What is the translation of " DISKSPACE " in Portuguese?

• espaço em disco
• diskspace

Examples of using Diskspace in English and their translations into Portuguese

When diskspace is running low.
Quando o espaço em disco ficar reduzido.

There is not enough diskspace available.
Não existe espaço em disco suficiente.

On the other hand, it will also use more diskspace.
Por outro lado, também utilizará mais espaço do disco.

You can free up some diskspace by running.
Pode libertar algum espaço em disco ao correr.

Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Se deve ou não reservar o espaço em disco antes de iniciar uma torrente.

Space bar calculates diskspace.
A barra de espaço calcula o espaço em disco.

Even DiskSpace Explorer that usually processes giant amounts of data now works up to 10x faster.
Mesmo DiskSpace Explorer que geralmente processa quantidades gigantes de dados, agora funciona até 10x mais rápido.

Filelight-- Show where your diskspace is being used.
Filelight-- Mostra onde seu espaço em disco está sendo usado.

It is not possible for a web host to offer"unlimited" bandwidth or diskspace.
Não é possível para um host oferecer"ilimitada" largura de banda ou espaço em disco.

The Check Diskspace option ensures that the current downloads can be entirely downloaded and completed.
A opção Checar Espaço em Disco assegura que os downloads atuais podem ser inteiramente baixados e completados.

View disk space usage and find large files with DiskSpace Explorer.
Ver espaço em disco usado e encontrar grandes arquivos com DiskSpace Explorer.

Even DiskSpace Explorer that usually processes giant amounts of data now works up to 10x faster.
Até o'Explorador de Espaço' que normalmente processa grandes quantidades de dados, funciona agora até 10x mais rápido.

How can a host claim to offer unlimited bandwidth, data transfer and diskspace?
Como um host pode reivindicar oferecer banda ilimitada, transferência de dados e espaço em disco?

Check Diskspace(min. free diskspace[MB]) The size of eMule's temporary download files increases dynamically on demand.
Checar Espaço em Disco(mínimo de espaço livre em disco[MB]) O tamanho dos arquivos de download temporário do eMule aumenta dinamicamente a pedido.

In that case you should also have a look at DiskUsage to find out what's eating up your diskspace.
Neste caso deve-se também dar uma olhada no Uso do Disco para encontrar o que está devorando seu espaço em disco.

As this addition information will use more diskspace and is only used when users are connecting over IMAP, the IMAP/POP3 features are by default disabled.
Como essas informações adicionais ocuparão mais espaço em disco e somente serão usados quando os usuários estão se conectando fora do IMAP, tais recursos foram, por padrão, desabilitados pelo IMAP/POP3.

The first command uses the Import-Counter cmdlet to import performance counter data from the DiskSpace. blg log.
O primeiro comando usa o cmdlet Import-Counter para importar dados do contador de desempenho do log DiskSpace. blg.

As pandora has been suffering from a lack of diskspace and intermittent networking problems for a while now, it will be replaced by satie, which is a VA2240 donated by VA Linux Systems and hosted by the Student Net Twente of the University of Twente.
Já que a pandora estava sofrendo de falta de espaço em disco e tendo problemas intermitentes com a rede por um tempo, ela será substituída pela satie, que é um VA2240, doado pela VA Linux Systems e hospedada pela Student Net Twente da University of Twente.

The script's main goal is to obtain understandable radio recordings that only need 3.5 megabyte/hour diskspace!
O principal objectivo da script é o de obter gravações de rádio compreensíveis e que só precisem de 3,5 megabyte/hora de espaço em disco!

Filelight; allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using& konqueror;
O& filelight; permite- lhe compreender exacta e rapidamente onde é que o seu espaço em disco está a ser usado, representando graficamente o seu sistema de ficheiros como um conjunto de anéis concêntricos segmentados. Pode usá- lo para localizar os pontos críticos de espaço em disco e manipular essas áreas com o& konqueror;

This feature uses a single set of common dictionaries regardless of the application, which gives consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by eliminating duplicate dictionaries.
Esse recurso utiliza um único conjunto de dicionários comuns, independentemente da aplicação, que dá sugestões coerêntes de palavras e usa menos espaço em disco eliminando duplicações de dicionários.