What is the translation of " DYSFUNCTION MAY " in Portuguese?

• disfunção pode

Examples of using Dysfunction may in English and their translations into Portuguese

In rare instances life threatening dysfunction may develop.
Em casos raros disfunção fatais podem se desenvolver.

Erectile dysfunction may also be a symptom of this condition in men.
A disfunção eréctil pode também ser um sintoma desta condição.

Even after a successful reperfusion, myocardial dysfunction may persist.
Mesmo após uma reperfusão bem-sucedida, a disfunção miocárdica pode persistir.

Erectile dysfunction may be the first sign of coronary diseases.
Disfunção erétil pode ser o primeiro sinal de doenças coronarianas.

The authors concluded that sympathetic dysfunction may occur in patients with MD type 1.
Os autores concluíram que a disfunção simpática pode ocorrer em pacientes com DM tipo 1.

Endothelial dysfunction may be detected even before the occurrence of obstructive atherosclerotic plaques.
A disfunção endotelial pode ser detectada mesmo antes da ocorrência de placas ateroscleróticas obstrutivas.

The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired.
O metabolismo de esomeprazol em doentes com disfunção hepática ligeira a moderada pode estar comprometido.

Eustachian Tube dysfunction may also impact OEA recording.
A disfunção tubária também pode prejudicar a captação das EOAs.

Even after meticulously performed procedures, some temporary parathyroid dysfunction may occur.
Mesmo após operação realizada sob meticulosa técnica, pelo menos alguma disfunção paratireoidiana temporária pode advir.

Sensory Integration Dysfunction may be a disorder on its own.
Disfunção de integração sensorial pode ser um transtorno por conta própria.

This dysfunction may occur in the presence of partially injured outer hair cells, when the inner hair cells are working well, without altering the audiometric thresholds.
Esta disfunção pode ocorrer na presença de CCE parcialmente lesadas, em que as CCI estão funcionando bem, sem alterar os limiares audiométricos.

The mechanisms by which renal dysfunction may lead to cardiovascular disease are multiple.
Os mecanismos pelos quais a disfunção renal pode levar a doença cardiovascular são múltiplos.

Some respiratory diseases can lead to imbalance of the autonomic nervous system(ans), and this represents a primary role in the control of airway caliber and its dysfunction may contribute to the pathogenesis of respiratory diseases.
Algumas doenças respiratórias podem levar ao desequilíbrio do sistema nervoso autonômico(sna), sendo que este representa um papel primário no controle do calibre da via aérea, e sua disfunção poderá contribuir para a patogênese de doenças respiratórias.

Ventilatory dysfunction may occur in any of the steps of these mechanisms.
Uma disfunção ventilatória pode ocorrer em qualquer uma das etapas desses mecanismos.

Prophylactic treatments in patients with immune dysfunction may influence the onset of PIE.
Aqueles casos com disfunção imunológica devem ser tratados profilaticamente, podendo essa medida ter influência no aparecimento da EPP.

Endothelial dysfunction may contribute to hypertension in dialysis patients through several mechanisms.
A disfunção endotelial pode contribuir para a hipertensão em pacientes em diálise por meio de vários mecanismos.

These regions have been implicated as substrates for aggression and impulsivity, and their dysfunction may have contributed to the patients' violent behavior.
Estas regiões têm sido implicadas como o substrato para agressão e impulsividade, e sua disfunção pode ter contribuído para pacientes com comportamento violento.

Furthermore, the venous dysfunction may be the result of a congenital or acquired disorder.
Além disso, a disfunção venosa pode ser resultado de um distúrbio congênito ou adquirido.

Besides the inflammatory process, there are metabolic stresses mediated by lipid profile alterations, favoring the installation of oxidative stress and metabolic diseases, termed"diseasome" of physical inactivity, recognizing that this dysfunction may be a predictive factor and have a strong association with cardiovascular diseases.
Além do processo inflamatório, existem estresses metabólicos mediados por alterações do perfil lipídico, favorecendo a instalação do estresse oxidativo e doenças metabólicas, denominado"diseasome" de inatividade física, reconhecendo que esta disfunção pode ser um fator preditivo e tem uma forte associação com doenças cardiovasculares.

In fact, cerebrovascular dysfunction may precede cognitive decline and onset of AD.
De fato, a disfunção cerebrovascular pode preceder o declínio cognitivo e o início da.

Such a dysfunction may occur in the presence of partially injured OHC and normally functioning IHC, without altering the audiometric thresholds.
Essa disfunção pode ocorrer na presença de CCE parcialmente lesadas, em que as CCI estão funcionando bem, sem alterar os limiares audiométricos.

