What is the translation of " DISKLESS " in Portuguese?

• diskless
• sem disco
• sem discos

Examples of using Diskless in English and their translations into Portuguese

Diskless Operation with PXE Home 31.10.
Operação Diskless com PXE Principal 31.10.

Debian Mini-Distribution for Diskless Routers.
Mini-Distribuição do Debian para Roteadores sem Disco.

Lessdisks-- Flexible diskless(x)terminal system- server base files.
Lessdisks-- Sistema de terminal(x) diskless flexível- arquivos base dos servidor.

Where can I get information on“ diskless booting”?
Onde posso obter informações sobre a“ inicialização sem disco”?

Export the diskless root directory via NFS by adding the following to/etc/exports.
Exporte o diretório raiz sem disco via NFS adicionando o seguinte ao/etc/exports.

Implantation of the server/ workstation(diskless- thin client) environment.
Implantação do ambiente servidor/ estações diskless- thin client.

In these two months of use I am very satisfied with the Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+ Diskless.
Nesses dois meses de uso estou muito satisfeito com oSynology 4 bay NAS DiskStation DS918+ Diskless.

We have almost 200 hosts, 150 being X-terminals diskless 486, pentium, pentium-II, K6 and K6II.
Nós temos aproximadamente 200 computadores, 150 são terminais X diskless 486, pentium, pentium-II, K6 e K6II.

Most Linux distributions are oriented towards disked operation and require a little modification to suit diskless booting.
A maioria das distribuições do Linux são orientadas para operação com disco e exigem pequenas modificações para se ajustar ao boot de rede.

Initrd-netboot- Net-bootable kernel for use with diskless systems Bug 393091: Request of QA, unusable, broken.
Initrd-netboot- Kernel incializável pela net para uso com sistemas sem discos Bug 393091: Pedido de QA, unusable, quebrado.

For full details, please read the Handbook entry on diskless booting.
Para maiores detalhes, por favor, consulte o ítem diskless booting no Manual do FreeBSD.

FreeBSD can even boot“ diskless” from a central server, making individual workstations even cheaper and easier to administer.
O FreeBSD pode até inicializar“ diskless” a partir de um servidor central, tornando as estações de trabalho individuais ainda mais baratas e fáceis de administrar.

Initrd-netboot- Net-bootable kernel for use with diskless systems.
Initrd-netboot- Kernel incializável pela net para uso com sistemas sem discos.

Since QNAP only provide diskless units, we recommend you to check our compatibility list to choose the certified hard drives.
Já que a QNAP fornece apenas unidades sem disco, recomendamos que você verifique nossa lista de compatibilidade para escolher discos rígidos certificados.

It produces a boot wrapper for Debian that is intended for diskless routers.
Ele produz uma cobertura de boot para o Debian que é necessária para roteadores sem disco.

Debian is used on 20 diskless workstations for education of the subject Computer Systems(mainly for use in control applications) X35POS.
Debian é usado em 20 estações de trabalho sem disco para ensino da matéria de Sistemas de Computadores(principalmente para uso em aplicações de controle) X35POS.

In October made the purchase of a second Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+(Diskless), This time for my work.
Em outubro fiz a aquisição de um segundoSynology 4 bay NAS DiskStation DS918+(Diskless), dessa vez para o meu trabalho.

Diskless booting” means that the FreeBSD box is booted over a network, and reads the necessary files from a server instead of its hard disk.
Inicialização sem disco” significa que o sistema FreeBSD é inicializado através de uma rede e lê os arquivos necessários de um servidor ao invés de seu disco rígido.

In this article I talk about a Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+(Diskless), purchased at Amazon USA, e redirecionado para o….
Neste artigo falo sobre um Synology 4 bay NAS DiskStation DS918+(Diskless), adquirido na Amazon dos EUA, e redirecionado para o….

At EuroNetics Operation KB we have standardized on the Debian platform and use it on over thirty servers and on our diskless clients.
Na EuroNetics Operation KB nós nos padronizamos na plataforma Debian e a usamos em mais de trinta servidores e em nossos clientes diskless.

Tuesday, 27 May 2014 Last month I falei sobre um Synology America DiskStation 2-Bay Diskless Network Attached Storage(DS214play) acquired on Amazon U.S.
No mês passado eu falei sobre um Synology America DiskStation 2-Bay Diskless Network Attached Storage(DS214play) adquirido na Amazon dos EUA.

Provided 130 PCs, three 68 GB file servers, twelve Ethernets, two routers and an ATM switch for debugging the diskless code.
Doou 130 PCs, três servidores de arquivos com 68 GB, doze Ethernets, dois roteadores e um switch ATM para debug de códigos diskless.

In this article I talk about a Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+(Diskless), purchased at Amazon USA, and redirected to Brazil through Box1.
Neste artigo falo sobre um Synology 4 bay NAS DiskStation DS918+(Diskless), adquirido na Amazon dos EUA, e redirecionado para o Brasil através da Box1.

QNAP's products are diskless devices, and QNAP makes no warranty of the hard disks installed, or warranty on the compatibility of all hard disks and peripheral devices.
Os produtos da QNAP são dispositivos sem disco, e a QNAP não garante os discos rígidos instalados, nem garante a compatibilidade de todos os discos rígidos e dispositivos periféricos.

There 6 months ago I spoke here in Skooter Blog on a Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+(Diskless) I acquired for use in my residence.
Há 6 meses eu falei aqui no Skooter Blog sobre um Synology 4 bay NAS DiskStation DS918+(Diskless) que adquiri para usar em minha residência.

Before, the MAINDEC-08-DHRKA-B-PB RK8-E Diskless Control Test was able to cause this in rare cases, resulting in an immediate crash of the simulator.
Antes, o teste de controle de disco sem disco MAINDEC-08-DHRKA-B-PB RK8-E foi capaz de causar isso em casos raros, resultando em uma colisão imediata do simulador.

There 6 months ago I spoke here in Skooter Blog on a Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+(Diskless) que adquiri para usar em minha residência.
Há 6 meses eu falei aqui no Skooter Blog sobre um Synology 4 bay NAS DiskStation DS918+(Diskless) que adquiri para usar em minha residência.….

On(diskless) systems where the root partition is mounted via network as an NFS share, you need to be careful when configuring the network device with which the NFS share is accessible.
Em sistemas(sem disco) nos quais a partição raiz é montada por rede como compartilhamento NFS, você precisa ter cuidado ao configurar o dispositivo de rede pelo qual o compartilhamento NFS pode ser acessado.

To further complicate matters, the root file system may be on a software RAID volume, LVM, NFS(on diskless workstations), or on an encrypted partition.
Para complicar ainda mais as coisas, o sistema de arquivos raiz pode estar num volume RAID por software, LVM, um sistema de arquivos por rede de algum tipo(NFS é comum em computadores sem discos) ou numa partição criptografada.

With just over two months of use I did not have any problem with the memory modules Crucial 8GB Single DDR3/DDR3L 1866 MT/s(PC3-14900) 204-Pin SODIMM unbuffered Memory-CT102464BF186D not installed Synology 4 Bay on the DiskStation DS918+ Diskless.
Com pouco mais de dois meses de uso não tive qualquer problema com os módulos de memória Crucial 8GB Single DDR3/DDR3L 1866 MT/s(PC3-14900) Unbuffered SODIMM 204-Pin Memory- CT102464BF186D instalados no Synology 4 bay NAS DiskStation DS918+ Diskless.