What is the translation of " FAILS TO START " in Portuguese?

• não iniciar
• falhar em iniciar

Examples of using Fails to start in English and their translations into Portuguese

But, for some reason, the service fails to start on my machine.
Mas, por algum motivo, o serviço falha ao iniciar nas minhas máquinas.

Just turn the mains power back on via the red button if the generator fails to start.
Basta que voltes a ligar a corrente principal se os geradores não trabalharem.

If Gammu fails to start as a Windows service you will usually get"Error 1053.
Se o Gammu falhar em iniciar como um serviço do Windows você normalmente terá o"Erro 1053.

Cons: Sometimes the download process fails to start. 27 of 30.
Desvantagens: Por vezes, o processo de download falha na inicialização.

For example, when the system fails to start properly and only provides a command-line rescue mode.
Por exemplo, quando o sistema falha em iniciar corretamente e provê somente o modo de recuperação via linha de comando.

The Message Queuing Triggers service fails to start.
O serviço Accionadores da Colocação de Mensagens em Fila falha ao iniciar.

Whenever a service fails to start, use systemctl status MY_SERVICE to get a detailed error message.
Sempre que houver falha ao iniciar um serviço, use systemctl status MEU_SERVIÇO para obter a mensagem de erro detalhada.

You can rely on Yodot assistance not only when your Outlook fails to start.
Você pode confiar na assistência Yodot não só quando o Outlook não consegue iniciar.

A program fails to start after a user canceled out of the telephony location information dialog box.
Um programa não consegue iniciar depois de um utilizador cancelar fora da caixa de diálogo de informações sobre a localização da telefonia.

In 2.17: Persistent Start: will try again if fails to start recording.
Em 2.17: Iniciar persistente: vai tentar novamente se falhar para iniciar a gravação.

Bug 243482- hald fails to start with error"Unable to open cache" on Dell Latitude 610 and possibly other systems.
Bug 243482- hald não inicia e dá erro"Unable to open cache" no Dell Latitude 610 e possivelmente em outros sistemas.

This alerts the user to the tampering, because the system fails to start as usual.
Isto alerta o utilizador para a adulteração, dado que o sistema não inicia como habitualmente.

If the Online Responder service fails to start, check the event log for other errors that may be related to this failure.
Se o Serviço Respondente Online falhar ao iniciar, verifique no log de eventos a existência de outros erros que podem estar relacionados a essa falha.

Contain the Windows Recovery Environment that you want to use when a computer fails to start.
Contêm o Ambiente de Recuperação do Windows que pretende utilizar quando um computador não consegue iniciar.

How to fix docker fails to start with“Hardware assisted virtualization and data execution protection must be enabled” error message.
Como corrigir janela de encaixe não iniciar com“Hardware virtualização assistida e proteção de execução de dados deve estar habilitado” mensagem de erro.

Exe-c c:\gammu\smsdrc You now should be able to get errors from SMSD even if it fails to start as a service.
Exe-c c:\gammu\smsdrc Agora você deveria ser capaz de receber erros do SMSD mesmo se ele falhar em iniciar como um serviço.

If the OS installed on the computer fails to start for some reason, you can boot the OS from the recovery image and leverage the included recovery tools for the entire computer recovery- including to dissimilar hardware!
Se o SO instalado no computador falhar ao iniciar por qualquer motivo, você pode inicializar o SO a partir da imagem de recuperação e aproveitar as ferramentas de recuperação incluídas para a recuperação total do computador- ou para um hardware diferente!

Go to this page and get an idea to fix Microsoft Word document when it fails to start in safe mode on Windows PC.
Vá para esta página e tenha uma ideia para corrigir o documento do Microsoft Word quando ele falhar em iniciar no modo de segurança no Windows PC.

If the AD LDS instance fails to start after you perform this procedure, perform the appropriate procedure for completely restoring an AD LDS instance, depending on whether your AD LDS instance belongs to a configuration set or is unique.
Se a instância do AD LDS não iniciar depois de executar este procedimento, execute o procedimento adequado para restaurar completamente uma instância do AD LDS, dependendo de se a instância do AD LDS pertencer a um conjunto de configuração ou for única.

The European Union should start taking appropriate measures if this process, which Mr Eliasson wants and which we also want, fails to start.
A União Europeia deve começar a tomar as medidas apropriadas se este processo- desejado pelo Senhor Presidente da Assembleia-Geral, Jan Eliasson, e também por nós- não se iniciar.

In the event that a matter requires closer examination, or the TV broadcaster's coverage is interrupted or fails to start on time for whatever reason, or there is a technical failure in the trading facilities available to Sportingbet's traders, we reserve the right to withhold settlement pending further investigation or to void bets.
No caso de uma questão exigir um exame mais de perto, ou a cobertura da transmissão de TV for interrompida ou falhar em iniciar no tempo determinado por qualquer razão, ou houver uma falha técnica nas instalações de negociação disponíveis para os negociantes da Sportingbet, nós nos reservamos o direito de reter o pagamento até o término da investigação ou cancelar as apostas.

If not, then the system will fail to start.
Se não, o sistema irá falhar ao iniciar.

Critical warnings- critical system errors e.g., Antivirus protection failed to start.
Avisos críticos- erros críticos do sistema por exemplo, falha ao iniciar a proteção antivírus.

To restrict the output to services that failed to start, use the--failed option.
Para restringir o resultado a serviços com falha na inicialização, use a opção--failed.

Failed to start valgrind from"%1.
Não foi possível iniciar o Valgrind a partir do"% 1.

Failed to start Valgrind.
Não foi possível iniciar o Valgrind.

Failed to start test executable.
Não foi possível iniciar o executável de testes.

Failed to start"%1" program. Check your system.
Não foi possível iniciar o programa"% 1". Verifique o seu sistema.

Failed to start ffserver.
Não foi possível iniciar o'ffserver.

Failed to start ffmpeg.
Não foi possível iniciar o ffmpeg.