, mas sob o aspecto de custo por GB, flash de memória de custo é realmente muito alto.

In particular, iSCSI SANs allow entire disk arrays to be migrated across a WAN with minimal configuration changes, in effect making storage"routable" in the same manner as network traffic.
Em particular, iSCSI SANs permitem que arranjos de discos inteiros possam ser migrados através de uma WAN com mudanças mínimas de configuração, em efeito tornando o armazenamento"rotacional" da mesma maneira que o tráfego de rede.

Single server: The recommended configuration is a dedicated disk array(RAID 5 or 10) either physically installed on the server, or exported over a dedicated high-speed Storage Area Net-work SAN.
Servidor único: A configuração recomendada é uma matriz de disco dedicada(RAID 5 ou 10) ou fisicamente instalada no servidor, ou exportada durante a alta velocidade de rede de área de armazenamento(SAN) dedicada.

Now, finished projects are dropped to the nearline disk array, and StorNext automatically creates two copies-a primary and a backup copy-on digital tape in the library.
Agora, os projetos concluídos são colocados na matriz de discos nearline, e o StorNext cria automaticamente duas cópias- uma cópia de backup e uma cópia primária- em fita digital na fitoteca.

Disk Single server: The recommended configuration is a dedicated disk array(RAID 5 or 10) either physically installed on the server, or exported over a dedicated highspeed Storage Area Network SAN.
Disco Servidor simples: A configuração recomendada é um array de discos dedicado(RAID 5 ou 10) instalado fisicamente no servidor ou exportado através de uma SAN(Storage Area Network) de alta velocidade dedicada.

SANs are primarily used to make storage devices, such as disk arrays, tape libraries, and optical jukeboxes, accessible to servers so that the devices appear like locally attached devices to the operating system.
As SANs são usadas principalmente para criar dispositivos de armazenamento, como matrizes de disco, bibliotecas de fitas e jukeboxes ópticos, acessíveis aos servidores para que os dispositivos aparecem como dispositivos conectados localmente ao sistema operacional.

From being a headache for IT administrators who wanted to get the most out of disk arrays, it has now become crucial for all of us with appearance of SSD(Solid State Drive) and ultra high-capacity AFD Advanced Format Drive.
Mais do que apenas uma dor de cabeça para administradores de TI que desejavam obter o máximo desempenho das matrizes de discos, este problema se tornou crucial para todos nós com o surgimento da SSDs(unidades de estado sólido) e das unidades de disco rígido de altíssima capacidade.

An all-flash array is not going to be cheaper than a dedupe appliance in the short future, a disk array will never be faster than an all-flash array, a deduplication appliance will never be able to start a VM from a backup file like a storage array..
Um array totalmente em flash não será mais barato do que uma appliance de deduplicação a curto prazo; um array de disco nunca será mais rápido do que um array em flash; e uma appliance de deduplicação nunca conseguirá iniciar uma VM a partir de um arquivo de backup, como faz o storage array..

Can you please suggest a way for restoring data from single disk RAID array?
Você pode sugerir um caminho para recuperação dados de um único disco de RAID matriz?