What is the translation of " FUNCTION CLASSIFICATION " in Portuguese?

• de classificação da função
• function classification

Examples of using Function classification in English and their translations into Portuguese

The diastolic function classification used three.
A classificação da função diastólica utilizou três parâmetros.

They had the diagnosis of CP and were classified at levels I and II of the Gross Motor Function Classification System GMFCS.
Eles apresentaram o diagnóstico de PC e foram classificados nos níveis I e II do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS.

The gross motor function classification GMFCS scale varied from levels II to V Chart 1.
A classificação da função motora grossa Escala GMFCS variou do nível II ao V Quadro 1.

Instruments: Social Support Scale, Scale of Satisfaction with Social Support, sociodemographic schedule and Gross Motor Function Classification System.
Instrumentos: Escala de Apoio Social, Escala de Satisfação com o Suporte Social, Inventário Sociodemográfico e Sistema de classificação da Função Motora Grossa.

In spite of that, the velopharyngeal function classification continued improper after the therapy.
Apesar disso a classificação da função velofaríngea se manteve inadequada após a terapia.

The brief communication of Guedes-Granzotti; Andrade; Silva; Bicalho; Fukuda and Domenis presents results of cross-cultural adaptation of the communication function classification system for individuals with cerebral palsy.
Na comunicação breve de Guedes-Granzotti; Andrade; Silva; Bicalho; Fukuda e Domenis apresentam resultados da adaptação transcultural do communication function classification system para indivíduos com paralisia cerebral.

The Gross Motor Function Classification System GMFCS was used to classify the level of motor function of the children.
O Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS foi usado para classificar o nível de função motora das crianças.

The Parental Stress Index in the Short Form PSI/SF, the Gross Motor Function Classification System GMFCS, and a Sociodemographic Questionnaire were used.
Utilizaram-se o Índice de Estresse Parental na Forma Curta PSI/SF, o Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS e o Questionário Sociodemográfico.

The diastolic function classification used three echocardiographic parameters recommended by the ASE for this purpose: 1 septal e'< 8 cm/s, 2 lateral e'< 10 cm/s, and 3 ratio between average E and average e'>= 10.
A classificação da função diastólica utilizou três parâmetros ecocardiográficos recomendados pelo ASE para este fim: 1 septal e'< 8 cm/s, 2 lateral e'< 10 cm/s e 3 razão entre a média E e a média e'>= 10.

Mothers of children between 3 and 13 years of age were included, within the five levels of the Gross Motor Function Classification System GMFCS for cerebral palsy.
Foram incluídas mães de crianças entre 3 e 13 anos de idade, nos 5 níveis do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS da paralisia cerebral.

The Gross Motor Function Classification System GMFCS has been widely used in research and clinical practice, being a valid and reliable instrument to assess the gross motor function of children with cerebral palsy.
O Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS tem sido amplamente usado na pesquisa e prática clínica, sendo um válido e confiável instrumento para avaliar a função motora grossa de crianças com paralisia cerebral.

The children had to be co-operative and capable of walking independently according to Gross Motor Function Classification System GMFCS levels I and II.
As crianças necessitavam ser cooperativas e capazes de andar de maneira independente nos níveis I e II do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS, do inglês Gross Motor Function Classification System.

The Gross Motor Function Measure GMFM-88 and the Gross Motor Function Classification System- Expanded& Revised GMFCS-E&R, published in its Brazilian version- were applied to assess pre- and post-intervention functional performance.
A Medida da Função Motora Grossa GMFM-88 e o Sistema de Classificação da Função Motora Grossa- Ampliado& Revisto GMFCS-E&R, publicado em versão brasileira, foram aplicados para avaliar o desempenho funcional pré e pós-intervenção.

We observed and also asked caregivers of children with CP about the function level of their children and classified them into five groups according to the gross motor function classification system GMFCS.
Os CCP foram observados e interrogados sobre o nível funcional de suas crianças, classificando-as em um dos cinco grupos, de acordo com o sistema de classificação da função motora grosseira GMFCS, do inglês gross motor function classification system.

Seven years old, male, has right spastic hemiplegic CP, level I, according to the Gross Motor Function Classification System GMFCS, caused by a hypoxic-ischemic injury at two years old.
Sete anos, do sexo masculino, apresenta PC hemiplégica espástica direita nível I de acordo com o Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS, decorrente de uma lesão hipóxico-isquêmica aos dois anos de idade.

