What is the translation of " FUNCTION DETERIORATION " in Portuguese?

• deterioração da função
• piora da função

Examples of using Function deterioration in English and their translations into Portuguese

However, it is noteworthy that the patient had no renal function deterioration at any time.
No entanto, vale ressaltar que em nenhum momento o paciente apresentou deterioração da função renal.

Auditory function deterioration is one of the most severe impairments correlated to this process.
A deterioração da função auditiva é uma das mais graves deficiências presentes neste processo.

Eleven other patients presented with stable renal function variation under 20% and nine had renal function deterioration.
Outros 11 evoluíram com estabilidade da função renal variação menor que 20% e nove apresentaram piora.

Fever of unknown origin and a quick valvular function deterioration are clinical signs suggestive of the diagnosis.
Febre de origem indefinida e uma deterioração rápida da função valvular são sinais clínicos sugestivos do diagnóstico.

Moreover, revascularization has been associated with serious complications, ranging from renal function deterioration to death.
Ademais, esse procedimento pode proporcionar complicações graves: desde deterioração da função renal até óbito.

In addition, with renal function deterioration, mortality due to cardiovascular disease increases, from 27.5% to 58.
Além disso, com a deterioração da função renal, há elevação da mortalidade por doença cardiovascular, passando de 27,5% para 58.

Associations between blood pressure blood pressure levels and kidney function deterioration have been shown by many research studies.
A correlação dos níveis de pressão arterial com a deterioração da função renal tem sido evidenciada em várias investigações.

Lung function deterioration and weight loss were also criteria for inclusion of subjects in the study by Dobson et al.
Deterioração da função pulmonar e perda ponderal também foram critérios para a inclusão dos sujeitos no estudo de Dobson et al.

According to Chung et al., various risk factors can predict pulmonary function deterioration following tuberculosis treatment.
De acordo com Chung et al., vários fatores de risco podem predizer a deterioração da função pulmonar após o tratamento da tuberculose.

The primary endpoint was renal function deterioration, defined as a decrease of 20% or more in the estimated glomerular filtration rate.
O desfecho primário foi piora da função renal, definido como diminuição de 20% ou mais na filtração glomerular estimada.

Prolonged use in patients with renal insufficiency causes a decrease in proteinuria and a 53% prevention of renal function deterioration in the future.
O uso prolongado em pacientes com insuficiência renal causa uma diminuição na proteinúria e uma prevenção de 53% da deterioração da função renal no futuro.

In some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Nalguns casos pós-comercialização, a deterioração da função renal progrediu para insuficiência renal exigindo diálise temporária ou permanente.

Cerebral H1-receptor occupation was correlated with chlorpheniramine plasma levels and determined cognitive function deterioration.
A ocupação dos receptores H1 cerebrais se correlacionou com os níveis plasmáticos da clorfeniramina e por sua vez determinou uma deterioração das funções cognitivas.

In the case of renal function deterioration, Lisonorm should be withdrawn and replaced by the therapy with individual components adequately adjusted.
Em caso de deterioração da função renal, Lisonorm deve ser retirado e substituído pela terapêutica com os componentes individuais devidamente ajustados.

The clinical progression of the disease is dynamic, involving both autonomic function deterioration and progressive structural myocardial impairment.
A evolução clínica da doença é dinâmica e envolve tanto a deterioração da função autonômica, quanto o comprometimento progressivo estrutural do miocárdio.

In the case of renal function deterioration, the use of Lisonorm should be discontinued and replaced by the individual components adequately adjusted.
Em caso de deterioração da função renal, a utilização de Lisonorm deve ser descontinuada e substituída pelos componentes individuais devidamente ajustados.

Namely, this emphasizes that respiratory and/or hemodynamic instability is actually the most important mechanism of renal function deterioration in this patient group.
Notadamente, reforça o fato de que a instabilidade respiratória e/ou hemodinâmica é atualmente o mecanismo mais importante de deterioração da função renal nesse grupo de pacientes.

Auditory function deterioration and cognitive decline are conditions commonly found in the elderly population and may compromise the aging process.
A deterioração da função auditiva e o declínio cognitivo são condições comumente encontradas na população idosa e podem comprometer o processo de envelhecimento.

