What is the translation of " FORTHIS " in Portuguese?

• por esta
• para isto

Examples of using Forthis in English and their translations into Portuguese

Are you ready forthis?
Está pronta para isto?

Forthis purpose, the audit examined.
Para o efeito, a auditoria examinou.

I'm too old forthis.
Estou velho demais pra isso.

Champ, forthis fiver, I will show you the Taj mahal.
Champ, por esta nota, te vou mostrar o Taj Mahal.

To come so far, forthis.
Vir de tão longe para isto.

You came forthis and you leave without it. What else did you take? Then?
Veio por causa disto e vai embora sem ele?

I wait long time forthis.
Esperei muito tempo por isto.

Bullock's coming forthis company, Priscilla, whether you Iike it or not.
O Bullock quer esta empresa, Priscilla, quer você queira ou não.

I'm responsible forthis.
Sou o responsável pelo equipamento.

Forthis reason, we pay special attention to safety in offshore operations.
Por isso prestamos uma atenção especial à segurança nas operações offshore.

So, you're blaming me forthis?
Portanto, estás-me a culpar por isto?

We risk ourlife forthis little rewards.
Arriscamos nossas vidas por ninharias.

My late husband and I worked too hard forthis, cliff.
Eu e o meu falecido marido trabalhámos arduamente para isto, Cliff.

We forthis group to use our wealth and r to protect that secret, not expose it.
Formámos este grupo para usar a nossa riqueza e poder para proteger o segredo, não expô-lo.

Aren't there dogs used forthis sort of thing?
Não usam cachorros para isto?

Forthis reason, a numberof club? may jointly subscribe forshare in one business.
Por esta razão, os clubes podem juntar-se e subscrever conjuntamente acções numa só empresa.

Thank you, all of you, forthis reception today!
Obrigado a todos vocês por esta recepção de hoje!

The budget forthis fund was subsequently approved by Parliament on 10 April(4) and by the Member States on 18 April5.
O orçamento deste Fundo foi aprovado, emseguida, pelo Parlamento Europeu, em 10 de Abril(4), e pelos Estados-Membros, em.

No group has yet claimed responsibility forthis incident.
Nenhuma organização reivindicou este incidente.

Please permit me to apologise forthis unusual disturbance, but we're hoping for some conversations, please.
Permita-me que peça desculpa por este incómodo invulgar, mas esperamos poder ter conversações, por favor.

It is all worth it, to face the cold and the snow forthis noble cause.
Valeu enfrentar o frio, amassar neve, por uma causa tão nobre.

Are you planning to takethe credit forthis yourself? At the European Conventionof Government administration?
Será que quer colher os louros do projecto para si na Convenção Europeia dos Assuntos Administrativos do próximo mês?

Listen, when I was your age, I would have given my right arm forthis-- a setup like this.
Escuta, quando tinha a tua idade, teria dado o meu braço direito por isto… um coisa como esta.

After expiration of expiration- forThis trading system is 15 minutes- the price goes back to the point where it started.
Após o vencimento do prazo de validade- paraEste sistema comercial é de 15 minutos- o preço remonta ao ponto em que começou.

I had to borrow money to pay forthis coffin, Mr, Ted.
Tive que pedir dinheiro emprestado para comprar este caixão, Sr. Ted.

Forthis purpose, the Commission has adopted a Recommendation concerning the adoption of a European schedule of occupational diseases.
Para este efeito, a Comissão adoptou uma recomendação relativa à adopção de uma lista europeia de doenças profissionais.

Placing an icon in the system tray is perfect forthis type of circumstance.
Colocando um ícone na bandeja do sistema é do tipo forthis perfeita de circunstância.

Forthis feature to be supported, your wireless service plan must include data services such as email messages or browser service.
Para que esta funcionalidade seja suportada, é necessário que o plano doserviço inclua serviços de dados como, por exemplo, serviço de mensagens de correio electrónico ou do browser.

Let me guess. you were in here looking forthis letterfrom the Encarnacion prison facility?
Deixa-me adivinhar. Estavas aqui à procura desta carta da cadeia de Encarnacion,?

Forthis reason, in November 1994, it adopted a communication on the application of the State aid rules inthe air transport sector, the aim being to ensurestricter application of the rules following the completion of the programme for the liberalization of airtransport in the Community.
Por este motivo adoptou, em Novembro de 1994, uma comunicação sobre a aplicação das disposições em matéria ce auxílios estatais neste sector, tendente a uma aplicação mais estrita das referidas disposições, tendo em conta a realização integral do programa de liberalização do sector dos transportes aéreos na Comunidade.