What is the translation of " DYNAMICALLY BALANCED " in Portuguese?

• balanceado dinamicamente
• dinamicamente equilibrada
• dinamicamente balanceados

Examples of using Dynamically balanced in English and their translations into Portuguese

Dynamically balanced for operation at 60 M/Sec.
Balanceado dinamicamente para operação a 60 M/ seg.

All rotating parts are dynamically balanced.
Todas as peças rotativas são balanceadas dinamicamente.

Dynamically balanced to ISO 1940 for operation at 40 M/Sec.
Balanceado dinamicamente para ISO 1940 para operação a 40 M/ seg.

Each fan motor assembly is dynamically balanced.
Cada conjunto de motor do ventilador é balanceado dinamicamente.

This reel is dynamically balanced for speeds up to 60 m/s.
Este carretel é balanceado dinamicamente para velocidades de até 60 m / s.

Efficient ABS blower which is light weighted while statically and dynamically balanced.
Ventilador eficiente de ABS que é leve ponderado enquanto estática e dinamicamente balanceado.

It is dynamically balanced according to G16 ISO 1940 for process.
Ele é balanceado dinamicamente de acordo com G16 ISO 1940 para processo.

Main drive by special cams, which are dynamically balanced, and run in oil in the machine bed.
Movimentação principal por câmeras especiais, que são dinamicamente equilibradas e correm em óleo no leito da máquina.

Dynamically balanced to operate to additional speeds of up to 60m per second.
Dinamicamente balanceado para operar a velocidades adicionais de até 60m por segundo.

All rotating parts(impeller, impeller shaft, seal, thrust bearing disk) are dynamically balanced.
Todas as partes rotativas(impulsor, eixo do impulso, retentor, disco do mancal de tração) são dinamicamente balanceados.

The reels can be dynamically balanced according to VDI 2060, Quality Class G16.
As bobinas podem ser dinamicamente balanceadas de acordo com a VDI 2060, Classe de Qualidade G16.

Compared to the LAT system, EAT actuating heads require significantly less activating forces and drive power in a stable, dynamically balanced situation and are, therefore, particularly suited for HSC machining.
Comparando com o sistema LAT, as cabeças de atuação EAT exigem significativamente menos forças e potência de acionamento, em uma situação estável dinamicamente equilibrado e são, portanto, particularmente adequado para usinagem de alta velocidade.

Each mixer is dynamically balanced on special factory equipment before it is released for shipment.
Cada mixer é equilibrado dinamicamente em equipamentos de fábrica especiais antes de ser lançado para envio.

Applications drawing buncher and stranding steel copper or aluminium wire Standard machined barrel protected by oil dynamically balanced for 30m s and over Surface finish painted as per customer s specification Customized weight logo and numbering….
Aplicações de desenho, buncher e encordoamento, fio de aço, cobre ou alumínio; Barril usinado padrão, protegido por óleo, balanceado dinamicamente por 30 m/ se mais Acabamento de superfície pintado como por especificação do cliente. Peso….

Each mixer is dynamically balanced on special factory equipment before it is released for shipment.
Cada misturador é balanceado dinamicamente em equipamentos de fábrica especiais antes de ser liberado para embarque.

The different combinations of fans, the motor polarity and diverse power supply are translated into a product range for flow-rates from 800 to 16.000 m3/h with static pressure of up to 700 Pa. Dual-intake fans are used, with statically and dynamically balanced impellers, to minimize vibrations and noise.
As diversas combinações de ventiladores, a polaridade dos motores e a alimentação definem uma gama que cobre uma faixa de capacidades de 800 mc/ h a 16.000 mc/ h, com pressões estáticas de até 700 Pa. Os ventiladores instalados são de aspiração dupla com propulsores estaticamente e dinamicamente balanceados, para reduzir ao mínimo as vibrações e o ruído.

Each mixer is dynamically balanced on special factory equipment before it is released for shipment.
Cada misturador é balanceado dinamicamente em equipamento especial de fábrica, antes ele é liberado para a expedição.

Kawasaki stratified scavenging system reduces emissions and improves fuel efficiency Low tone muffler reduces engine noise levels KAR starter smooths the recoil pull for an easy start Dynamically balanced flywheel minimises engine vibration Heavy duty clutch for more positive power transfer and increased durability.
O sistema de limpeza estratificada Kawasaki reduz as emissões e melhora a eficiência de combustível O escape de baixo ruído reduz os níveis de ruído do motor O arrancador KAR amortece o recuo para um arranque fácil O volante de inércia equilibrado dinamicamente minimiza a vibração do motor Embraiagem de alto rendimento para uma transferência de potência mais positiva e durabilidade melhorada.