Because of ed and cad share the same risk factors that lead to impairment in qol, the presence of dysfunction may have an additional negative impact, either in physical or mental components.
Em virtude da disfunção erétil e da doença arterial coronariana compartilharem os mesmos fatores de risco que levam ao prejuízo na qualidade de vida, a presença da disfunção pode ter um impacto negativo adicional, seja nos componentes físico ou mental.

Sinus node dysfunction may cause episodes of sino-atrial block with bradycardia or ectopic atrial tachycardia.
A disfunção do nó sinusal pode ocasionar episódios de bloqueio sino-atrial, com bradicardia ou taquicardia atrial ectópica.

When compared to the implant on native prosthesis, it is noteworthy that prior identification of prosthesis dysfunction may be of extreme importance, since the same nominal diameters vary by manufacturer and landmarks chosen in the measurement.
Quando comparado ao implante sobre prótese nativa, vale ressaltar que a identificação prévia da prótese com disfunção pode ser de extrema importância, visto que os diâmetros nominais das mesmas variam conforme o fabricante e os pontos de referência escolhidos na medição.

Dysfunction may be seen in the electrode effect, which is the difference obtained when comparing Pa wave amplitude measurements with the electrodes placed over each hemisphere comparisons between C3/A1 and C4/A1; and between C3/A2 and C4/A2. The ear effect occurs when one of the ears, regardless of the electrode site comparison between C3/A1 and C3/A2; and between C4/A1 and C4/A2 shows constantly decreased Pa wave amplitudes.
As disfunções podem ser observadas por meio do efeito eletrodo que é a diferença quando comparadas as medidas de amplitude da onda Pa com os eletrodos posicionados sobre cada hemisfério comparação entre C3/A1 e C4/A1; e entre C3/A2 e C4/A2 e o efeito orelha que ocorre quando uma orelha, independente do local do eletrodo comparação entre C3/A1 e C3/A2; e entre C4/A1 e C4/A2, mostra amplitudes da onda Pa reduzidas de forma constante.

Thus, mucociliary transport dysfunction may worsen the quality of life of individuals.
Assim, a disfunção no transporte mucociliar pode deteriorar a qualidade de vida dos indivíduos.

According to Abraham, Chevalier and Saumet, this dysfunction may stabilize after training discontinuation, but it is important to consider whether cyclists should undergo surgical procedures if they plan to continue their careers in sports competition The recurrence among surgically treated arteries is lower than 10.
De acordo com Abraham, Chevalier e Saumet, esta disfunção pode estabilizar com a interrupção do treinamento, todavia é importante considerar a necessidade de submeter o ciclista ao procedimento cirúrgico, caso suas pretensões sejam de continuar com a carreira esportiva. A incidência de recidiva entre as artérias tratadas cirurgicamente é inferior a 10.

In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain(IASP) classified pain according to specific characteristics: region of the body involved(e.g. abdomen, lower limbs), system whose dysfunction may be causing the pain(e.g., nervous, gastrointestinal), duration and pattern of occurrence, intensity and time since onset, and cause However, this system has been criticized by Clifford J. Woolf and others as inadequate for guiding research and treatment.
Em 1994, respondendo à necessidade de um sistema mais útil para descrever a dor crônica, a Associação Internacional para o Estudo da Dor( IASP) classificou a dor de acordo com características específicas: Região do corpo envolvido( por exemplo, abdômen, membros inferiores) Sistema cuja disfunção pode estar causando a dor( por exemplo, nervoso, gastrointestinal) Duração e padrão de ocorrência Intensidade e tempo desde o início Causa No entanto, este sistema foi criticado por Clifford J. Woolf e outros, como inadequados para orientar pesquisa e tratamento.

Taken together, these findings suggest that the dysfunction may be a mechanism that links cardiovascular risk factors with the development of atherosclerosis.
Tomados em conjunto, esses achados sugerem que a disfunção possa ser um mecanismo que interliga os fatores de risco cardiovascular e o desenvolvimento da aterosclerose.

They concluded that the dysfunction in neurological patients with cricopharyngeal dysfunction, may be treated with swallowing therapy and that surgical procedures should be secondary to swallowing therapy procedures.
Concluíram que em pacientes neurológicos com disfunção de cricofaríngeo a disfunção pode ser tratada com terapia de deglutição e que condutas cirúrgicas para disfunção de cricofaríngeo devem ser secundárias a procedimentos terapêuticos de deglutição.