What is the translation of " DOSE DECREASE " in Portuguese?

• diminuição da dose
• redução da dose

Examples of using Dose decrease in English and their translations into Portuguese

For kids the dose decreases three times.
Para crianças a dose diminui três vezes.

A dose decrease may be required in patients who stop smoking.
Pode ser necessária a diminuição da dose em doentes que param de fumar.

Patients who experience Grade 3 or 4 stomatitis should have their dose decreased to 60 mg/ m².
Doentes que experimentam estomatite de Grau 3 ou 4 devem ter a sua dose reduzida para 60- mg/ m².

Restart with dose decreased by one level.
Recomeçar com a dose diminuída em um nível.

Other adverse effects include apathy, urinary retention and lower limbs weakness requiring drug dose decrease.
Outros efeitos adversos incluem apatia, retenção urinária, fraqueza dos membros inferiores, necessitando de redução da dose da droga.

Reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.
A redução da dose de levodopa diminui a gravidade e frequência destas reações dopaminérgicas.

Liver enzyme levels returned to normal within 2-12 weeks after a dose decrease or withdrawal of ketoconazole.
Os níveis de enzimas hepáticas regressaram ao normal 2-12 semanas após a diminuição da dose ou interrupção do cetoconazol.

A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) see section 4.2.
Recomenda-se uma diminuição da dose quando se administra axitinib a doentes com afeção hepática moderada(Classe B de Child-Pugh) ver secção 4.2.

Studies have demonstrated that this dose decreases the loss of blood and the need of blood transfusion.
Estudos têm demonstrado que essa dose diminui a perda de sangue e a necessidade de transfusão sangüínea.

Synergistic action of tramadol with other anti-inflammatory analgesics, paracetamol and dipirone, favors its total dose decrease.
A ação sinérgica do tramadol com outros analgésicos anti-inflamatórios, paracetamol e dipirona, favorece a diminuição da sua dose total.

Seven days after methysergide dose decrease to 1 mg/day, clinical changes were totally resolved.
Sete dias após a redução da dose da metisergida para 1 mg/dia as alterações clínicas estavam completamente resolvidas.

A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) see section 4.2.
Recomenda-se uma diminuição da dose quando se administra axitinib a doentes com compromisso hepático moderado(Classe B de Child- Pugh) ver secção 4.2.

Clinical monitoring is recommended and a dose decrease may be necessary when these agents are co-administered with Genvoya.
Recomenda-se monitorização clínica e pode ser necessária uma diminuição da dose quando estes agentes são coadministrados com Genvoya.

Subjects experiencing intolerable adverse events could remain on the same dose or have their dose decreased to the previously tolerated dose..
Os indivíduos que tinham acontecimentos adversos intoleráveis podiam permanecer na mesma dose ou numa dose que era diminuída para a dose anteriormente tolerada.

Patients under opioids should have their dose decreased in 25 to 50% due to possible decrease in opioid tolerance and consequent overdose.
Pacientes em uso de opioides devem ter sua dose reduzida em 25 a 50% pela possível diminuição da tolerância ao opioide e consequente sobredose.

If somnolence and sedation are judged to be clinically concerning or persistent, a dose decrease or discontinuation should be considered.
Caso se determine que a sonolência e a sedação são clinicamente preocupantes ou persistentes, deverá ter-se em consideração uma diminuição da dose ou a descontinuação do tratamento.

After 30 weeks, the 5-microgram twice-daily dose decreased HbA1c levels by 0.46 to 0.66% and the 10-microgram twice-daily dose decreased it by 0.86 to 0.91.
Após 30 semanas, a dose de 5 microgramas duas vezes ao dia diminuiu os níveis de HbA1c em 0, 46, para 0, 66% e a dose de 10 microgramas duas vezes ao dia diminuiu estes níveis em 0, 86, para 0, 91.

In general, for the same models and entrance spectrum, the absorbed dose decreases with the beam penetration depth.
De modo geral, para os mesmos modelo e espectro de entrada, a dose absorvida diminui com a profundidade de penetração do feixe.

A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) e.g. the starting dose should be reduced from 5 mg twice daily to 2 mg twice daily.
É recomendada uma diminuição da dose quando se administra axitinib a doentes com afeção hepática moderada(Classe B de Child-Pugh) por exemplo, a dose inicial deve ser reduzida de 5 mg duas vezes por dia para 2 mg duas vezes por dia.

This helps the withdrawing of such agents, as well as inadequate dose decrease and lack of satisfactory analgesia.
Isso facilita a interrupção do uso desses agentes, assim como a redução da dose de maneira inadequada e ausência de analgesia satisfatória.