These speakers provide a dynamically balanced audio experience, and they are suitable for any situation.
Estas colunas fornecem uma experiência de áudio balanceados dinamicamente, e eles são adequados para qualquer situação.

Dynamically balanced- Impellers are balanced individually or in a set, simulating service conditions.
Dinamicamente balanceada- Rotores além individualmente são balanceados em conjunto, simulando condição de serviço.

What's more, with a very short lead time we are even able to offer trimmed and dynamically balanced impellers that meet your specific requirements, thus resulting in a substantial energy savings.
Além disso, mesmo com prazos curtos oferecemos propulsores ajustados e dinamicamente balanceados, atendendo a seus requisitos específicos- o que resulta em uma economia de energia substancial.

Reels are dynamically balanced to ISO1940 and are capable of operating to speeds of up to 40 metres per second.
Os carretéis são dinamicamente balanceados para ISO1940 e são capazes de operar a velocidades de até 40 metros por segundo.

From January 1st-August 18th, the FAU's maintenance team repaired turbines for Bell 212 and UH-1H helicopters and A-37 and C-212 planes; overhauled landing gear for C-212 and T-260 aircraft; dynamically balanced the propellers of C-95, C-212, AT-95 and U206H aircraft; balanced other rotors and turbines; and weighed aircraft, according to the Máquina de Combate website.
De 1o de janeiro a 18 de agosto, a equipe de manutenção da FAU consertou turbinas de helicópteros Bell 212 e UH-1H e aviões A-37 e C-212; revisou o trem de pouso de aviões C-212 e T-260; dinamicamente balanceou os propulsores de aviões C-95, C-212, AT-95 e U206H; balanceou outros rotores, turbinas e aviões pesados, segundo o site Máquina de Combate.

The impeller is dynamically balanced by decreasing the vibration, which helps to obtain proper operation over a wide flow range.
Rotor é dinamicamente balanceado diminuindo a vibração, obtendo bom funcionamento ao longo de um ampla gama de vazão.

Applications drawing buncher and stranding steel copper or aluminium wire Standard machined barrel protected by oil dynamically balanced for 30m s and over Surface finish painted as per customer s specification Customized weight logo and numbering stamped or painted Optionals fully machined barrel inside and outside….
Aplicações de desenho, buncher e encordoamento, fio de aço, cobre ou alumínio; Barril usinado padrão, protegido por óleo, balanceado dinamicamente por 30 m/ se mais Acabamento de superfície pintado como por especificação do cliente. Peso personalizado, logotipo e numeração(estampado ou pintado) Opcionais totalmente….

Dynamically balanced sealing system makes the pressure at inlet and outlet side of disc almost balanced so that the butterfly valve will achieve zero leakage bidirectional tight shutoff while the operate torque is reduced effectively to almost 2/3 of normal butterfly valve;
Sistema de vedação balanceado dinamicamente faz a pressão na entrada lado de saída do disco quase equilibrado para que a válvula de borboleta atingir o fechamento hermético bidirecional de vazamento zero enquanto o torque de operação é reduzido efetivamente a quase 2/3 da válvula de borboleta normal;

The complete rotor assembly is then dynamically balanced so as to ensure a minimum vibration amplitude of 30 MIC when running.
A montagem completa do rotor é dinamicamente balanceada para assim assegurar uma amplitude de vibração mínima de 30 MIC durante o funcionamento.

Sometimes we say'dynamically balanced' instead of'equal' to express the view that either player is as likely as the other to emerge from complications with an advantage.
De vez em quando falamos'balanceados dinamicamente' ao invés de'igual' para expressar a opinião de que qualquer jogador pode emergir das complicações com uma vantagem.

In this context, this project aims to develop a dynamically balanced structure for application in the agricultural environment, capable of self-balancing on a robotic platform.
Neste contexto, este projeto visa desenvolver uma estrutura dinamicamente equilibrada para aplicação no ambiente agrícola, capaz de se equilibrar em uma plataforma robótica.

Special opposed, dynamically balanced impeller design for ideal axial thrust balance, increasing the overall pump efficiency by avoiding the use of balancing line.
Em oposição especial, o design do propulsor dinamicamente balanceado para um equilíbrio ideal do empuxo axial, aumentando a eficiência geral da bomba através da não utilização de uma linha de balanceamento.