What is the translation of " EXECUTION OF THIS WORK " in Portuguese?

• execução deste trabalho
• realização deste trabalho

Examples of using Execution of this work in English and their translations into Portuguese

For the execution of this work were formed two samples with non-financial companies.
Para a execução deste trabalho foram constituídas duas amostras com empresas não financeiras.

All didactic sequence, its steps and resources used were described and evaluated during the execution of this work.
Toda a sequência didática, suas etapas e recursos utilizados foram descritos e avaliados durante a execução desse trabalho.

The execution of this work was supported by a PhD grant from the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq.
A execução deste trabalho contou com financiamento de bolsa de doutorado do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq.

Financial source: The first author was a Fellow of the Foundation for the Improvement of Higher Education Personnel(Capes) during the execution of this work.
Fonte de financiamento: O primeiro autor foi bolsista da Fundação de Aperfeiçoamento de Pessoal do Nível Superior(Capes) durante a execução deste trabalho.

For the execution of this work were performed bibliographic consultations and were visited public agencies to obtain data on the studied parks and regions where they are located.
Para a execução deste trabalho foram realizados levantamentos bibliográficos e consultas em órgãos públicos para a obtenção de dados sobre os parques estudados e as regiões onde se localizam os mesmos.

This master thesis has as its theme the implementation of core policy support health family(nasf) and the search for and identification of potential difficulties in the execution of this work.
A presente dissertação de mestrado tem como tema a implementação da política do núcleo de apoio à saúde da família(nasf) e a busca pela identificação de potencialidades e dificuldades no exercício desse trabalho.

During the execution of this work, either the influence of the source material on the device performance, as the impact of the nanowire diameter on the transistor main analog parameters, were studied.
Durante a execução deste trabalho estudou-se a influência da escolha do material de fonte no desempenho do dispositivo, bem como o impacto do diâmetro do nanofio nos principais parâme.

But only professionals who are engaged in roofing work for many years, they know all the details of the installation penetrations(and their not so little), so it is better to entrust the execution of this work.
Mas apenas os profissionais que estão envolvidos em trabalhos de coberturas por muitos anos, eles sabem todos os detalhes das penetrações de instalação(e sua não tão pouco), então é melhor confiar a realização deste trabalho.

For the execution of this work, a general sample consisted of non-financial brazilian companies, listed on são paulo¿s stock market, comprising 150 companies with the highest market value in 01/01/2014.
Para a execução deste trabalho, foi constituída uma amostra geral com empresas brasileiras, não financeiras, listadas na bolsa de valores de são paulo, compreendendo as 150 empresas com maior valor de mercado em 01/01/2014.

Regarding the similarity, it can be seen that both the teachers and nursing technicians understood the potential of the integration of nursing technicians in NCS and recognized this as a fundamental condition for the execution of this working method.
Enquanto semelhança apreende-se que tanto docentes quanto técnicos de enfermagem compreendem as potencialidades da integração do técnico de enfermagem na SAE e a reconhecem como condição fundamental para efetivação deste método de trabalho.

Planning and execution of this work, focused on specific localities, should be commanded by one chief, whose performance should be evaluated at frequent intervals, using objective, professional criteria.
O planejamento e a execução desse trabalho, focalizado em localidades específicas, deveria estar sob o comando de um único chefe, cujo desempenho deveria ser avaliado a intervalos freqüentes, usando critérios profissionais objetivos.

Campo grande is one of the brazilian state capitals which has most traffic violence, and that motivated the execution of this work, with the goal of characterize spatially and epidemically the traffic accidents occurred in this city in the time between the years of 2011 and 2012.
Campo grande é uma das capitais brasileiras com maior violência no trânsito e isso motivou a realização deste trabalho, com objetivo de caracterizar espacial e epidemiologicamente os acidentes de trânsito ocorridos nessa cidade no período compreendido entre 2011-2012.

For the execution of this work, it was used a study of genome wide association(gwas) for resistance to rhipicephalus(boophilus) microplus, performed by dr. fernando flores cardoso, with 260 hereford and 500 braford animals.
Para a execução do presente trabalho, foi utilizado um estudo de associação genômica ampla(gwas) para a resistência ao carrapato r. microplus, o qual foi realizado pela equipe do dr. fernando flores cardoso(embrapa pecuária sul), com 260 animais da raça hereford e 500 animais da raça braford.

