What is the translation of " EXISTENTIAL MINIMUM " in Portuguese?

• mínimo existencial

Examples of using Existential minimum in English and their translations into Portuguese

This study discusses the access to electricity and its connection to the existential minimum.
Este estudo discorre sobre o acesso à energia elétrica e sua vinculação ao mínimo existencial.

The right to the existential minimum, which within the scope of fundamental rights finds some reductionist views that b.
O direito ao mínimo existencial, que, no âmbito dos direitos fundamentais.

Moreover, limiting the state's power and is linked to the very existence of the existential minimum.
Além do mais, é limitador do poder estatal e se vincula à própria existência do mínimo existencial.

Investigating the existential minimum theories under the light of democratic theories is the focus of the present study.
Investigar as teorias do mínimo existencial à luz das teorias democráticas é o foco do presente estudo.

One state after another goes to the wall- unable to please the existential minimum of the citizens' needs.
Um estado após o outro vão entrar em bancarrota- incapazes de satisfazer o mínimo existencial das necessidades dos cidadãos.

Existential minimum does not only represent the fulfillment of material needs, intended for the individual survival.
Mínimo existencial não consubstancia tão somente o preenchimento das necessidades materiais, destinadas à sobrevivência do indivíduo.

Study the principles of reserve for contingencies and existential minimum in dealing with social rights.
Estudar os princípios da reserva do possível e do mínimo existencial no trato dos direitos sociais.

Thus, we intend to also examine the possibility of obtaining, through the courts, the material benefits for the existential minimum.
Assim, pretende-se analisar também a possibilidade de obtenção, pela via judicial, das prestações materiais referentes ao mínimo existencial.

The existential minimum is the set of assets and rights necessary for the development and emancipation of the human person, which is one of the democratic rule of law goals.
O mínimo existencial é o conjunto de bens e direitos necessários para o desenvolvimento e emancipação da pessoa humana, sendo este um dos objetivos do estado democrático de direito.

This paper aims to investigate the concept and content of the existential minimum in brazil and colombia.
Este trabalho pretende investigar o conceito e o conteúdo do mínimo existencial no brasil e na colômbia, considerando o período compreendido entre outubro de 2013 e outubro de 2014.

The environmental constitutional rule is classified as a principle and based on that conclusions are made on the relativity of its essential contend and of the ecological existential minimum.
Classifica-se a norma constitucional ambiental como princípio e a partir daí seguem conclusões sobre a relatividade de seu conteúdo essencial e do mínimo existencial ecológico.

The concept of existential minimum is, in general terms, the set of material conditions essential to human existence, which is changeable, according to the culture and historical moment.
O conceito de mínimo existencial é, em linhas gerais, o conjunto de condições materiais indispensáveis à existência humana, o qual é mutável, de acordo com a cultura e o momento histórico.

The study sought to emphasize also the importance of the ecological dimension of human dignity and socio-environmental existential minimum.
Procurou-se ressaltar, também, a importância da dimensão ecológica da dignidade da pessoa humana e do mínimo existencial socioambiental.

In his most diligent perspective shows close connection with the principle of existential minimum, which therefore constitutes a basic dimension of social rights and the right to health, linking the state as a whole.
Em sua perspectiva mais diligente demonstra íntima conexão com o princípio do mínimo existencial, que, por conseguinte constitui uma dimensão básica dos direitos soc.

The study aimed to delimitate what can be indicated as public services and essential public services of continued provision linked to the existential minimum.
Procurou-se delimitar o que se pode designar por serviços públicos e por serviços públicos essenciais de prestação continuada vinculados ao mínimo existencial.

In addition, we will analyze the theories of existential minimum(as assumed) and possible reserves(as a limit) for the performance of the judiciary in public policy, especially when the failure of the government occurs.
Além disso, será analisada as teorias do mínimo existencial(como pressuposto) e da reserva do possível(como limite) para a atuação do judiciário nas políticas públicas, principalmente quando ocorre a omissão do poder público.

Firstly, some issues involving effective access to justice are approached since they are a fundamental right which seeks to guard the existential minimum embraced by the constitution.
Inicialmente, são abordadas questões envolvendo o acesso efetivo à justiça, um direito fundamental que visa ao resguardo do mínimo existencial albergado pela carta política.

In the brazilian reality, the growing number of lawsuits demanding the existential minimum is evident due to the inertia or inaptitude of the state in its implementation with the argument of insufficient budgetary resources.
O que se evidencia na realidade brasileira é o crescente número de ações judiciais exigindo o mínimo existencial, em decorrência da inércia ou da deficiência estatal na sua concretização sob a justificativa de insuficiência de recursos orçamentários.

