What is the translation of " ENGINEERING CHANGES " in Portuguese?

• alterações de engenharia
• mudanças de engenharia

Examples of using Engineering changes in English and their translations into Portuguese

Execute engineering changes with full knowledge of downstream costs.
Executar mudanças de engenharia com pleno conhecimento dos custos envolvidos.

Especially since the EPLAN PDF concept also supports redlining for designating engineering changes.
Especialmente desde que o conceito EPLAN PDF também suporta linhas vermelhas para designar mudanças na engenharia.

Under SPC, we ensure that engineering changes improve the quality and consistency of your product.
A aplicação do“SPC” é um meio de garantirmos que mudanças na engenharia melhorem a qualidade e uniformidade de seu produto.

By listening to and learning from other CADSI members, Elasto Proxy understands how costly engineering changes can be.
Ao ouvir e aprender com os outros membros da CADSI, a Elasto Proxy entende como as alterações de engenharia podem ser caras.

Critics say that engineering changes to the riverbed will cause damage to bankside vegetation and an overall deterioration of the environment in the surrounding area.
Os críticos afirmam que as alterações de engenharia no leito do rio causarão danos à vegetação das margens e uma deterioração geral do ambiente na zona envolvente.

Internationalization permits applications to be adapted to various languages and regions without requiring engineering changes or recompilation.
A internacionalização permite que as aplicações sejam adaptadas a vários idiomas e regiões sem exigir alterações de engenharia ou recompilação.

Product may need some design or engineering changes in order adapt your design to the cultural, linguistic, and technical requirements of specific international markets.
O produto pode necessitar algum projeto ou as mudanças de engenharia em ordem adaptam seu projeto ao exigências cultural, lingüísticas, e técnicas de mercados internacionais específicos.

Includes all parts and labour, travel, complete cleaning and adjustment; engineering changes and two preventative maintenance check-ups per year.
Inclui todas as peças e mão de obra, deslocamento, limpeza e ajuste completos, trocas de engenharia e dois checkups de manutenção preventiva por ano.

But for simple tools where engineering changes and lead time constraints aren't an issue, the low initial pricing available in Asia make sourcing tools from the region an attractive option.
Mas para ferramentas simples, onde as mudanças de engenharia e as restrições de lead time não são um problema, os baixos preços iniciais disponíveis na Ásia tornam as ferramentas de sourcing da região uma opção atrativa.

Regardless of the license used, the resulting software will usually devolve to whoever actually makes the majority of the engineering changes and most understands the state of the system.
Independentemente da licença usada, o software resultante geralmente será transferido para quem realmente faz a maioria das alterações de engenharia e que mais entende o estado do sistema.

Civil engineering changes lives- from transport necessities such as roads, railways, and airports, through glittering steel and glass skyscrapers and hotels, to life-saving water management systems such as dams, flood defenses, and even sewers.
Engenharia civil muda vidas- a partir de necessidades de transporte como estradas, ferrovias e aeroportos, através reluzente aço e vidro arranha-céus e hotéis, para salvar a vida de sistemas de gestão da água, como barragens, defesas contra inundações e até mesmo esgotos.

We identified bottlenecks during the commissioning and have already made significant engineering changes that will ensure the load time will be shorter next time around.
O nosso sistema de carga dos transportadores funcionou extremamente bem desde o funil até o carregador do barco. Identificamos alguns problemas no comissionamento e já fizemos mudanças significativas na parte de engenharia que garantirá que o tempo de carregamento será menor na próxima vez.

Converting the AR-10 engineering drawings to metric, AI found the Hollywood version of the AR-10 deficient in a number of respects, and made a number of significant design and engineering changes in the AR-10 that continued throughout the production run in the Netherlands.
Convertendo os desenhos de engenharia da AR-10 para o metro, a AI achou a versão de Hollywood da AR-10 deficiente em vários aspectos e fez uma série de mudanças significativas de projeto e engenharia na AR-10 que continuaram ao longo da produção nos Países Baixos.

