What is the translation of " FOUND IN THE DATA " in Portuguese?

• encontrado nos dados
• presentes nos dados

Examples of using Found in the data in English and their translations into Portuguese

The CDC found in the data that 1.
O CDC encontrado nos dados que 1.

Therefore, these two factors explained, as entirety, 65.6% of the variance found in the data.
Portanto, esses dois fatores explicaram, em conjunto, 65,6% da variância encontrada nos dados.

Further details can be found in the data sheet.
Mais detalhes podem ser encontrados no data sheet.

X file found in the data file's folder.
X associado encontrado na pasta dos arquivos de dados.

Further information can be found in the data sheet.
Mais informações podem ser encontradas no data sheet.

Describe:- Provide a detailed array of data or measurements of the nature of any population(sample), group or phenomenon, including regularities found in the data;
Descrever:- Proporcionar um conjunto detalhado de dados ou medidas das características de alguma população(amostra), grupo ou fenômeno, incluindo-se regularidades presentes nos dados;

These data can be found in the data sheet.
Estes dados podem ser encontrados na folha de dados.

Such factors permit identifying similarities in the responses and detect dimensions that describe them, that is, they allow understanding the characteristics behind patterns found in the data.
Tais factores permitirão identificar as semelhanças nessas respostas e detectar as dimensões que descrevem as mesmas, ou seja, compreender as características que estão por trás do padrão encontrado nos dados.

The tool may be found in the data/tools folder.
A ferramenta pode ser encontrada na pasta data/tools code.

The examples that were presented up to this point illustrate the occurrences of OV order that we found in the data that was analyzed.
Os exemplos apresentados até então ilustram as ocorrências da ordem OV que encontramos nos dados analisados.

Note: If the value is not found in the data range, you will get an error value N/A.
Notas: Se o valor não for encontrado no intervalo de dados, você receberá um valor de erro N/ A.

Save() method, 4D compares the stamp value of the entity to be saved with that of the entity found in the data in the case of a modification.
Save(), 4D compara o valor do carimbo de uma entidade a ser salvado com aquele da entidade encontrada nos dados em caso de uma modificação.

A predominance of muscular-tendon injuries was found in the data collected during the World Championship of Para-Olympic track-and-field.
Diante dos dados colhidos durante o Campeonato Mundial de Atletismo Paraolímpico, encontramos predomínio das lesões musculotendíneas.

It is understood that you accept the conditions stated above if you press the submit button found in the data collection forms.
Entende-se que o USUÁRIO aceita as condições estabelecidas anteriormente se clica no botão"ENVIAR" que se encontra nos formulários de recolha de dados.

The exact specifications can be found in the data sheet on the product details page.
Especificações mais precisas podem ser retiradas da folha de dados técnicos na página do produtos.

Kessler et al. found, in the data from the National Comorbidity Survey, that while men showed a predominance of alcohol or substance abuse/dependence in comorbidity with PTSD, women presented a predominance of comorbid anxiety disorders.
Kessler et al. encontraram, nos dados do National Comorbidity Survey, que, apesar de que os homens demonstraram uma predominância de abuso/dependência de álcool ou de substâncias em comorbidade com TEPT, as mulheres apresentaram uma predominância de transtornos de ansiedade comórbidos.

Information about what data is collected and how it is used can always be found in the data protection notices of the linked websites.
Para saber quais os dados recolhidos e como são utilizados, consulte sempre as indicações de proteção de dados dos websites associados.

However, large discrepancies were found in the data between 1999 and from 2000 onwards; in 1999, according to the DATASUS, 288 fetal deaths were recorded, compared with 752 in 2000.
Porém, verificou-se uma grande discrepância de dados entre 1999 e a partir do ano 2000; em 1999, segundo o Datasus, foram registrados 288 óbitos fetais contra 752 em 2000.