The inclusion of the right to housing as a fundamental social right stems from the understanding of this right as part of the existential minimum called for the individual and his family.
A inclusão do direito à moradia como direito social fundamentaldecorre da compreensão deste direito como integrante do denominado mínimo existencial para o indivíduo e sua família.

Thus, were examined the meaning of the insertion of social rights in the brazilian constitutional order and the material opening of the catalog of fundamental rights to the existential minimum.
Desta feita, examinou-se o significado da inserção dos direitos sociais na ordem constitucional brasileira e da abertura material do catálogo de direitos fundamentais ao mínimo existencial.

For this, it is sought to define limits to administrative discretion, consisting in the immediate applicability of fundamental rights, at existential minimum and popular deliberations from the participatory budget and social councils.
Para tanto, busca-se definir limites à discricionariedade administrativa, consistentes na aplicabilidade imediata de direitos fundamentais, no mínimo existencial e nas deliberações populares oriundas do orçamento participativo e dos conselhos sociais.

Then we show why we believe that egalitarian liberalism is a better alternative to these theories. after, we will explain the concept of human dignity and its relationship with the existential minimum.
Em seguida, mostraremos por que acreditamos que o liberalismo de princípios é uma alternativa melhor a essas teorias e apresentaremos o conceito de dignidade humana e a sua relação com o mínimo existencial.

Subsequently, the focus of this study back up the effectiveness of social rights and the analysis of the principles of human dignity, and the existential minimum booking possible, covering all their bases resulting from protection of human dignity, concepts and features.
Posteriormente, o foco desse estudo volta-se à eficácia dos direitos sociais e a análise dos princípios da dignidade da pessoa humana, do mínimo existencial e da reserva do possível, abarcando todos seus fundamentos decorrente.

The reflection proposed in this study involves the fulfillment of the social function of the tax, in particular, that the guarantor of the principle of human dignity and the existential minimum.
A reflexão proposta neste estudo envolve o cumprimento da função social do tributo, em particular, aquela garantidora do princípio da dignidade da pessoa humana e do mínimo existencial.

The effects of overindebtedness were highlighted, since they affect the dignity of the human being, for not protecting the person's existential minimum, injuring, thus, fundamental rights and excluding the debtor's planry to exercise oh their citizenship and the consumer market.
São ressaltados os efeitos do superendividamento, que atinge a dignidade da pessoa humana, por não resguardar o mínimo existencial, ferindo, assim, direitos fundamentais, e excluindo o devedor do pleno exercício da sua cidadania e do mercado de consumo.

The current paper aims to discuss the issue of exigibility of the right to health in brazil and their impact on the formulation and implementation of public policies existential minimum x reserve for contingencies.
Esta dissertação tem como objetivo discutir a questão da exigibilidade do direito à saúde no brasil e seu impacto sobre a formulação e implementação de políticas públicas mínimo existencial x reserva do possível.

In the fourth part of the work, under the influence of social rights's normative force, the budget¿s obligation to meet the existential minimum, and the judicial function as guarantor of those rights, are analyzed the possibilities, limits and forms of judicial intervention in public policy implementation.
Na quarta parte do trabalho sob o influxo da força normativa dos direitos sociais, da obrigatoriedade do orçamento atender ao mínimo existencial e da função judicial de garantidor desses direitos, se analisa as possibilidades, os limites e as formas de intervenção do judiciário n.

All this effort was presented at the Second International Congress of Modern Architecture(CIAM) to be held in the city in 1929 under the theme of Shelter for the existential minimum The apartment for Existensminimum.
Todo esse esforço foi apresentado no II Congresso Internacional de Arquitetura Moderna(CIAM) a ser realizada na cidade em 1929 sob o tema do Abrigo para o mínimo existencial O apartamento para Existensminimum.

It is an elementary need, without which there is no human dignity and whose fundamentality includes it in the concept of existential minimum and, therefore, it demands priority attention from the state.
Trata-se de necessidade elementar, sem a qual não há dignidade humana e cuja fundamentalidade faz com que esteja incluído no conceito de mínimo existencial e, portanto, demandando atenção prioritária do estado.

The judicial interference in public policy, therefore, is related to constitutional supremacy and the submissions arising from the choice of a democratic regime, with close liaison with the reserve as possible and existential minimum.
A intervenção judicial nas políticas públicas estão relacionada à supremacia constitucional e aos fundamentos decorrentes da opção pelo regime democrático de direito. a implementação e execução das políticas públicas têm estreita ligação com a reserva do possível e o mínimo existencial.