What is the translation of " FIXED REFERENCE " in Portuguese?

• referência fixo
• de referência fixados

Examples of using Fixed reference in English and their translations into Portuguese

How could you detect a missing day unless you had a fixed reference point before this day?
Como então detectar um dia perdido sem que se tenha um ponto de referência fixo antes deste dia?

In Iran however there is a fixed reference point, which is essential for our country: the Supreme Guide.
No entanto, temos um ponto de referência estável no Irã, que é essencial para o nosso país: o Guia Supremo.

Lift yarns produced using non-absorbable prolene thread on which the movable fixed reference glycol absorbable cones.
Levantar fios produzidos com fio prolene não absorvível em que os móveis de glicol de referência fixado cones absorvíveis.

To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later.
Para preservar um ponto de referência fixo para o código em questão, apenas no caso de quebrarmos algo de forma muito seria depois.

Before starting work on the foundation of summarizing the wall fixed reference beacons by which tracked easily possible deformations.
Antes de começar a trabalhar na fundação de resumir a parede fixa balizas de referência pelo qual rastreados facilmente possíveis deformações.

To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later.
Manter um ponto de referência fixo, em relação ao código em desenvolvimento e o código disponível até então, para o caso de nós seriamente“quebrarmos” alguma coisa.

It is the analysis of genuine needs, magnified by the prospect of enlargement, that should be considered as a priority, and not fixed references to budgets set in the past for different contexts.
A análise das necessidade reais, ampliadas pela perspectiva do alargamento, é o que deve ser tomado em conta prioritariamente, e não uma referência estagnada nos pacotes decididos no passado, para situações distintas.

At the same time, we created for two days a fixed reference point for the realization of an anarchist intervention in the center of the city.
Ao mesmo tempo, criamos por dois dias um ponto de referência fixo para a realização de uma intervenção anarquista no centro da cidade.

More formally, the Algorithmic Complexity(AC) of a string x is defined as the length of the shortest program that computes or outputs x, where the program is run on some fixed reference universal computer.
Mais formalmente, a complexidade algorítmica(AC) de uma cadeia x é definido como o comprimento do programa mais curto que computa ou gera x, em que o programa é executado em uma referência fixa de computador universal.

The value added in prices of a fixed reference year is obtained by re-referencing.
O valor acrescentado a preços de um ano de referência fixo obtém se através da mudança do ano de referência..

Other measures are mentioned in the report, such as implementing new technical measures, compulsory landing of catches in specific fishing ports and a fixed reference price for non-human-consumption species.
O relatório menciona outras medidas, tais como a aplicação de novas medidas técnicas, desembarque obrigatório das capturas em portos de pesca específicos e um preço de referência fixo para as espécies não destinadas ao consumo humano.

Simultaneously, we have created for two days a fixed reference point for the realization of an anarchist intervention in the center of the city.
Ao mesmo tempo, criamos por dois dias um ponto de referência fixo para a realização de uma intervenção anarquista no centro da cidade.

While its neighbor Brazil has created during some time a value reference unit(URV) so that minds would be fixed in a local reference, Argentineans have already their prices associated with a fixed reference.
Enquanto o vizinho Brasil teve que criar, durante algum tempo, uma unidade de referência de valor(URV) para que as mentes fixassem em uma referência local os argentinos já tem seus preços associados a uma referência fixa.

It involves using a fixed reference point outside the classroom- just as astronomers use very distant background objects e.g.
Envolve a utilização de um ponto fixo de referÃancia fora da sala de aula- tal como os astrÃ3nomos usam objetos de fundo muito distantes e.g.

In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.
Neste sentido, estamos gratos pela posição do senhor deputado Werner Langen relativamente à supressão das referências fixas e à possibilidade de cada um dos Estados-Membros tomar as suas decisões de acordo com seus interesses.

Well then, we would like these two fixed reference points of our action to remain our ideals, for otherwise European politics will become a farce, with positions being adopted for Europe which are not part of our tradition.
Pois bem, gostaríamos que estes dois pontos de referência fixos da nossa acção se mantivessem como nossos ideais, porque de outra forma a política europeia torna-se uma farsa, com posições que não pertencem à nossa tradição a serem adoptadas a nível europeu.

