What is the translation of " DRESSING CHANGES " in Portuguese?

• trocas de curativos
• mudança de pensos
• troca de curativos
• trocas de curativo

Examples of using Dressing changes in English and their translations into Portuguese

Minimises pain during dressing changes.
Minimiza a dor durante a mudança de pensos.

Dressing changes were performed every 4.6 days.
As trocas de curativos foram realizadas a cada 4,6 dias.

Minimises pain and skin damage at dressing changes.
Minimiza a dor e as lesões cutâneas na mudança de pensos.

The dressing changes were done every 24 hours, generally by nursing technicians.
As trocas de curativos eram feitas a cada 24 horas, geralmente, por técnicos de enfermagem.

To help children hurt less during dressing changes.
Ajude as crianças a ter menos dor durante a mudança de pensos.

During the dressing changes, the secretions are removed from the skin leaving undamaged granular tissue.
Durante a mudança de bandagens, as secreções são removidas da pele deixando o tecido granular não danificado.

Minimises pain and skin damage at dressing changes.
Minimiza a dor e as lesões cutâneas durante a mudança de pensos.

Patients may experience pain during dressing changes performed outside the operating room and without anesthesia.
Os pacientes podem sentir dor durante as trocas do curativo realizadas fora do centro cirúrgico e sem anestesia.

Dr. Wilson and I are here to start your first dressing changes.
A Dr.ª Wilson e eu estamos aqui para começar a sua primeira mudança de pensos.

I see the maintenance, both dressing changes, as the preservation, administering medications, all this is part of the maintenance E5.
Eu vejo a manutenção, tanto a troca de curativos, como a preservação, administrar medicamentos, tudo isso faz parte da manutenção E5.

Minimises damage to the wound and the skin around the wound during dressing changes.
Minimiza a dor e as lesões cutâneas na ferida e na pele adjacente à ferida durante a mudança de pensos.

Use of total parenteral nutrition, days of usage of the dressing and number of dressing changes were not significant for the occurrence of infection Table 1.
Uso de nutrição parenteral total, dias de uso do curativo e número de trocas do curativo não foram significativas para ocorrência de infecção Tabela 1.

The main finding of this study was that the N2O association was not effective in reducing the opioid consumption during dressing changes.
O principal achado deste trabalho foi que a associação de N2O não foi eficaz na redução no consumo de opióides durante a troca de curativos.

As well as being more pleasant and gentle for patients, fewer dressing changes mean more efficient wound care.
Mais do que ser agradável e gentil para os pacientes, menos mudanças de pensos significam mais eficiência no tratamento de feridas.

Data were collected at the time of return visits to monitor patients with foot ulcers and/or lower limb amputations requiring dressing changes.
Os dados foram coletados no momento dos retornos às consultas, realizadas para acompanhamento dos pacientes no cuidado das úlceras em pés e/ou das amputações em membros inferiores, por meio da realização de curativos.

The initial treatment includes dressing changes and surgical debridement of the devitalized tissues in addition to orientation regarding posture, which is the responsibility of the nursing team in charge.
O tratamento inicial inclui curativos e desbridamento cirúrgico dos tecidos desvitalizados, além de orientação postural, ficando a cargo da equipe de enfermagem os cuidados locais.

These variables may be related to the catheter permanence time, since the longer the patient remains with the catheter in situ, the more dressing changes are required.
Estas variáveis podem estar relacionadas ao tempo de permanência do cateter, uma vez que quanto mais tempo o paciente permanecer com o cateter in situ, mais trocas de curativo serão necessárias.

Note: If Mepitel One is used with Epidermolysis Bullosa take extra care during dressing changes as the adhesion level of Mepitel One is slightly higher than that of Mepitel.
Nota: Se o Mepitel One estiver a ser utilizado em pacientes com Epidermólise Bolhosa tenha um cuidado adicional durante a mudança de pensos pois o grau de aderência do Mepitel One é ligeiramente superior ao de Mepitel.

Hydrofiber with silver is indicated for exudative or infected lesions, and in our experience, it was useful for the control of hypothermia and possibly pain, since the frequency of dressing changes is decreased.
A hidrofibra com prata é indicada para lesões exsudativas ou infectadas e, em nossa experiência, foi útil para controle da hipotermia e, possivelmente, da dor, já que diminuiu a frequência da troca de curativos.

