What is the translation of " ESTABLISHED PATTERN " in Portuguese?

• padrão estabelecido
• padrão definido

Examples of using Established pattern in English and their translations into Portuguese

That's not the established pattern.
Esse não é o padrão estabelecido.

True to his established pattern, the Chesapeake Ripper has remained consistently theatrical.
Em conformidade com este padrão estabelecido, o Estripador de Chesapeake manteve-se consistentemente teatral.

It's the return to the established pattern.
É o regresso ao padrão estabelecido.

Gender stereotypes are an established pattern of behavior that distorts the view of the representatives of both genders.
Os estereótipos de gênero são um padrão estabelecido de comportamento que distorce a opinião de representantes de ambos os sexos.

News reports generally follow an established pattern.
As notícias geralmente seguem um padrão preestabelecido.

The EU has an established pattern of relations with major international energy suppliers including OPEC and the Gulf Cooperation Council.
A UE tem um modelo estabelecido de relações com os principais fornecedores internacionais de energia, incluindo a OPEP e o Conselho de Cooperação do Golfo.

Just the same, as it is so relative, the beauty of bodies has always had an established pattern in every age.
Mesmo assim, sendo tão relativa, a beleza dos corpos sempre teve um padrão estabelecido em cada época.

We see the established pattern.
Estamos a ver os padrões estabelecidos.

The artificial system is an integration of its components according to an externally established pattern.
O sistema artificial é uma integração de seus componentes de acordo com um padrão estabelecido externamente.

There are certain established patterns to be followed.
Existem certos padrões estabelecidos a serem seguidos.

Newmarket organizations, or markets that become more complex tend to shake up established patterns.
Organizações de novos mercados ou mercados que se tornam mais complexos tendem a sacudir os padrões estabelecidos.

It is known that the temporal distribution of SCD has an established pattern, with most events occurring in the morning, on Mondays during winter months.
Sabe-se que a distribuição temporal de MSC tem um padrão definido, com a maioria dos eventos ocorrendo pela manhã, nas segundas-feiras, nos meses de inverno.

Visual field defects in this kind of patient present many variations, with no established pattern.
Os defeitos de campo visual encontrados neste pacientes são extremamente variados, não estando estabelecido um padrão característico.

It is guaranteed, thus, the constitutional unit at the time it is established pattern of action to be implemented by the government.
Garante-se, dessa forma, a unidade constitucional, ao tempo em que é estabelecido o padrão de ação a ser implementado pelo poder público.

It also shows that the established patterns of interests in the old Union will be dissolved and re-formed in the context of priorities affecting the whole of Europe.
Demonstra igualmente que as já estabelecidas teias de interesses da velha União terão de ser rompidas e reordenadas no quadro de prioridades europeias globais.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto.

There is not an established pattern for the tendency of asthma prevalence in the world. Some countries have showed a decrease of asthma, whereas in others, there is a stability or increase of asthma prevalence or severity.
Não há um padrão definido para a tendência da prevalência da asma no mundo; enquanto alguns países mostram uma redução, em outros se observa uma estabilidade ou aumento da prevalência ou da gravidade da asma.

According to the literature, the global rate of complications varies between 4.7% and 40%, and the description of these complications is very heterogeneous, without an established pattern.
Na literatura, a taxa global de complicações varia de 4,7% a 40% e a descrição dessas complicações é muito heterogênea, sem um padrão estabelecido.

Firstly, from the established pattern, we will point out examples of six educational institutions which, even with completely distinct conditions, make usage of the self-management in its boundaries and possibilities, facing contradictions and showing points of detachment concerning the anarchist proposal, which will be highlighted as well as the attachment poin.
A partir do molde estabelecido, primeiramente vão ser apontados exemplos de seis instituições escolares que, mesmo com condições completamente distintas, operacionalizam a autogestão em seus limites e possibilidades, enfrentando contradições e apresentando pontos de distanciamento em relação à proposta ácrata, que serão ressaltados assim como os pontos de contato.

It allows the location of information and resources obtaining for decision-support or attitudes according to the established patterns, to find sections responsible, instructions or support.
Permitem a localização de informações e recursos obtidas para o suporte a decisão ou atitudes de acordo com os padrões estabelecidos, encontrar responsáveis de seções, instruções ou suporte.

In order to analyze the usability of the Virtual Environment, some proposed items were used, such as the uniform size of letters, commands in the same positions, screens predicting that the environment is consistent in menus, input commands and view of information, and also that all interface functions have the same visual presentation and the same established pattern.
Para a análise da usabilidade do Ambiente Virtual, foram utilizados alguns itens propostos, como por exemplo, tamanho de letras sempre iguais, comandos nas mesmas posições, telas que preveem que o ambiente seja consistente em menus, comandos de entrada, exibições de informação e também que todas as funções de interface possuam a mesma apresentação visual e o mesmo padrão estabelecido.

Objects and/or facts have their meanings understood through descriptions and through systematic and compared classifications meanings relating to the established pattern of the same object or fact Pugh, 1987.
Objetos e/ou fatos teriam seus significados apreendidos por meio de descrições e ordenações sistemáticas e comparadas; significados, estes, relativos ao padrão estabelecido a esse mesmo objeto ou fato Pugh, 1987.

When we bring play into our learning and working environments it naturally brings about a collaborative, flexible atmosphere where people feel confident to challenge the established patterns of how things are done.
Quando nós trazemos a brincadeira para o nosso ambiente de trabalho e aprendizado, ela naturalmente traz consigo uma atmosfera colaborativa, flexível, onde as pessoas se sentem confiantes a desafiar os padrões estabelecidos de como as coisas são feitas.

In the proposal by index, differences were observed in the pattern between cadavers and live humans, since, as evidenced in the above results, it was found an increased amount of altered frenulum, according to the established pattern in the study of cadavers.
Na proposta por índice pode-se observar diferenças no padrão entre cadáveres e seres humanos vivos, pois como evidenciado nos resultados acima, encontrou-se maior quantidade de frênulos alterados de acordo com o padrão estabelecido no estudo com cadáveres.

Establishing pattern.
Estabelece um padrão.

Making it outside the scope, and frankly, not a good argument for establishing pattern.
Estando fora do âmbito e não sendo um bom argumento para estabelecer um padrão.

Establishing patterns for the target.
Para estabelecer padrões para o alvo.

Viper was profiling his target, establishing pattern of life, trying to figure out when Spencer was the most vulnerable.
O Viper estava a analisar o alvo, a estabelecer o padrão de vida, a tentar descobrir quando é que o Spencer estava mais vulnerável.

Establish patterns to improve well-being and learn to spot these factors so you can avoid them or discard them from your life.
O estudante estabelece padrões para melhorar o seu bem-estar e aprende a detectar esses factores para que possa evitá-los ou descartá-los da sua vida.

Establish patterns to improve well-being and learn to spot these factors so you can avoid them or discard them from your life.
O estudante estabelece padrões para melhorar o seu bem-estar e aprende a detectar esses factores para que possa evitá-los ou descartá-los da sua vida.