What is the translation of " EXAMPLE FOR THE REST " in Portuguese?

• exemplo para o resto
• exemplo para o restante

Examples of using Example for the rest in English and their translations into Portuguese

Let her be an example for the rest of you.
Que ela seja um exemplo para todas vós.

But first, one has to organize oneself to be an example for the rest.
Mas primeiro, há que se organizar para se ser um exemplo para o resto.

How can this be an example for the rest of the world?
Como pode ser um exemplo para o resto do mundo?

Since then, America's wildcat economy had made the nation rich a bad example for the rest the world.
Desde entсo, a economia selvagem da Amжrica enriqueceu-a, um mau exemplo para o resto do mundo.

This is a brilliant example for the rest of the House.
Eis um exemplo brilhante para o resto da Assembleia.

Now, after so many years of Communist tyranny, the Chinese are a shining example for the rest of the world.
Agora, após tantos anos de tirania comunista, os Chineses são um exemplo brilhante para o resto do mundo.

We will set an example for the rest of the kung fu schools.
Vamos dar um exemplo para os resto das escolas de Kung Fu.

And that is why I can't allow you to set a bad example for the rest of the valley.
Por isso não posso permitir que seja um mau exemplo para o resto do vale.

It is a great example for the rest of the African countries.
É um exemplo da maior importância para o resto dos países africanos.

Finally, they sent us all here to serve as an example for the rest of civilisation.
Por fim, mandaram-nos para aqui para servirmos de exemplo ao resto da civilização.

That cast would set the example for the rest of our day, as both of them caught fish until we decided to say, that's enough!
Isso elenco iria dar o exemplo para o resto de nossos dias, como os dois peixes capturados até que decidiu dizer, that's enough!

In this sense Sierra Leone can be an example for the rest of the world.
Neste sentido, Serra Leoa pode representar um exemplo para o resto do mundo.

Consequently, if anyone wants to ask for more, they can do so by asking others to follow the European example, and not by challenging an agreement that is really an example for the rest of the world.
Consequentemente, se alguém quiser exigir mais, pode fazê-lo pedindo aos outros que sigam o exemplo europeu, e não desafiando um acordo que é verdadeiramente um exemplo para o resto do mundo.

You are supposed to be setting an example for the rest… the rest of the crew.
Vocês supostamente têm de dar exemplo para o resto… o resto da tripulação.

In addition, they need to strive to introduce two concrete measures in the aforementioned areas, in order to set an example for the rest of the world.
Além disso, os Estados-Membros devem envidar todos os esforços para introduzir duas medidas concretas nos domínios supramencionados, a fim de darem o exemplo ao resto do mundo.

Therefore, Sonae Indústria's top managers are expected to set an example for the rest of the organisation through their actions, by actively leading the adoption and by monitoring the enforcement of these standards.3.
Assim, os gestores de topo da Sonae Indústria devem constituir um exemplo para toda a organização através das suas ações, liderando de forma ativa a adoção destas normas e controlando a sua aplicação.3.

What has been done in the state of São Paulo is an example for the rest of the country.
O que foi feito no estado de São Paulo é um exemplo para o resto do país.

The Lifetime Achievement Award was created in 2009 by the LACNIC Board to honor individuals whose achievements have had a significant impact on Internet development and have set an example for the rest of the community.
A Diretoria de LACNIC criou o Prêmio Trajetória em 2009 para distinguir personalidades cujas conquistas impactaram no desenvolvimento da Internet, tornando-se um exemplo para o resto da comunidade.

Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the french quarter.
O teu povo está pronto para servir de exemplo para o resto do"French Quarter.

In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way, who should set an example for the rest of the country.
Em épocas de austeridade, são os privilegiados que devem mostrar o caminho, que devem dar o exemplo ao resto do país.

A victory in Wisconsin would be an important example for the rest of the country and beyond.
Uma vitória em Wisconsin seria um exemplo importante para o resto do país e além.

Alckmin denied that there was a failure, saying that the security policy of St. Paul was an example for the rest of the country.
Alckmin negou que houvesse uma falha, dizendo que a política de segurança de São Paulo era um exemplo para o restante do País.

León said Colombia- with its stable economy and improving long-term outlook- is an example for the rest of the world when it comes to fighting terrorism and drug trafficking.
León destaca que a Colômbia- com sua economia estável e perspectivas promissoras de longo prazo- é um exemplo para o resto do mundo quando se trata do combate ao terrorismo e ao tráfico de drogas, tanto que os colombianos agora servem como conselheiros para 17 países.

Even the most experienced executives must learn to manage with change, and thereby set an example for the rest of the organisation.
Até mesmo os executivos mais experientes devem aprender a liderar com mudanças e, com isso, estabelecer um exemplo para o resto da empresa.

He has been disruptive and often sets a bad example for the rest of the crew.
Ele tem estado perturbado e frequentemente dá péssimo exemplo para o resto da tripulação.

Even the most experienced executives must keep learning- to lead change successfully and to set an example for the rest of the organization.
Até mesmo os executivos mais experientes devem continuar a aprender- para liderar, com sucesso, a mudança e para serem um exemplo para o resto da organização.

Urban art is a sign of a city's maturity, and Lisbon is serving as an example for the rest of the country," concluded the artist couple.
A arte urbana revela maturidade das cidades e Lisboa está a servir de exemplo ao resto do país", conclui o casal de artistas.

Hopefully, the SCLP will run him and others in the future, and will see this election as a first step and an example for the rest of the country.
Esperemos que o Partido Trabalhista da Carolina do Sul funcione, não somente ele como outros, no futuro, e poderemos ver esta eleição como um primeiro passo e como um exemplo para o restante do país.

Their efforts to show inclusivity and protections for LGBT employees are an example for the rest of society and that can have a powerful influence.
Seus esforços para mostrar inclusão e proteção para os funcionários LGBT são um exemplo para o resto da sociedade e isso pode ter uma influência poderosa.

I'm proud to be a part of it, and I congratulate those who have created the center and now are set to make it an example for the rest of the world to follow.
Tenho muito orgulho de ser uma parte deste processo, e felicito aqueles que criaram o centro e agora estão prontos para fazer dele um exemplo para o resto do mundo replicar.