At that moment, the SLE Disease Activity Index 2000 SLEDAI-2K was 19 and he received three pulses of intravenous methylprednisolone, intravenous cyclophosphamide 500-1,000 mg/m/month for 24 months and prednisone 2.0 mg/kg/day, with progressive dose decrease to 7.5 mg/day.
Na ocasião, o índice de atividade da doença SLEDAI-2K foi 19, tendo o paciente recebido três pulsos de metilprednisolona endovenosa, ciclofosfamida endovenosa 500-1.000 mg/m/mês por 24 meses e prednisona 2,0 mg/kg/dia, com progressiva redução da dose para 7,5 mg/dia.

None of the patients required discontinuation of infusion or dose decrease during levosimendan infusion and all included patients completed the study.
Nenhum dos pacientes precisou interromper a infusão ou diminuir a dose durante a infusão do levosimendan, e todos os pacientes incluídos completaram o estudo.

Vaz& Vaz have reported that spinal opioids individually applied may promote optimal analgesia and, if combined to local anesthetics, dose decrease cause less adverse effects.
Vaz e Vaz relataram que opioides espinhais aplicados individualmente podem promover uma ótima analgesia ao paciente e se combinados a anestésico local, a redução da dose causa menos efeitos adversos.

Treatment with Ketoconazole HRA can be stopped abruptly without a need for progressive dose decrease where a change in the therapeutic strategy(eg surgery) is desired.
O tratamento com Ketoconazole HRA pode ser interrompido de forma abrupta sem necessidade de diminuição progressiva da dose quando se pretender uma alteração da estratégia terapêutica p. ex. cirurgia.

If levetiracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually e.g. in adults and adolescents weighing more than 50 kg: 500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in children and adolescents weighting less than 50 kg: dose decrease should not exceed 10 mg/kg twice daily every two weeks.
Se o levetiracetam tiver que ser descontinuado, recomenda se que a sua descontinuação seja efetuada de forma gradual ex. em adultos e adolescentes com peso superior a 50 kg: reduções de 500 mg duas vezes por dia, cada duas a quatro semanas; em crianças e adolescentes com peso inferior a 50 kg: a diminuição da dose não deve exceder 10 mg/ kg duas vezes por dia, a cada duas semanas.

In study 3, the majority of patients(77%) who were initially randomised to 50 mg twice weekly and had their Enbrel dose decreased at week 12 to 25 mg twice weekly maintained their PASI 75 response through week 36.
No estudo 3 a maioria dos doentes(77%) que foram inicialmente aleatorizados para tomar 50 mg duas vezes por semana, seguido de redução da dose à 12ª semana para 25 mg duas vezes por semana, mantiveram a resposta PASI 75 até à 36ª semana.

In study 3, the majority of patients(77%) who were initially randomised to 50 mg twice weekly and had their etanercept dose decreased at week 12 to 25 mg twice weekly maintained their PASI 75 response through week 36.
No estudo 3, a maioria dos doentes(77%) que foram inicialmente aleatorizados para tomar etanercept 50 mg duas vezes por semana, seguido de redução da dose à 12.ª semana para 25 mg duas vezes por semana, mantiveram a resposta PASI 75 até à 36.ª semana.

Although axitinib dose adjustment has not been studied in patients receiving strong CYP3A4/5 inhibitors, if a strong CYP3A4/5 inhibitor must be co-administered, a dose decrease of axitinib to approximately half the dose(e.g. the starting dose should be reduced from 5 mg twice daily to 2 mg twice daily) is recommended.
Embora o ajuste posológico do axitinib não tenha sido estudado em doentes a receber inibidores potentes do CYP3A4/5, se for necessária a coadministração de um inibidor potente do CYP3A4/5, recomenda-se uma redução da dose do axitinib para aproximadamente metade da dose por ex., a dose inicial deve ser reduzida de 5 mg duas vezes por dia para 2 mg duas vezes por dia.

If levetiracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually e.g. in adults and adolescents weighing more than 50 kg: 500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in infants older than 6 months, children and adolescents weighting less than 50 kg: dose decrease should not exceed 10 mg/kg twice daily every two weeks; in infants(less than 6 months): dose decrease should not exceed 7 mg/kg twice daily every two weeks.
Se o levetiracetam tiver de ser descontinuado, recomenda se que a sua descontinuação seja efetuada de forma gradual ex. em adultos e adolescentes com peso superior a 50 kg: reduções de 500 mg duas vezes por dia, a cada duas a quatro semanas; em lactentes com mais de 6 meses de idade, crianças e adolescentes com peso inferior a 50 kg: a diminuição da dose não deve exceder 7 mg/ kg, duas vezes por dia, a cada duas semanas.

Low doses decrease the incidence of respiratory depression.
Baixas doses reduzem a frequência de depressão respiratória.