After the dressing changes, SBP values demonstrated that levels below 130 mmHg were associated with mild pain manifestations in 14 patients and moderate to unbearable manifestations in nine people.
Após as trocas de curativos, valores da PAS demonstraram que os níveis abaixo de 130 mmHg estiveram associados à manifestação de dor leve em 14 pacientes e de dor moderada a insuportável em 9 pessoas.

Scrub of central catheter's ports and hubs on each handling besides the cleanliness of the device's insertion site during dressing changes were described in four studies.
A fricção dos conectores e conexão dos cateteres centrais a cada manuseio, além da limpeza do local de inserção dos dispositivos durante a troca dos curativos, foram descritos em quatro estudos.

All these factors, added to specific routine nursing activities that are developed during the daytime, such as hygiene, dressing changes, preparation and transportation of patients, guidance provided for patients and families, and hospitalizations and discharges, contribute to the predominance of workers in this quadrant.
Todos esses fatores, somados às atividades rotineiras específicas da enfermagem que são desenvolvidas durante o diurno, como higiene corporal, troca de curativos, preparo e transporte de pacientes, orientações a pacientes e familiares, internações e altas, contribuem para a predominância dos trabalhadores nesse quadrante.

The chance of developing local reaction increases by 6.9 times when the dressing is used for more than three days p=0.0001, and by 3.47 times when the number of dressing changes is greater than two p=0.0327.
A chance de desenvolver reação local aumenta em 6,9 vezes quando do uso do curativo por mais de três dias p=0,0001 e 3,47 vezes quando o número de trocas do curativo é superior a duas p=0,0327.

The need to insert other items was perceived, such as the assessment of wounds and the dressing changes, adapting the audit tool according to the specialty of the ward where the visits were made.
Percebeu-se a necessidade de inserir outros itens, tais como a avaliação das feridas e as trocas de curativos ao instrumento de auditoria e adaptá-lo conforme a especialidade da unidade na qual estariam sendo realizadas as visitas.

These studies indicate that heparin offers a good treatment system for burns, in which wounds are left exposed, diminishing the need for balneotherapy, surgical debridement, and dressing changes.
Esses estudos indicaram que a heparina oferece um novo sistema de tratamento de queimaduras no qual os ferimentos são deixados abertos, diminuindo a necessidade de balneoterapia, desbridamentos cirúrgicos e trocas de curativos.

The NI had an umbilical catheter and activities were related to medication infusion as indicated, daily dressing changes and as needed, observing signs that demand catheter removal.
O RN estava com um cateter umbilical e as atividades executadas dizem respeito a infundir medicamentos segundo indicado, trocar o curativo diariamente e de acordo com a necessidade, observar sinais que requeiram remoção do cateter.

Possible reasons for such behavior may be related to embarrassment, inhibition or invasion of patients' physical and personal space, which was maintained, including refusal to watch common procedures such as hemoglucotest or dressing changes.
Os possíveis motivos para tal comportamento podem estar relacionados a vergonha, inibição ou invasão do espaço físico e pessoal dos pacientes, o que foi mantido até na recusa de olhar para alguns procedimentos usuais, tais como hemoglicoteste ou troca de curativos.

A randomized study highlighted that use of chlorhexidine before catheter insertion and during dressing changes is associated with less colonization and occurrence of CABSI when compared to the use of alcoholic PVP-I.
Foi demonstrado em estudo randomizado, que a utilização de clorexidina antes da inserção do cateter e durante as trocas de curativo está associada a menor colonização e incidência de ICSRC quando comparada ao uso de PVP-I alcoólico.

The adoption of meticulous aseptic technique with maximum barrier is recommended, including use of cap, mask, sterile gloves, aprons and surgical fields, skin disinfection with chlorhexidine-alcohol concentration higher than 0.5% on insertion and dressing changes.
Recomenda-se a adoção de técnica asséptica meticulosa com máxima barreira, incluindo uso de gorro, máscara, luvas estéreis, aventais e campos cirúrgicos, desinfecção da pele com clorexidina alcóolica em concentração superior a 0,5% na inserção e troca de curativos.

Body temperature seemed to be the most resistant variable to modifications in pain intensity and to the execution of dressing changes in the immediate postoperative period, as no temperature modifications were perceived during the research.
A temperatura corporal pareceu ser a variável mais resistente às modificações na intensidade álgica e à execução das trocas de curativos no pós-operatório imediato, pois não foram percebidas modificações nos valores térmicos durante a pesquisa.