What is the translation of " ESQUEMA " in Portuguese?

• esquema

Examples of using Esquema in English and their translations into Portuguese

Synonyms- Related words or with the same meaning: bitácora, cuaderno, esquema.
Sinônimos- Palavras relacionadas ou o mesmo significado: bloco, notas.

Samba Esquema Novo is the 1963 debut album by Brazilian artist Jorge Ben.
Samba Esquema Novo é o álbum de estreia do cantor, violonista e compositor brasileiro Jorge Ben Jor.

Posted: Mon Mar 14, 2005 11:57 am Post subject: alguem me arranja o esquema da box?
Colocada: Seg Mar 14, 2005 11:57 am Assunto: alguém me arranja o esquema da box?

The long theoretical text on the exhibition and its artists, entitled" Esquema geral da Nova Objetividade"("General Plan of the New Objectivity") was also by Oiticica.
É de Hélio também o longo texto teórico sobre a mostra e seus artistas, intitulado"Esquema geral da Nova Objetividade.

Forum: Receptores digitais Posted: Mon Mar 14, 2005 11:57 am Subject: alguem me arranja o esquema da box?
Fórum: Receptores digitais Colocada: Seg Mar 14, 2005 11:57 am Assunto: alguém me arranja o esquema da box?

In 2015, she offers Samba Esquema Novo"De Novo"- a reinterpretation of Samba Esquema Novo, by Jorge Ben Jor, an important figure in the history of MPB.
Em 2015 traz na bagagem Samba Esquema Novo"De Novo"- uma releitura de Samba Esquema Novo, de Jorge Ben Jor, nome marcante da história da MPB.

The case was revealed by the operation Mathusala, que desmontou esquema de desvios ocorridos….
O caso foi revelado pela operação Matusalém, que desmontou esquema de desvios ocorridos….

Each of the facades has different openings, repitiendo el esquema en cada una de ellas y creando un falso vacio que contrasta con la solidez de este emblemático edificio.
Cada uma das fachadas tem diferentes aberturas, repitiendo el esquema en cada una de ellas y creando un falso vacio que contrasta con la solidez este emblemático edificio.

Pintura reciente, base blanca con franjas marrones y naranja respetando el esquema original de fábrica.
Exterior: Pintura reciente, base blanca con franjas marrones y naranja respetando el esquema original de fábrica.

Redação AM POST Um esquema especial de segurança vai alterar o trânsito em Manaus nesta quarta-feira(27) to receive the US vice president, Mike Pence, which will visit a shelter in Venezuelan capital.
Redação AM POST Um esquema especial de segurança vai alterar o trânsito em Manaus nesta quarta-feira(27) para receber o vice-presidente dos Estados Unidos, Mike Pence, que vai visitar um abrigo de venezuelanos na capital.

According to investigations, o ex-governador chefiava um esquema de corrupção que cobrou propina de….
Segundo as investigações, o ex-governador chefiava um esquema de corrupção que cobrou propina de….

Raul Zaidan recebeu de Mouhamad, with the participation of Priscilla, more than R$ 249 thousand in bribes, paid with public money, para favorecer o esquema de desvio de….
Raul Zaidan recebeu de Mouhamad, com a participação de Priscila, mais de R$ 249 mil em propina, paga com dinheiro público, para favorecer o esquema de desvio de….

It seems like a great scheme while the market is going up as it has been for Parece un gran esquema mientras el mercado sube como lo ha sido en the past several years.
It seems like a great scheme while the market is going up as it has been for Parece um grande esquema enquanto o mercado está subindo como tem sido para the past several years.

This was the final balance of Operation Turbulence triggered on Tuesday, 21, Federal Police(PF) in the state of Pernambuco, como parte de um esquema milionário de….
Esse foi o balanço final da Operação Turbulência deflagrado nesta terça-feira, 21, pela Polícia Federal(PF) no estado de Pernambuco, como parte de um esquema milionário de….

As a mirror of contemporary author's audiovisual production in Brazil, Cine Esquema Novo followed this thematic relativity with the more intimate, private, personal, essayistic work gaining in strength.
Enquanto espelho da produção audiovisual autoral contemporânea no Brasil, o Cine Esquema Novo acompanhou esta relativização temática, onde ganharam força questões e obras mais íntimas, particulares, pessoais, ensaísticas.

New payment orders of R$ 6,8 million were authorized by Mayor Artur Neto one day after the candidate Marcelo Ramos report to the Federal Police(PF) and the State Prosecutor's Office(MPE-AM), um esquema de….
Novas ordens de pagamento de R$ 6,8 milhões foram autorizadas pelo prefeito Artur Neto um dia após o candidato Marcelo Ramos denunciar à Polícia Federal(PF) e ao Ministério Público do Estado(MPE-AM), um esquema de….