Introduction: the objective of the study was to verify the effects of an intervention program of vestibular stimulation in the cervical control of children with cerebral palsy classified as level v according to the gross motor function classification system gmfcs.
Introdução: o objetivo do estudo foi verificar os efeitos de um programa de intervenção de estimulação vestibular no controle cervical de crianças com paralisia cerebral classificadas com nível v segundo o sistema de classificação da função motora grossa gmfcs.

We used the D and E dimensions of the Gross Motor Function Classification System GMFCS to characterize and assess the children's functional performances. This scale describes the functional abilities of children with cerebral palsy in five levels.
Para classificar o desempenho funcional das crianças foi utilizada a escala classificatória Gross Motor Function Classification System GMFCS, que descreve as habilidades funcionais de crianças com paralisia cerebral em cinco níveis.

Nine children with typical motor development were included in the control group(cg) and nine children with spastic hemiparesis cp(levels i and ii of the gross motor function classification system) were included in the group of cp cpg.
Nove crianças com desenvolvimento motor típico foram incluídas no grupo controle(gc) e nove crianças com pc do tipo hemiparesia espástica(níveis i e ii do gross motor function classification system) foram incluídas no grupo de pc gpc.

The motor function of children with cp was classified using the gross motor function classification system(gmfcs). kinematic and kinetic data were recorded and analyzed during the sit-to-stand task with different bench height and foot placement.
A função motora de crianças com pc foi classificada de acordo com o sistema de classificação da função motora grossa(gmfcs) e avaliação cinética e cinemática da tsp foram realizadas em diferentes alturas de banco e posicionamento dos pés.

Caregivers were interviewed individually and responded to the following four data-collection instruments: the sociodemographic inventory, the medical outcomes study social support survey(mos-sss), the gross motor function classification system(gmfcs) and the parental stress index psi/sf.
Os cuidadores foram entrevistados individualmente e responderam aos instrumentos: inventário sociodemográfico, medical outcomes study social support survey(mos-sss), sistema de classificação da função motora grossa(gmfcs) e índice de estresse parental psi/sf.

Thus, theGross Motor Function Classification System GMFCSand the Manual Abilities Classification System MACShave been developed in order to categorize the mobility and manual function of children with CP, respectively, and have already been translated into Brazilian Portuguese.
Para isso tem-se o Gross Motor Function Classification System GMFCS e o Manual Abilities Classification System MACS que foram desenvolvidos para categorizar, respectivamente, a mobilidade e a função manual de crianças com PC, ambos já traduzidos para o português brasileiro.

Interviewer I1 carried out the first interview, when the Portuguese version of the CPQol-Child: self-report tool was answered Fig. 1[online only], and filled out a questionnaire with information on the child's gender, age, level of education, and classification according to the Gross Motor Function Classification System GMFCS.
O entrevistador E1 fez a primeira entrevista, em que era respondida a versão em português do instrumento CPQol-Child: autorrelato fig. 1[somente online]e foi preenchido um questionário com informações sobre: gênero, idade, grau de instrução e nível de classificação da criança no Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS.

The instruments used were: ghent developmental balance test(gdbt); gross motor function classification system(gmfcs); sitting-rising test(tsl); denver ii developmental screening test; pediatric balance scale(eep). to check the inter-observers reliability, the assessment of children was videotaped and passed to four(4) observers.
Os principais instrumentos utilizados foram: ghent developmental balance test(gdbt); sistema de classificação da função motora grossa(gmfcs); teste de sentar e levantar(tsl); teste de triagem de desenvolvimento de denver ii; escala de equilíbrio pediátrica eep.

Correlation studies revealed insignificant data apart from a significant positive correlation between IGF-1 levels and height-for-age z score r 0.92, p< 0.001 in both CP groups and a significant negative correlation between gross motor function classification system and weight-for-age z score r -0.51, p 0.01 in both CP groups.
Estudos de correlação não revelaram dados significativos, a não ser uma correlação significativamente positiva entre os níveis de IGF-1 e o escore z estatura/idade r 0,92, p< 0,001 em ambos os grupo com PC e uma correlação significativamente negativa entre o sistema de classificação da função motora grossa e escore z peso/idade r -0,51, p 0,01 em ambos os grupos com PC.

