What is the translation of " FRIEND IS MISSING " in Portuguese?

• amiga está desaparecida
• amigo está desaparecido

Examples of using Friend is missing in English and their translations into Portuguese

My friend is missing.
Uma amiga desapareceu.

I came here because my friend is missing.
Vim aqui porque minha amiga está desaparecida.

Your friend is missing.
A tua amiga desapareceu.

Clark, my cousin, your best friend, is missing.
Clark, a minha prima, a tua melhor amiga, está desaparecida.

My friend is missing.
O meu amigo está desaparecido.

You want me to take a nap while my best friend is missing?
Queres que tire uma soneca enquanto a minha melhor amiga está desaparecida?

My best friend is missing.
A minha melhor amiga desapareceu.

Somebody has to go over there and tell those girls that their friend is missing!
Alguém tem que ir dizer-lhes que a sua amiga desapareceu.

Your best friend is missing!
O teu melhor amigo está desaparecido!

My friend is missing… I need your help.
Meu amigo está desaparecido, preciso de sua ajuda.

If God is absent from my life, if Jesus is absent from my life, a guide, an essential friend is missing, even an important joy for life, the strength to grow as a man, to overcome my vices and mature as a human being.
Se Deus permanece ausente na minha vida, se Jesus não faz parte da minha vida, falta-me um guia, falta-me uma amizade essencial, falta-me também uma alegria que é importante para a vida.

My best friend is missing, and i need to find her.
A minha melhor amiga está desaparecida e tenho de a encontrar.

Excuse me? Your best friend is missing and you're at a police station.
Desculpa lá, a tua melhor amiga desapareceu e estás numa esquadra.

Our best friend is missing and you're worried about your car?
O nosso melhor amigo desapareceu e tu estás ralado com o carro?

We're sorry your friend is missing, but don't make things worse.
Lamentamos que o vosso amigo tenha desaparecido, mas não tornem as coisas piores.

If, for example, your four-legged friend is missing the right amount of omega 3 and 6 fatty acids, he will have dry, red and often scaly skin, and his hair will look unattractive.
Se, por exemplo, seu amigo de quatro patas estiver com falta da quantidade certa de ômega 3 e 6 ácidos graxos, ele vai ter pele seca, vermelha e muitas vezes escamosa e seu pelo vai parecer pouco atraente.

My friend's missing, you son of a bitch!
Meu amigo está desaparecido, seu filho da mãe!

Your old friend's missing, suspiciously.
O teu velho amigo está desaparecido, coisa suspeita.

My friend's missing.
O meu amigo desapareceu.

My niece and her friend are missing.
A minha sobrinha e a amiga desapareceram.

Because your father, my friend, was missing.
Porque o teu pai, o meu amigo, estava desaparecido.

We need help. One of our friends is missing.
Precisamos de ajuda, um dos nossos amigos desapareceu.

Our friends are missing.
Os nossos amigos estão desaparecidos.

Our friends are missing, can you help us reporting to the police?
Os nossos amigos estão desaparecidos, podes nos ajudar a falar com à polícia?

My friends are missing and if you can't help me.
Meus amigos estão perdendo e se você não me pode ajudar.

Our friends are missing… maybe dead.
Os nossos amigos estão desaparecidos…- Talvez até possam estar mortos.

My friends are missing.
Os meus amigos desapareceram.

Our friends are missing.
Os nossos amigos desapareceram.

Our friends were missing, so we went out to look for them… but on the way.
Os nossos amigos estavam desaparecidos e fomos à procura deles, mas no caminho.

Our friends are missing, and I just saw someone peeping on us from outside.
Os nossos amigos estão desaparecidos, e acabei de ver alguém a espiar-nos lá fora.