The categories, subcategories and phenomena were named according to the groups' concepts found in the data, being highlighted the broader concept presented at the moment.
As subcategorias, categorias e fenômenos foram nomeados de acordo com os grupos de conceitos descobertos nos dados, sendo destacado o conceito mais amplo presente no momento.

Of 2,317 cytopathology tests found in the data sources searched, 89.2% were identified in SISCOLO, 48.0% in the medical records and 37.2% in both sources.
Dentre os 2.317 exames citopatológicos localizados nas fontes de dados consultadas, 89,2% foram identificados no Siscolo, 48,0% nos prontuários consultados e 37,2% em ambas as fontes.

It is important to emphasize that the results in this study should be analyzed carefully due to the limitations found in the data base, as described in other studies that used similar methods.
É importante destacar que os resultados deste estudo devem ser vistos com cautela em razão das limitações encontradas no banco de dados, assim como está descrito também em outros estudos que utilizaram métodos semelhantes.

Some discrepancies found in the data collected from the two groups are not surprising, as it is a national level study and a diversity of problems and labor situations among the different realities is expected.
Algumas discordâncias encontradas nos dados coletados junto aos dois grupos não causam estranheza, já que por se tratar de um estudo em âmbito nacional é passível a diversidade de problemas e situações de trabalho entre as diferentes realidades.

Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data protection statements of the provider.
Informações adicionais sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seu processamento pelo provedor de plug-in podem ser encontradas nas declarações de proteção de dados do provedor.

In this process, a theme is derived from patterns found in the data to describe and organize possible interpretations of the phenomena that are analyzed.
Nesse processo, um tema é derivado de um padrão encontrado nos dados, para descrever e organizar as possíveis interpretações do fenômeno investigado.

Another point raised by this research is the correlation between the degree of correlation network of municipalities and the exponent of criticality present in self-organized criticality(soc), found in the data distribution of dengue cities of bahia.
Outro aspecto levantado por esta pesquisa é a correlação entre o grau da rede de correlação dos municípios e o expoente de criticalidade presente na criticalidade auto-organizada(soc), encontrada na distribuição dos dados da dengue das cidades baianas.

This study will show the corpus of metaphorical expressions found in the data collected in individual interviews carried out with obese and non-obese college students.
O trabalho apresentará o levantamento das expressões metafóricas presentes nos dados coletados através de entrevistas individuais com universitários obesos e não obesos.

Although econometric model specifications often take into account the non-linearities that derive from accounting constraints, the fundamental non-linearities connected with genuine regime changes and that"are not found in the data" have to be addressed in an essentially discretionary manner.
Se as especificações e os vínculos contábeis existem em quantidade capaz de produzir uma não linearidade que amiúde os modelos econométricos levam em conta, é preciso, entretanto, prestar muita atenção, de maneira essencialmente arbitrária, às não linearidades fundamentais, aquelas ligadas a verdadeiras mudanças de regime e que" não se encontram nos dados.

As the results, a total of 3306 articles was found in the data bases, in the selected languages, of which 2332 articles were excluded in the title reading.
Como resultados, foi encontrado um total de 3306 nas bases de dados, nos idiomas escolhidos, sendo 2332 artigos destes excluídos na leitura de título.

In an approach ecolinguistic, it intended to examine the relation between language, people and territory while investigating several phenomena- fonológicos found in the data and that they can be observed in the forms vernaculares found in the brazilian portuguese.
Em uma abordagem ecolinguística, pretendeu-se examinar a relação entre língua, povo e território ao investigar os diversos fenômenos fonético-fonológicos encontrados nos dados e que podem ser observados nas formas vernaculares encontradas no português brasileiro.

The study describes the interlanguage phenomena found in the data consisting of utterances in spanish as a foreign language, coming from learners who are students of technological courses of tourism and hospitality of the instituto federal de alagoas.
O estudo descreve os fenômenos de interlíngua encontrados nos dados constituídos por produções orais em espanhol¿língua estrangeira, de aprendizes estudantes dos cursos tecnológicos de turismo e hotelaria do instituto federal de alagoas.