What is the translation of " FUNCTION DUE " in Portuguese?

• função

Examples of using Function due in English and their translations into Portuguese

Loss of Function due to the swelling and limb changes.
Perda da função devido ao inchaço e ferimentos graves mudanças.

Techniques that use a free bone graft compromise joint function due to delayed consolidation.
As técnicas que usaram o enxerto ósseo livre comprometiam a função articular pela demora da sua consolidação.

Changes in pulmonary function due to complications of obesity are well described in adults, and reductions in lung volumes and expiratory flow are often reported.
As alterações na função pulmonar por complicações da obesidade estão bem descritas em adultos, sendo frequentemente reportadas as reduções dos volumes pulmonares e fluxos expiratórios.

Novelty of the LG MS-2348 microwave oven- is the"moisture keeping" function due to which products remain more juicy.
A novidade do MS LG 2.348 forno de microonda- é a"umidade que guarda" função devido à qual os produtos permanecem mais suculentos.

There is greater concern in the rehabilitation of olfactory function due to the taste function, considering that the taste function changes in total laryngectomized are a consequence of smell function changes, suggesting that the reactivation of smell function also resonate in taste function improvements.
Observa-se maior preocupação na reabilitação da função olfativa em detrimento do paladar, considerando-se que as alterações do paladar em laringectomizados totais sejam conseqüência das modificações no olfato, sugerindo que a reativação do olfato repercutirá também em melhorias na função gustativa.

This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Este medicamento não é recomendado a doentes com uma função hepática gravemente reduzida, dada a inexistência de dados nestes doentes.

Methods: in order to investigate alterations on adult pulmonary function due to hypothyroidism, young adult wistar rats(n=87) received 0,03% methimazole(mmi) in drinking water for 21 days followed by daily saline injections on the last 10 days of protocol(h group); only water followed by daily saline injections on the last 10 days of protocol(c group) or mmi 0,03% followed by daily t4(1¿g/100g bw) injections on the last 10 days of protocol hr group.
Métodos: para avaliar a influência do hipotireoidismo sobre a função pulmonar durante a vida adulta, ratos wistar adultos jovens(n=87) receberam metimazole(mmi) 0,03% na água de beber por 21 dias e injeções de salina a partir do 11º dia(grupo h), água e injeções de salina a partir do 11º dia(grupo c) ou mmi 0,03% na água de beber por 21 dias e reposição com t4 na dose de 1¿g/ 100g p.c a partir do 11º dia grupo hr.

In the presence of a large ischemic myocardial area, hindering left ventricular function due to SV reduction during exercise;
Quando a área isquêmica miocárdica for de grande magnitude, comprometendo a função ventricular esquerda pela redução do volume sistólico ao exercício.

Pain may alter normal muscle function due to an increase in the afferent excitatory stimuli.
A dor pode alterar a função muscular normal devido ao aumento de estímulos excitatórios aferentes.

The aim of this work was to analyze the difficulties experienced by the assistant pedagogical coordinator in his/ her function, due to the absence of a specific continuous education.
O objetivo deste trabalho foi analisar as dificuldades vivenciadas pelo coordenador adjunto pedagógico em sua função, em decorrência da ausência de uma formação continuada específica.

Echocardiogram May 13 2011 showed left ventricle with eccentric hypertrophy and decreased systolic function due to akinesia in the basal segments of the inferior and inferolateral walls and in the basal and mean segments of the anterolateral wall, as well as moderate aortic insufficiency Table 1.
O ecocardiograma 13 mai 2011 revelou ventrículo esquerdo com hipertrofia excêntrica e função sistólica diminuída à custa de acinesia nos segmentos basais das paredes inferior e inferolateral e nos segmentos basal e médio da parede anterolateral, além de insuficiência aórtica moderada Tabela 1.

Treatment consists of discontinuation of the suspected product, general precautions, relative rest and bland diet, in addition to monitoring liver function due to risk of progressing to hepatic failure.
O tratamento consiste em suspender o produto suspeito, tomar medidas gerais, fazer repouso relativo e dieta branda, além de monitorar a função hepática, pelo risco de evolução para insuficiência hepatocelular.

Impaired muscle or nerve function due to medication or anaesthesia.
Comprometimento da função dos músculos ou nervos devido à medicação ou anestesia.

Thoracoscopy should be scheduled for as early as possible in order to avoid organization within the pleural space, and subsequent loss of pulmonary function, due to lung entrapment or chronic empyema.
O momento de se indicar a toracoscopia deve ser o mais precoce possível, para se evitar a organização do espaço pleural, com a conseqüente perda de função pulmonar, por encarceramento pulmonar e/ou empiema crônico.

The omohyoid has an additional function due to its attachment to the carotid sheath.
O omo-hióideo possui uma função adicional devido à sua inserção na bainha carotídea.

Background: primary sjögren's syndrome(pss) is a systemic autoimmune disease that involves the exocrine glands and internal organs. pss leads to destruction and loss of secretory function due to intense lymphoplasmacytic infiltration.
Introdução: a síndrome de sjögren(ssp) primária é uma doença autoimune, sistêmica, que acomete as glândulas exócrinas e menos frequentemente órgãos internos, apresenta intensa infiltração linfoplasmocitária principalmente do epitélio dos tecidos envolvidos, levando a destruição e perda da função secretora.

The term abiotrophy is used to denote loss of function due to degeneration of cells or tissues without known reasons.
O abiotrofia termo é usado para indicar a perda de função, devido à degeneração das células ou tecidos sem motivos conhecidos.