In this vein, the objective of this research was to identify the most efficient building techniques construction to the execution of this works in countryside of the amazonas state, as well as, to identify the agents that cause their delays and interruptions by comparing with the building techniques accomplished in other countries.
Neste contexto, o objetivo deste trabalho de pesquisa foi identificar as técnicas construtivas mais eficientes para a execução de obras de engenharia no interior do estado do amazonas, bem como, os fatores que causam os atrasos e paralisações das mesmas, comparando-os com técnicas construtivas executadas em outros países.

The execution of this work aimed at the use of geostatistics to predict the spatial pattern of variation of moisture content in piles of eucalyptus wood chips intended for energy production to generate subsidies to adequate sampling and handling of the material.
A execução deste trabalho teve como objetivo o uso da geoestatística para a predição do padrão espacial da variação do teor de umidade em pilhas de cavacos de madeira de eucalipto destinadas a produção de energia, visando gerar subsídios à adequada amostragem e manejo do material.

Towards the exposed, the execution of this work had as its goal, rate the development and productivity in soybean plants cultivated in different arrangements and the impact that it causes in the infestation, control and pests damages, as in the spray deposition of pesticides.
Diante do exposto, a execução deste trabalho teve como objetivo, avaliar o desenvolvimento e produtividade de plantas de soja cultivadas em diferentes arranjos e o impacto que esses causam na infestação, controle e danos causados por pragas, bem como, na deposição de produtos fitossanitários.

For the execution of this work, some variables will be fixed without any loss in accuracy of the results to be obtained, if only because some of them are already inherent in the product development flow: ink(formulation); type of glaze and engobe, decorating cylinder characteristics(type of silicone, incisions, cylinder size), basic design, set-up decoration equipment and operating condition.
Para a execução deste trabalho, algumas variáveis serão fixadas sem qualquer prejuízo na veracidade dos resultados que se pretende obter, mesmo porque algumas de elas já são inerentes ao fluxo de desenvolvimento de produtos: tinta( formulação); tipo de esmalte e engobe, características do cilindro de decoração( tipo de silicone, incisões, dimensão do cilindro), desenho base, ajustes( set up) do equipamento de decoração e condição de operação.

In the execution of this work, it was organized three sections: in section 1 entitled work, education and secondary school, initially it was aimed to study how school education is constituted during the history of mankind guided by conception of historical-critical pedagogy, along with the study of the last stage of basic education, secondary school; in section 2 entitled explanations and conception.
Em a efetivação do trabalho, foram organizadas três seções: na seção 1 intitulada trabalho, educação e ensino médio foi estudado, inicialmente, como a educação escolar se constituiu no decorrer da história da humanidade, orientada pela concepção da pedagogia histórico crítica, juntamente com o estudo da última etapa da educação básica¿o ensino médio; na seção 2 intitulada explicações e concepçõ.

The goal that was sought with the execution of this work was to contribute to the understanding of the association between the distribution of dung with the weather and climate scarabs, first evaluating meteorological characteristics which interfere in the presence of the species locally, which are species in pastures and which the adjacent forested habitats and what causes the onset of activity of dungrolling.
O objetivo que se buscou com a execução deste trabalho foi o de contribuir com o entendimento entre a associação da distribuição dos escarabeídeos coprófagos com o clima e o tempo, primeiramente avaliando quais características meteorológicas interferem na presença das espécies localmente, quais espécies estão nas pastagens e quais nos ambientes florestados adjacentes e o que provoca o início da atividade dos rola-bostas.

Execution of works at this stage is less difficulty.
Execução de obras, nesta fase, é menos dificuldade.

The University Pablo de Olavide has awarded to Sanjose Constructora the second phase of the Investigation Building Services execution works of this University in Seville.
A Universidade Pablo de Olavide adjudicou à Sanjose Constructora a segunda fase das obras de execução do Edificio de Serviços de Investigação desta Universidade, em Sevilha.