During the Han Dynasty(206 a.C. -233 d.C.) He settled the height of a“fundamental sound”, said Hoang Cong(yellow bell), able to provide a fixed reference for the pitch and corresponding to our I for some ethnomusicologists to our Fa.
Durante a dinastia Han(206 A.C. -233 c.c.) Instalou-se a altura de um“som fundamental”, detto selvagem-plus(sino amarelo), susceptível de constituir uma referência fixado para o campo e correspondente ao nosso I para alguns ethnomusicologists ao nosso Fa.

Active galaxies called quasars as fixed reference points when measuring stellar parallax, rather than relying on their telescopes pointing in the same direction for each observation.
Galáxias ativas chamadas quasares como pontos de referência fixos quando medem paralaxes estelares, em vez de confiarem que os seus telescópios apontam exatamente na mesma direção em cada observação.

To realize the experimental program, concretes with dosage based on the ipt/epusp method were produced, admitting a fixed reference point of(1:5), varying only the large aggregate fraction, being realized five experimental points.
Para a realização do programa experimental foram produzidos concretos com dosagem baseada no método ipt/epusp, admitindo um traço de referência fixo de(1:5) de argamassa, variando somente a fração graúda dos agregados, sendo realizados cinco traços experimentais.

If these series are expressed in relation to a fixed reference year(e.g. 1990), the only way to retain the same n/n-1 volume indices is to chain the indices separately.
Se estas séries se exprimirem em relação a um ano de referência fixo(p. ex. 1990), a única forma de manter os mesmos índices de volume n/n-1 é encadear os índices separadamente.

It envisages a measured development of their fleets with the support of public aid granted under the Structural Funds(FIFG) up to 31 December 2006, capped by fixed reference levels in line with the objectives of the fourth-generation multiannual guidance programmes(MAGP IV) or the state of marine resources.
Tenciona assim autorizar um desenvolvimento moderado das frotas com o apoio de auxílios públicos concedidos no âmbito dos fundos estruturais( IFOP) até 31 de Dezembro de 2006, limitado por níveis de referência fixados, como os objectivos dos programas de orientação plurianuais de quarta geração( POP IV), ou em função do estado dos recursos haliêuticos.

The elevation of a geographic location is its height above or below a fixed reference point, most commonly a reference geoid, a mathematical model of the Earth's sea level as an equipotential gravitational surface see Geodetic datum§ Vertical datum.
Elevação é a distância vertical de uma localização geográfica até um nível de referência fixo(denominado datum): geralmente um geoide ou outro modelo matemático terrestre, o nível médio do mar(MSL) ou uma superfície equipotencial gravitacional.

The link with such allowance in the chosen formulation is simply intended to serve as a concrete, fixed reference amount in all Member States for the determination of the minimum amount of maternity allowance payable.
No dispositivo actual, o vínculo estabelecido com essa prestação tem simplesmente por objectivo indicar um montante de referência, concreto e fixo em todos os Estados-Membros para a determinação do montante mínimo da prestação de maternidade a pagar.

It is for this reason that EAA/EAF data are presented in relation to a fixed reference year by re-referencing each variable separately, regardless of whether these are aggregates or elementary indices.
É por esta razão que os dados CEA/CES são apresentados em ralação a um ano de referência fixo, alterando o ano de referência de cada variável separadamente, independentemente de se tratar de agregados ou de índices elementares.

Commission decision on the method for fixing reference and discount rales.
Decisão da Comissão relativa ao método de fixação das taxas de referência e de actualização. ção.

Regulation(EEC) No 1578/72 of the Council of 20 July 1972 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing.
Regulamento(CEE) n9 1578/72 do Conselho, de 20 de Julho de 1972, que adopta as regras gerais para a fixação dos preços de referência e para o estabelecimento dos preços de oferta franco-fronteira do milho híbrido destinado à sementeira JO L 168 26.07.72 p. 1.

On 23 July the Council fixed the reference framework for the 1986 budget. budget.
Conselho fixou o quadro de referência para o orçamento de 1986.

The excise duty levied by Member States on beer shall be fixed by reference either.
O imposto especial de consumo cobrado pelos Estados-membros sobre a cerveja é determinado por referência ao número.

The excise duty levied by Member States on wine shall be fixed by reference to the number of hectolitres of finished product.
O imposto especial de consumo cobrado pelos Estados-membros sobre os vinhos é determinado por referência ao número de hectolitros de produto acabado.

Fixed name reference when times are unzipped.
Referência de nome fixo quando os horários são descompactados.