A transthoracic echocardiogram ECO revealed: ejection fraction EF of 35% with important involvement of the left ventricle systolic function due to an apical aneurysm and basal paralysis of the inferior wall.
O ecocardiograma transtorácico ECO revelava: fração de ejeção FE de 35%, com importante comprometimento da função sistólica do ventrículo esquerdo, à custa de aneurisma apical e acinesia basal da parede inferior.

Among the most common concerns described are difficulty in oxygenation, impaired lung function due to abnormal ventilation/perfusion ratio, increased risk of pulmonary disease, especially bronchopulmonary dysplasia, impaired immune function and increase of free bilirubin in the plasma.
Entre as preocupações mais comuns, estão descritas as dificuldades de oxigenação, função pulmonar prejudicada por alteração da relação ventilação/perfusão, aumento de risco de doença pulmonar, particularmente displasia broncopulmonar, prejuízo na função imune e aumento da bilirrubina livre do plasma.

It can also promote changes in lung function and reductions in functional residual capacity FRC, tidal volume TV, lung compliance and thoracic expandibility as well as decreased expiratory reserve volume ERV. This has been described as the key finding related to alterations in lung function due to obesity, as abdominal fat exerts a mechanical effect on the chest and diaphragm, reducing lung volumes even in individuals with no changes in lung function..
Também promove alterações na função pulmonar como a diminuição da capacidade residual funcional CRF, do volume corrente VC, da complacência pulmonar e expansibilidade torácica e ainda, diminuição do volume de reserva expiratório VRE que é descrito como o principal achado relacionado à alteração da função pulmonar na obesidade, isto porque a gordura abdominal exerce um efeito mecânico sobre o tórax e o diafragma reduzindo os volumes pulmonares mesmo em um indivíduo sem alterações da função pulmonar.

Studies evaluating the relationship between frailty syndrome and respiratory function in the elderly are scarce, and changes in lung function due to the aging process are relevant, since a poor pulmonary condition is associated with high rates of mortality.
Estudos que avaliam a relação entre síndrome de fragilidade e função respiratória em idosos são escassos, e modificações na função pulmonar pautadas na idade são relevantes, já que uma condição pulmonar precária está associada a elevadas taxas de mortalidade.

Acute hepatic failure is a condition characterized by the sudden loss of 70 percent or more of the liver's function due to sudden, massive, hepatic necrosis tissue death in the liver.
Insuficiência hepática aguda é uma condição caracterizada pela perda repentina de 70 por cento ou mais da função devido à repentina do fígado, maciço, necrose hepática morte do tecido do fígado.

Solidarity between tricuspid regurgitation and the mitral valve lesion, which causes it to function as a safety valve, as well as the inverse Bernheim effect that interferes in the left ventricular diastolic function due to ventricular interdependence, are interpreted, singly, as non-triggering adaptive processes of interruption of the natural history of the valvular heart disease.
A solidariedade da insuficiência tricúspide à lesão valvar mitral que a faz funcionar como válvula de segurança, assim como o efeito Bernheim inverso que interfere na função diastólica do ventrículo esquerdo por interdependência entre os ventrículos são interpretados como processo adaptativo não-desencadeante, isoladamente, de interrupção da história natural da valvopatia.

The bone has mechanical, mineral deposit and hematopoietic functions due to three types of cells, osteoblasts, osteocytes and osteoclasts.
O tecido ósseo tem função mecânica, de depósito mineral e hematopoiética sendo composto por três tipos celulares, osteoblastos, osteócitos e osteoclastos.

Even the existing institutions are unable to perform their proper functions due to the many changes.
Nem as instituições existentes conseguem desempenhar correctamente as suas funções devido às numerosas mudanças.

Research and tests with animals have proven that a mild tethering of the spinal cord makes neurons stop functioning due to insufficient blood flow.
Tem sido demonstrado em estudos com animais que a tracção pequena da medula espinhal faz que os seus neurônios param de funcionar devido à falta de circulação sanguínea adequada.

The Mavuzi Hydropower station was the most affected and the one in Chicamba is currently not functioning, due to the inactiveness the of Mavuzi downstream.
A barragem de Mavuzi foi a mais afectada e, a de Chicamba não está a funcionar devido à inoperação da primeira.

The parabolic reflector functions due to the geometric properties of the paraboloidal shape: any incoming ray that is parallel to the axis of the dish will be reflected to a central point, or"focus.
O reflector parabólico funciona devido às propriedades geométricas da forma paraboloidal: cada raio incidente que seja paralelo ao eixo do disco é reflectido para o ponto central, ou"foco".

The elevated percentages of edentulous individuals and those with limited functions due to the low number of teeth are proof of the lack of adequate dental care at some point in their lives.
Os elevados porcentuais de edêntulos e de indivíduos portadores de limitações funcionais, decorrentes do pequeno número de dentes, evidenciam carências no que diz respeito à atenção odontológica adequada em algum momento da vida.

In mathematics one of the main topics studied are the functions due to its wide association and applicability in other areas of expertise mathematics, various sciences or even everyday situations, justifies the big time devoted to their learning in basic education.
Na matemática um dos principais temas estudados são as funções devido sua ampla associação e aplicabilidade em outras áreas de atuação matemática, diversas ciências ou até mesmo situações cotidianas, justificando o grande tempo dedicado ao seu aprendizado na educação básica.