What is the translation of " EFFECTS OF ADDING " in Portuguese?

• efeitos da adição
• efeitos da inclusão
• efeito da adição

Examples of using Effects of adding in English and their translations into Portuguese

This study also compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
O estudo comparou também os efeitos da adição de sitagliptina ou de placebo.

The second included 278 patients who were not satisfactorily controlled on the combination of metformin and rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
O segundo incluiu 278 doentes não controlados de forma satisfatória com a associação de metformina e rosiglitazona(um agonista do PPAR-gama) e comparou o efeito da adição de sitagliptina ou de um placebo.

One study also compared the effects of adding Revatio or placebo to epoprostenol in 267 patients.
Um estudo comparou igualmente os efeitos da adição de Revatio ou placebo ao epoprostenol em 267 doentes.

The objective was to study the effects of adding glycerol from soybean biodiesel in silages of sugarcane and corn to evaluate conservation, chemical composition, digestibility, degradability and also to observe the influence of corn silage with the addition of 15% glycerin on oocytes quality and embryos in vitro production of female holstein.
Objetivou-se estudar os efeitos da inclusão de glicerina de biodiesel de soja nas silagens de cana-de-açúcar e milho para avaliar a conservação, a composição química, a digestibilidade, a degradabilidade e também observar a influência da silagem de milho com a adição de 15% glicerina sobre a qualidade de oócitos e produção in vitro de embriões de fêmeas holandesas.

Main purpose of this study was observing and comparing effects of adding esmolol to standart anesthetic protocols.
O objetivo principal deste estudo foi observar e comparar os efeitos da adição de esmolol a protocolos-padrão anestésicos.

To assess the effects of adding benzodiazepines to antidepressants for adults with major depression.
Avaliar os efeitos de adição de benzodiazepínicos aos antidepressivos em adultos com depressão maior.

This study aimed to develop and evaluate the effects of adding canola oil replacing the swine kind tuscan sausage fat.
Este trabalho teve como objetivo desenvolver e avaliar os efeitos da adição de óleo de canola substituindo a gordura suína em linguiça tipo toscana.

The study compared the effects of adding Cerepro and ganciclovir sodium to standard treatment with the effects of standard treatment alone.
O estudo comparou os efeitos da adição do Cerepro e do ganciclovir sódico ao tratamento padrão com os efeitos do tratamento padrão em monoterapia.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
Dois estudos compararam os efeitos da adição de Azopt, dorzolamida ou placebo(tratamento simulado) a timolol durante três meses.

Objective: to evaluate the effects of adding tiai to traditional training in physical fitness of taekwondo athletes tkd.
Objetivo: avaliar os efeitos da adição de tiai ao treinamento tradicional na aptidão física de atletas de taekwondo tkd.

Both studies compared the effects of adding Zenapax or placebo(a dummy treatment) to other immunosuppressive medicines.
Ambos os estudos compararam os efeitos da adição de Zenapax ou placebo(um tratamento simulado) a outros medicamentos imunossupressores.

Finally, a comparison between the effects of adding HS instead of MK in the pastes manufactured with the SP1 additive was carried out.
Finalmente, foi realizada uma comparação entre o efeito da adição de HS no lugar de MK nas pastas elaboradas com o aditivo SP1.

This study evaluated the effects of adding 0,1% beta-glucans in dogs diet on metabolic parameters and satiety in obese dogs.
Este trabalho objetivou avaliar os efeitos da inclusão de 0,1% de beta-glucanosna dieta de cães sobre parâmetros metabólicos e de saciedade em cães obesos.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
O estudo comparou os efeitos da adição do Zavesca ao tratamento padrão(medidas utilizadas para aliviar os sintomas) com apenas o tratamento padrão.

An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab(a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexate.
Um estudo adicional comparou os efeitos da adição de ORENCIA, de infliximab(um inibidor do FNT) ou de placebo a um tratamento que incluía metotrexato.

The study compared the effects of adding Velcade to melphalan and prednisone with those of melphalan and prednisone alone.
O estudo comparou os efeitos da adição do Velcade ao melfalano e à prednisona com os efeitos do melfalano e da prednisona isoladamente.

This study investigates the effects of adding of the cashew nut shell liquid(cnsl) in the properties of the nr of latex from hevea brasiliensis.
Este trabalho investiga os efeitos da adição do líquido da castanha do caju(lcc) nas propriedades da bn proveniente do látex da hevea brasiliensis.

The study compared the effects of adding Inovelon or adding a placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
O estudo comparou os efeitos da adição de Inovelon com os efeitos da adição de um placebo(um tratamento simulado) aos outros medicamentos que os doentes estavam a tomar.

