What is the translation of " EXPLODED VIEW " in Portuguese?

• vista explodida
• perspectiva explodida

Examples of using Exploded view in English and their translations into Portuguese

Exploded view of a personal computer.
Visão explodida de um computador pessoal.

Create more than one exploded view per configuration. Lesson.
Crie mais de uma vista explodida por configuração. Lesson.

The exploded view supports the easy and reliable fabrication of Schueco units.
A vista explodida auxilia a fabricação simples e confiável das unidades da Schüco.

A table of contents, or an exploded view index showing.
Uma tabela de conteúdo, ou de uma vista explodida índice mostrando.

See exploded view drawing of a gear pump to the right.
Veja o desenho vista explodida de uma bomba de engrenagem para a direita.

And there's kind of the first exploded view, or see-through view..
E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.

An Exploded View” defies each visitor to draw their definition of“useless”.
Uma Perspectiva Explodida” desafia cada visitante a esboçar a sua definição de“sem uso”.

Manipulate 3D objects, examine them in an exploded view and annotate them.
Manipule objetos 3D, examine-os em uma vista explodida e faça anotações neles.

Create an exploded view to show the mold blocks and the molded part. Lesson.
Crie uma vista explodida para mostrar os blocos dos moldes e as peças moldadas. Lesson.

The spare parts are easily identified on the exploded view of the product.
A identificação das peças sobressalentes é fácil através do desenho em vista explodida do produto.

An exploded view drawing(EVD) can show the intended assembly of mechanical or other parts.
Um desenho em vista explodida é usado para mostrar a montagem de peças mecânicas e até outras.

He has not had time to go to his home, he came to the email with the picture of an exploded view of a puzzle.
Ele não teve tempo para ir à sua casa, ele veio para o e-mail com a imagem de uma vista explodida de um quebra-cabeça.

Use the options within the Exploded View command to explode single and multiple components.
Use as opções do comando Vista explodida para explodir um ou vários componentes.

Exploded views can also be used in architectural drawing, for example in the presentation of landscape design.
As vistas explodidas também podem também ser usadas em um desenho arquitetônico, numa apresentação de projeto paisagístico.

One of the first clearer examples of an exploded view was created by Leonardo in his design drawing of a reciprocating motion machine.
Um dos primeiros exemplos claros de uma vista explodida foi criado por Leonardo no seu desenho de uma máquina de movimento alternativo.

For each type of car, Mitchell database, not only the demolition of a variety of assembly installation steps in detail, but also a clear and accurate parts exploded view of the parameters of reference, make your vehicle more convenient and faster.
Para cada tipo de carro, a base de dados de Mitchell, não somente a demolição de uma variedade de etapas da instalação do conjunto em detalhe, mas uma vista explodida das peças igualmente claras e exatas dos parâmetros da referência, faz seu veículo mais conveniente e mais rapidamente.

The output of the exploded view using SchüCad helps fabrication for windows, doors, façades and conservatories.
O recurso de vista explodida por meio do SchüCad ajuda na fabricação de janelas, portas, fachadas e solários.

In the following picture, we can observe the set mounted in exploded view, with focus on the generic electronic circuit components Picture 3.
Na figura seguinte se observa o aparelho montado em vista explodida, com destaque para os componentes do circuito eletrônico genérico Figura 3.

The exploded view drawing is used in parts catalogs, assembly and maintenance manuals and other instructional material.
A vista explodida é usada em catálogos de partes, montagem, manutenção e em outras instruções técnicas.

We will do so, using a wide variety of graphic resources, such as exploded view, with cross-sections, flow-chart, organization chart, step-by-step, etc.
Nós fazemos isso, usando os mais variados recursos gráficos: vista explodida, com corte, fluxograma, organograma, passo a passo, etc.

Fig 318A- Exploded view of an early automobile radio receiver, model PS-CL, made in Brazil by PenaSimon, circa 1954.
Fig 318- Vista explodida do auto-rádio modelo PS-LC, fabricado no Brasil pela PenaSimon por volta de 1954.

RESULTS In the following picture, we can observe the set mounted in exploded view, with focus on the generic electronic circuit components(Picture 3). Picture 3.
RESULTADOS Na figura seguinte se observa o aparelho montado em vista explodida, com destaque para os componentes do circuito eletrônico genérico(Figura 3). Figura 3.

Overview==An exploded view drawing is a type of drawing, that shows the intended assembly of mechanical or other parts.
Generalidades==Um desenho em vista explodida é usado para mostrar a montagem de peças mecânicas e até outras.

CAD outputs(optional) A large number of CAD outputs, such as fabrication list, exploded view, glass/ panel plan, profile preparation diagrams and 3D profile support simple and reliable fabrication of Schueco units.
Um grande número de recursos do CAD, como lista de fabricação, vista explodida, planejamento de vidro/painel, diagramas de elaboração de perfil e perfil em 3D, oferece suporte para a fabricação simples e confiável das unidades Schüco.

Create exploded views in multibody parts using some of the same tools that you use to create an exploded view in an assembly.
Use algumas das ferramentas utilizadas para criar vistas explodidas em montagens a fim de criar essas mesmas vistas em peças multicorpos.

At the end of the instruction manual there is an exploded view of the model where all the parts you need are drawn the numbers within the circles are not references.
No fim do manual existe uma vista explodida do modelo onde estão representadas todas as peças com as respectivas referências os números dentro das circunferências não são referências.

Use the exploded views and spare parts catalogue to find what you need, then order them in Shop Online.
Utilize a vista explodida e o catálogo de peças sobressalentes para encontrar o que precisa antes de fazer seu pedido na Shop Online.

The cutaway view and the exploded view were minor graphic inventions of the Renaissance that also clarified pictorial representation.
A vista em cortes e a vista explodida foram pequenas invenções gráficas do Renascimento que também tornaram mais claras as representações pictóricas.

An exploded view can create an image in which the elements are flying through the air above the architectural plan, almost like a cubist painting.
Tais vistas explodidas podem criar uma imagem de que os elementos estão voando pelo ar acima da planta arquitetônica, quase como numa pintura cubista.

All our instructions manual, exploded views and parts list require that you have installed on you PC the application Adobe Acrobat Reader.
Todos os nossos manuais, vistas explodidas e lista de peças necessitam que tenha a aplicação Adobe Acrobat Reader instalada no seu computador, o ideal é ter sempre a versão mais recente instalada.