According to the Gross Motor Function Classification System GMFCS, eight CP children had mild impairment GMFCS level I and II, three had moderate impairment GMFCS level III and five had severe motor impairment GMFCS level IV. Both groups were selected in a non-probabilistic intentional way.
De acordo com o Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS, das dezesseis crianças PC do estudo, oito apresentaram acometimento leve GMFCS nível I e II, três apresentaram acometimento moderado GMFCS nível III e cinco crianças apresentaram acometimento motor grave GMFCS nível IV. Ambos os grupos foram selecionados de forma não probabilística intencional.

Higher prevalence, from 33% to 70%, is found among patients with greater neurological impairment, quadriplegic cases or cases presenting GMFCS Gross Motor Function Classification System levels III, IV or V. Pain, difficulty in sitting down, pressure ulcers and impaired perineal hygiene are the main problems resulting from these alterations when the condition goes untreated.
A maior prevalência, de 33% a 70%, entre pacientes com maior comprometimento neurológico, tetraparéticos ou GMFCS Gross Motor Function Classification System níveis III, IV, e V. Dor, dificuldade para sentar, úlceras de pressão e comprometimento da higiene perineal representam os principais problemas resultantes dessas alterações quando não tratadas.

Casuistry and methods: questionnaires¿evaluation of rehabilitation in pediatric results¿adapted from¿pediatric outcomes data collection instrument¿(podci) and¿child behavior checklist¿(cbcl) have been applied in 18 children and adolescents with hemiplegic and spastic diplegic cp, classified in levels i and ii of the gross motor function classification syst.
Casuística e métodos: foram aplicados os questionários"avaliação de resultados de reabilitação em pediatria"(iarrp) e"child behavior checklist"(cbcl) em 18 crianças e adolescentes com pc hemiplégica e diplégica espástica, classificados nos níveis i e ii do sistema de classificação da função motora grossa(scfmg), sendo 9 do grupo de estudo submetidos à prática de dança e 9 do grupo controle.

The severity of the motor impairment can be classified into five levels using the Gross Motor Function Classification System GMFCS: from Level I, which indicates less motor impairment, i.e., when the patient is able to walk without limitations, to level V, the classification expressing severe motor impairment and the need for a wheelchair for mobility.
A gravidade do comprometimento motor pode ser determinada pelo Sistema de Classificação da Função Motora Grossa GMFCS- Gross Motor Function Classification System em cinco níveis: do nível I, que indica menor comprometimento motor, ou seja, quando o paciente é capaz de andar sem limitações, até o nível V, graduação que expressa grave limitação motora e necessidade de cadeira de rodas para locomoção.

The lack of a reliable validated and easy to use instrument limits the comparison of the communication of patients with CP to descriptive epidemiological studies and the interpretation and generalization of the treatments. In order to fill ths gap, Canadian researchers have elaborated theCommunication Function Classification System CFCS in order to classify the performance of daily communication of individuals with CP into five levels using a language shared by professionals and lay persons.
Sendo que a falta de uma ferramenta confiável, validada e de fácil utilização limita a comparação da comunicação de pacientes com PC a estudos epidemiológicos descritivos, assim como a interpretação e generalização dos tratamentos. A fim de suprir essa lacuna, estudiosos canadenses elaboraram o Communication Function Classification System CFCS com objetivo de classificar o desempenho da comunicação diária dos indivíduos com PC em cinco níveis, utilizando uma linguagem comum entre profissionais e leigos.

Some authors, when researching spathic CP, suggest that the functional classifications of the Manual Abilities Classification System MACS and of the Gross Motor Function Classification System GMFCS are good indicators of the manual function and of mobility of children with CP, being respectively relevant for evaluation and planning of the therapeutic intervention.
Alguns autores, ao pesquisar a PC espástica, sugerem que as classificações funcionais do Sistema de Classificação das Habilidades Manuais/ Manual Abilities Classification System MACS e do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa/ Gross Motor Function Classification System GMFCS são bons indicadores da função manual e da mobilidade de crianças com PC, respectivamente, sendo relevantes para avaliação e planejamento da intervenção terapêutica.