There is, therefore, concern that there may be accelerated pulmonary function deterioration during adulthood, favoring the appearance of early chronic obstructive disease.
Assim, existe a preocupação de que possa ocorrer uma acelerada deterioração da função pulmonar na vida adulta, favorecendo o surgimento de doença obstrutiva crônica precoce.

Chronic obstructive pulmonary disease is characterized by chronic airflow limitation in the lungs, dynamic hyperinflation, lung function deterioration and systemic manifestations.
A doença pulmonar obstrutiva crônica(dpoc) caracteriza-se pela limitação crônica ao fluxo aéreo, hiperinsuflação dinâmica, deterioração da função pulmonar e manifestações sistêmicas.

Darmon et al. also demonstrated that renal function deterioration after ICU admission was independently associated with mortality in cancer patients.
Darmon et al. também demonstraram que a deterioração da função renal após internação à UTI associou-se independentemente com a letalidade em pacientes com câncer.

A series of controlled yet not randomized cases published by Hagemann revealed that angioplasty should be indicated only for patients with CKD and progressing renal function deterioration.
A série de casos controlada, porém não randomizada, de Hagemann mostrou que a angioplastia deve ser indicada apenas para pacientes com DRC e piora progressiva da função renal.

PA acquisition occurs very early and is related to lung function deterioration and worse CF prognosis; hence, intensive treatment against PA is crucial in the management of CF.
A aquisição de PA tem sido muito precoce e tem relação com a deterioração da função pulmonar e pior prognóstico da FC. Portanto, o tratamento intensivo contra PA é crucial no manejo da FC.

Different dietary patterns have positive or negative effects on the risk of developing asthma, control of symptoms and exacerbations, and lung function deterioration.
Os testes padrÃμes dietéticos diferentes tÃam efeitos positivos ou negativos no risco de desenvolver a asma, o controle dos sintomas e das exacerbaçÃμes, e a deterioração da função pulmonar.

The most frequently cited values, above which there is a greater risk of renal function deterioration or need for surgery, are those proposed by the Society for Fetal Urology SFU, which are summarized in Table 4.
Os valores mais citados, acima dos quais há maior risco de degeneração da função renal ou de necessidade de cirurgia, são os propostos pela Sociedade de Urologia Fetal SFU, que estão resumidos na tabela 4.

When viremia is detected, a graft biopsy is usually indicated before reducing immunossupression, mainly in case of renal function deterioration, to distinct BKVN from rejection.
Quando viremia é detectada, a biópsia do enxerto é geralmente indicada antes da redução da imunossupressão, principalmente em casos de deterioração da função renal para diferenciar BKVN de rejeição.

The risk factors associated with pulmonary function deterioration included positive sputum smear microscopy, extensive pulmonary involvement prior to antituberculosis treatment, prolonged antituberculosis treatment, and poor radiographic improvement after treatment.
Os fatores de risco associados com a deterioração da função pulmonar incluíram baciloscopia de escarro positiva, extenso acometimento pulmonar antes do tratamento antituberculose, tratamento antituberculose prolongado e melhora radiográfica reduzida após o tratamento.

In addition, Kolettis et al studied the acute hemodynamic status of 20 adult patients with dual-chamber sequential pacing, determining increased IVRT to be a measure of LV diastolic function deterioration.
Além disso, Kolettis e cols. estudaram o estado hemodinâmico agudo de 20 pacientes adultos, com a estimulação seqüencial dupla câmara, determinando que um aumento no TRIV é uma medida da deterioração da função diastólica do VE.

According to the definition of the two functions and the way they are calculated, in this study, the reservoir function deterioration might be related only to the LA and LV contractile function impairment.
Pela definição das duas funções e a maneira como são calculadas, neste estudo, a deterioração da função de reservatório deve estar relacionada apenas ao comprometimento da função contrátil de AE e VE.

The normal cerebral blood flow in humans fluctuates around 50 mL.100g. min; when this value reaches about 10 mL.100gmin, it is estimated that a potential neuronal loss occurs, which leads to neurological function deterioration.
O fluxo sanguíneo cerebral normal em seres humanos oscila em torno de 50 mL.100g. min e quando esse valor atinge cerca de 10 mL.100g min, estima-se que ocorra perda do potencial neuronal, o que leva à deterioração das funções neurológicas.