This work shows the use of engineering change applied to a product used in processing sugar centrifuges.
Este trabalho mostra o uso da mudança de engenharia aplicado em um produto utilizado em centrifugas para processamento de açúcar.

The process of engineering change was the tool used for the adequacy and starts from this point.
O processo de mudança de engenharia foi a ferramenta utilizada para a adequação e tem inicio neste ponto.

Initially it was seen as a necessary evil, and the name"engineering change" was not well accepted, the term emerging tropicalization.
Inicialmente foi encarado como um mal necessário, e o nome¿mudança de engenharia¿não foi bem aceito, surgindo o termo tropicalização.

Engineering change documentation and change approvals become completely electronic with SOLIDWORKS PDM Professional.
A documentação de alteração de engenharia e as aprovações de alterações se tornam completamente eletrônicas com o SOLIDWORKS PDM Professional.

Engineering Change Notice("ECN") This is an alternative introductory step in potentially generating an offer from Purchaser to Seller contained in an Order.
Notificação de Mudança de Engenharia("ECN") É um passo introdutório alternativo na potencial geração de uma oferta da Compradora à Vendedora contida em um Pedido.

Wings and other areas susceptible to fatigue were modified in 1964 under Boeing engineering change proposal ECP 1050.
Asas e outras áreas suscetíveis à fadiga foram modificados em 1964, sob a proposta de alteração de engenharia ECP 1050 da Boeing.

Despite the original intention to incorporate as few changes as necessary to the basic design, the GAZ-84 works had to make some 1,293 engineering change orders to the original Douglas drawings, involving part design, dimensions, materials and processes, most as a part of metrication of the design from U.S. customary units to suit Soviet standards, no small task for Vladimir Myasishchev to accomplish.
Apesar da intenção original de incorporar algumas mudanças necessárias no projeto original, a GAZ-84 teve de fazer cerca de 1.293 alterações de engenharia nos desenhos originais da Douglas, envolvendo projeto de peças, dimensões, materiais e processos, a maior parte devido à conversão ao sistema métrico em relação ao sistema de medidas americanos, uma tarefa grande para Vladimir Myasishchev.

Managed ECAD-MCAD ECO Process A managed Engineering Change Order(ECO) process to and from SOLIDWORKS PCB and SOLIDWORKS 3D CAD takes care of design changes including board shape, component placement, mounting holes, and cutouts, which keeps designs in sync.
Um processo gerenciado de pedido de alteração de engenharia(ECO) para e a partir do SOLIDWORKS PCB e do SOLIDWORKS CAD 3D supervisiona as mudanças de projeto, incluindo forma da placa, posicionamento do componente, orifícios de montagem e recortes que mantêm o projeto sincronizado.

Price from Euro Mold is based on quality products, timely communication, fast response to an engineering change or mold repair.
Preço da Euro Mold é baseado em produtos de qualidade, comunicação oportuna, resposta rápida a uma alteração de engenharia ou reparação molde.

This covers not only the classical aspects of engineering change and document management such as capture, storage, management, and retrieval of documents, but also the ability to identify and retain the context of information and its relationship to your projects, processes, equipment, and users through their operational life by managing the processes of data and document change, release, and use.
Isto abrange não só os aspectos clássicos da alteração da engenharia e gerenciamento de documentos, como captura, armazenamento, gerenciamento e a recuperação de documentos, mas também a capacidade de identificar e reter o contexto da informação e sua relação com seus projetos, processos, equipamentos e usuários ao longo de sua vida operacional, gerenciando os processos de alteração, divulgação e uso de dados e documentos.

Technological developments, the globalisation of capital markets, financial engineering and changes in regulation have transformed the financial sector so that many areas of finance are now highly sophisticated.
Os avanços tecnológicos, a globalização dos mercados de capitais, engenharia financeira e mudanças na regulamentação transformaram o sector financeiro, que muitas áreas de finanças estão agora altamente sofisticado.