The objective was to evaluate the effects of adding dried leaves joazeiro on feeding behavior, ruminal parameters and population protozoa in the diet of goats.
Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de folhas desidratadas de joazeiro, sobre o comportamento ingestivo, parâmetros ruminais e população de protozoários ruminais na dieta de cabras.

This study aims to analyze the effects of adding oil, especially the castor and linseed oil, on the rheological properties of the petroleum asphalt cement.
Este trabalho teve como objetivo o estudo dos efeitos da adição de oleaginosas, tais como o óleo de mamona e o de linhaça, sobre as propriedades reológicas dos cimentos asfálticos de petróleo.

In cancer of the colon or rectum, the effects of adding Avastin to combinations of anticancer medicines including a fluoropyrimidine have been studied in three main studies.
No cancro do cólon e do recto, os efeitos da adição de Avastin a uma combinação de medicamentos anticancerígemos, incluindo uma fluoropirimidina, foram estudados em três estudos principais.

Thus it aimed to evaluate the effects of adding mycotoxin adsorbents in broiler diets naturally contaminated with aflatoxin and fumonisin, on the parameters: histopathology, biometric and serological.
Assim, objetivou-se avaliar os efeitos da adição de adsorventes de micotoxinas, em dietas de frangos de corte contaminadas naturalmente com aflatoxinas e fumonisinas, sobre os parâmetros: biométricos, sorológicos e histopatológicos.

The fifth study compared the effects of adding Epivir or placebo(a dummy treatment) to existing treatment for HIV infection in 1,895 adults who had been taking antiviral medicines for at least four weeks.
O quinto estudo comparou os efeitos da adição de Epivir ou de um placebo(tratamento simulado) ao tratamento existente da infecção por VIH em 1895 adultos que tomavam medicamentos antivíricos há pelo menos quatro semanas.

Chapter ii is devoted to investigate the effects of adding niobium oxide(nb2o5) on the physical properties, glass structure and bioactivity of two glasses series derived from the 45s5 bioglass¿bg45s5.
O capítulo ii é dedicado a investigar os efeitos da adição de óxido de nióbio(nb2o5) sobre as propriedades físicas, a estrutura do vidro e a bioatividade de duas séries vítreas derivadas do 45s5 bioglass¿bg45s5.

All three studies compared the effects of adding ORENCIA or placebo(a dummy treatment) to the other medicines that the patients were already taking for rheumatoid arthritis: these did not include a TNF blocker.
Todos os três estudos compararam os efeitos da adição de ORENCIA ou de placebo(um tratamento simulado) a outros medicamentos que os doentes já estavam a tomar para a artrite reumatóide: estes não incluíam um inibidor do FNT.

The aim of the study was to evaluate the effects of adding chlorhexidine diacetate(chx), in two different simplified adhesive systems on the bond strength(¿tbs), nanoleakage(nl) and release of chlorhexidine rchx.
O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos da adição de diacetato de clorexidina(chx), em dois diferentes sistemas adesivos simplificados na resistência de união(ru), nanoinfiltração(ni) e liberação de clorexidina lchx.

The first study assessed the effects of adding melatonin to the maturation medium on nuclear(meiotic progression) and cytoplasmic(cortical granules migration) maturation and ros levels in in vitro matured porcine cumulus-oocyte complexes cocs.
O estudo 1 avaliou o efeito da adição de melatonina ao meio de maturação por meio da maturação nuclear(progressão meiótica) e citoplasmática(migração de grânulos corticais) e dos níveis de ros em oócitos suínos maturados in vitro.

In this scenario, this work aimed to determine the effects of adding nanossílica powder(nsp) and colloidal(nsc), partial replacement of cement on some properties of portland cement paste, in fresh and hardened state.
Nesse cenário, este trabalho teve como objetivo verificar os efeitos da adição da nanossílica, em pó(nsp) e no estado coloidal(nsc), em substituição parcial ao cimento, sobre algumas propriedades da pasta de cimento portland, no estado fresco e endurecido.

The second part of the study was designed to determine the effects of adding morphine 100 µg Batch 08042484, fentanyl 20 µg Batch 08042635, sufentanil 5 µg Batch 07107202, and clonidine 30 µg Batch 08032077 to the anesthetics described above at 37°C, and comparing them with the density of the solutions in the same temperature.
A segunda parte do estudo foi desenhada para determinar o efeito da adição de morfina 100 µg Lote 08042484, fentanil 20 µg Lote 08042635, sufentanil 5 µg Lote 07107202 e clonidina 30 µg Lote 08032077 aos anestésicos acima descritos na temperatura de 37°C comparando com a densidade das soluções na mesma temperatura.

The effect of adding costs is shown in Figure 5.
O reflexo da adição de custo pode ser visto por meio da Figura 5.