What is the translation of " EXAMPLE AND MODEL " in Portuguese?

• exemplo e modelo

Examples of using Example and model in English and their translations into Portuguese

This example and model was shown to you on the mountain.
Esse exemplo e modelo foi-te mostrado na montanha.

Ministerial decrees allow each municipality to deal with its priorities by means of local initiatives and pose an example and model.
Portarias ministeriais permitem que cada município trate suas prioridades com iniciativas locais, servindo de exemplo e modelo.

She thus becomes for us an example and model of concern for those in need.
Torna-se assim para nós exemplo e modelo de solicitude para com quem está em necessidade.

When 40 years ago I was a teenager, before my eyes of thirteen I had anything but an example and model of bishops and priests.
Quando 40 anos atrás eu era um adolescente, diante dos meus olhos de treze anos eu tinha nada, mas um exemplo e modelo de bispos e padres.

In all of this, He is our perfect example and model, for He focused on the joy that was set out before Him.
Em tudo isto, Ele é o nosso exemplo e modelo perfeitos, pois Ele focou na alegria ou gozo que Lhe estava proposto.

Let us praise and thank Christ for having drawn so close to us, and for giving us Joseph as an example and model of love for him.
Bendigamos a Cristo por Se ter feito tão solidário connosco e dêmos-Lhe graças por nos ter dado José como exemplo e modelo do amor para com Ele.

Children are often an example and model, when even with great misfortune they are able to overcome certain situations," said Msgr.
As crianças muitas vezes são para nós um exemplo e modelo, quando conseguem com grande facilidade superar certas situações", disse Mons.

The Garden on the Boboli between Pitti Palace and Belvedere Fort, is one of the largest and most refined gardens in Italy, first example and model for the royal gardens of European courts.
Estende-se na colina entre o Palácio Pitti e o Forte Belvedere, sendo um dos maiores e mais refinados jardins da Itália. Primeiro exemplo e modelo para os jardins principescos das cortes européias.

May your example and model in this be the Virgin Mary, whose praise in the Magnificat of the marvels God works in human history remains beyond compare.
Nisto, sirva também de exemplo e modelo a Virgem Maria, que soube cantar de modo único, no Magnificat, as maravilhas que Deus realizou na história do homem.

The Garden, which stretches on the Boboli hill from Pitti Palace to Belvedere Fort, is one of the largest and most refined gardens in Italy, first example and model for the royal gardens of European courts.
O Jardim, que se estende sobre a homônima colina entre o Palácio Pitti e o Forte Belvedere, é um dos mais grandiosos e refinados jardins da Italia, primeiro exemplo e modelo para os jardins principescos da corte européia.

To promote loving care teacher educators are an example and model, breaking the vicious circle that affectivity is opposing the competence, professionalism or scientific.
Ao promover o cuidado afetuoso, educadores/as ensinantes são exemplo e modelo, quebrando um paradigma de que a afetividade é contrária à competência, ao profissionalismo ou à c.

In fact, in his Rule he always recommended"following the example of Jesus Christ by preaching the Word of God to the poor", and he made himself an example and model for those who were carrying out the apostolic or pastoral ministry.
Com efeito, na sua Regra sempre recomendou«seguir o exemplo de Jesus Cristo, pregando a Palavra de Deus aos pobres» e tornando-se, ele mesmo, exemplo e modelo de quantos se encontravam a exercer um ministério apostólico ou pastoral.

If the Family of Nazareth is an example and model for human families, in the order of salvation and holiness, so too, by analogy, is Jesus' work at the side of Joseph the carpenter.
Se a Família de Nazaré, na ordem da salvação e da santidade, é exemplo e modelo para as famílias humanas, é-o analogamente também o trabalho de Jesus ao lado de José carpinteiro.

But not to the point of unquestionable bacchettare a bishop like that, as Maddalena, before Jesus, He appeared to be accepted and forgiven, not to scold him with an air of haughty, if anything, bringing as an example and model of life Giuda Iscariota.
Embora não final tão longe quanto batida um bispo assim, Desde Madalena, antes de Jesus, Ele apareceu para ser aceito e perdoado, Não para repreendê-lo com altivez mien, trazendo-lhe se alguma coisa como um exemplo e um modelo de Judas Iscariotes.

The Spouse of the Virgin Mary, head of the Holy Family and Patron of the Church, can quite rightly be considered the example and model for those committed in the numerous services of the Governorate, who for the most part carry out services that are humble and silent, but which are an indispensable support for the activity of the Holy See.
O Esposo da Virgem Maria, chefe da Santa Família e Padroeiro da Igreja, justamente pode ser considerado exemplo e modelo daqueles que se encontram comprometidos nos múltiplos serviços do Governatorato, desempenhando uma tarefa também humilde e silenciosa, mas de ajuda indispensável para a actividade da Santa Sé. Portanto, formulo votos a fim de que o projecto possa realizar-se.

That said, I thank you for examples and models that can bring even in the darkness of television entertainment.
Tendo dito isso, Agradeço-lhe por exemplos e modelos que podem trazer mesmo na escuridão de entretenimento da televisão.

May Christians have the same desire as he did: not only to appear in the sight of men to be examples and models, but to be so, thus showing that Christ is the source of happiness!
Que os cristãos tenham este mesmo desejo, não de se mostrar aos olhos dos homens, mas de ser exemplos e modelos, testemunhando deste modo que Cristo é a fonte da felicidade!

Most of us grew up surrounded by examples and models of well being and wellness with others and those examples will serve as the foundation to what we will be as adults, but in the last stage of our education we are confronted with difficult tests of aptitude of those values.
A maior parte de nós cresceu rodeado de exemplos e modelos de bem ser e bem-estar com os outros que vão servir de alicerce ao que seremos como adultos, mas na última fase da nossa educação somos confrontados com provas difíceis de aptidão de valores.

The skills that the European Union has brought to its own development are skills which offer an example and a model elsewhere in the world.
As capacidades que a União Europeia soube empregar no seu próprio desenvolvimento constituem um exemplo e servem de modelo noutras partes do mundo.

We need to get it right now, because we are not only negotiating with the US, Canada and Australia, but also setting a model and example for agreements with other countries.
As coisas têm de ficar bem feitas desde já, porque não se trata apenas das negociações com os EUA, o Canadá e a Austrália, estamos também a definir um modelo e um exemplo para acordos com outros países.

May you also be accompanied by all your confrères who have preceded you and are given to you as inspiring examples and models to imitate.
Acompanhem-vos também tantos coirmãos vossos, que vos precederam e se põem para vós como exemplos inspiradores e modelos a imitar.

The communion of the two brothers in their acceptance of God's Word continues to be an example and a model for the Churches placed under their protection.
A comunhão dos dois irmãos no acolhimento da Palavra de Deus permanece um exemplo e um modelo para as Igrejas que estão sob o seu patrocínio.

Under the personal direction of this great Salesian saint, Dominic became a tabernacle for the Lord and a model and example of God's love for all people.
Sob a direção pessoal do grande santo salesiano, transformou-se em tabernáculo do Senhor e em modelo e exemplo de amor a Deus e ao próximo.