O Contributor to various publications on social topics including, in particular,'Esquema XIII' and'Doctrina Social del Concilio.
O Colaborou em diversas publicações de conteúdo social, destacando-se a sua participação nas obras fEsquema XIII» e«Doctrina Social del Concilio».

The Esquema Nacional de Seguridad(ENS) accreditation scheme for Spain has been developed by La Entidad Nacional de Acreditación(ENAC) in close collaboration with the Ministry of Finance and Public Administration and the US National Cryptologic Centre CCN.
O Esquema Nacional de Seguridad(ENS) da Espanha foi desenvolvido por La Entidad Nacional de Acreditación(ENAC) em colaboração com o Ministério da Fazenda e Administração Pública e o Centro Criptológico Nacional CCN.

Reuters A terceira fase da O ministro do Trabalho, Helton Yomura, He was removed from office on Thursday(5) the Supreme Court(STF) por suspeita de envolvimento em um esquema de concessões irregulares de registros sindicais….
Reuters A terceira fase da O ministro do Trabalho, Helton Yomura, foi afastado do cargo nesta quinta-feira(5) pelo Supremo Tribunal Federal(STF) por suspeita de envolvimento em um esquema de concessões irregulares de registros sindicais….

The Esquema Nacional de Seguridad(ENS) accreditation scheme for Spain has been developed by La Entidad Nacional de Acreditación(ENAC) in close collaboration with the Ministry of Finance and Public Administration and the US National Cryptologic Centre CCN.
O esquema de acreditação espanhol Esquema Nacional de Seguridad(ENS) foi desenvolvido pela Entidad Nacional de Acreditación(ENAC) em estreita colaboração com o Ministério das Finanças e Administração Pública e o Centro Criptológico Nacional CCN.

Federal Judge Sergio Moro, responsible for the criminal actions of Operation Lava Jato, said on Monday that Brazil“lost their dignity”, diante de um quadro de corrupção sistêmica escancarado pelo esquema bilionário de desvios….
O juiz federal Sergio Moro, responsável pelas ações penais da Operação Lava Jato, afirmou nesta segunda-feira que o Brasil“perdeu a sua dignidade”, diante de um quadro de corrupção sistêmica escancarado pelo esquema bilionário de desvios….

The delegates will meet to propose a scheme of further Los delegados se reunirán para proponer un esquema de liberalization of the world economy by defining new loan priorities and structural adjustment La liberalización de la economía mundial mediante la definición de nuevas prioridades de préstamos y el ajuste estructural. conditions.
The delegates will meet to propose a scheme of further Os delegados se reunirão para propor um esquema de liberalization of the world economy by defining new loan priorities and structural adjustment liberalização da economia mundial, definindo novas prioridades de empréstimo e ajustamento estrutural conditions. condições.

The Ministry of Transparency, Supervision and Comptroller General of the Union(TOS) and the Federal Police conduct, this Friday(25), Operation Vigilant, que visa desarticular esquema de desvios de recursos destinados ao transporte escolar no município de….
O Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União(CGU) e a Polícia Federal realizam, nesta sexta-feira(25), a Operação Vigilante, que visa desarticular esquema de desvios de recursos destinados ao transporte escolar no município de….

This production which is less of a mining of Brazilian identity and more phlegmatic, sensory and internationalizing, is dedicated to an artistic expression(and of course political) other than national connections of belonging, which features the film selected by Cine Esquema Novo for FUSO 2015.
E é esta produção menos mineradora da identidade brasileira; e mais fleumática, sensorial e internacionalizante, voltada a uma expressão artística(e naturalmente política) alheia a conexões nacionais de pertencimento, que caracteriza o filme seleccionado pelo Cine Esquema Novo para o Fuso 2015.

Thanks to the improvement of previous methodological experiences a didactic outline has been designed; it links the development of the academic writing with the support of technological tools which includes a series of lessons that systematically help the students to advance in the writing work of the text with the backing of a digital writing scheme DWS, or EDE, esquema digital de escritura in Spanish.
Graças ao melhoramento das experiências metodológicas anteriores, elaborou-se um projeto didático que articula o desenvolvimento da escrita acadêmica com apoio tecnológico, para o qual, na atualidade, se conta com um número de lições que vão melhorando sistematicamente a escrita do texto com apoio de um esquema digital de escrita EDE.