What is the translation of " GENERAL IN THE ARMY " in Portuguese?

• general do exército

Examples of using General in the army in English and their translations into Portuguese

Were you a general in the army?
Tu eras um general no exército?

But remember, this is not a relationship of a private to a general in the army:"Yes sir!
Mas lembrem-se, isto não é o relacionamento de um soldado com um general do exército:"Sim, senhor!

He's a general in the Army and he's stationed at Fort Hamilton.
É general no Exército e está destacado em Fort Hamilton.

Mexico has bigger issues that go much deeper than one general in the army and go way beyond the president.
O México tem problemas maiores que vão bem mais longe do que um general no exército e muito mais longe do que o presidente.

When I was a general in the army of Thrace, I had dreams of ruling this kingdom.
Quando eu era general no exército da Trácia, sonhava governar este reino.

During the subsequent campaign, Arbitio was able to convince Gomoarius, a general in the army of Procopius and an old friend of Arbitio, to desert to Valens.
Na campanha subsequente, Arbício convenceu Gomoário, um general de Procópio e seu velho amigo, a desertar em nome de Valente.

Sok Pheap, a general in the army who had defected from the Khmer Rouge in 1996, challenges.
Sok Pheap, um general de exército que desertou do Khmer Rouge em 1996, desafia.

During the subsequent campaign, Arbitio was able to convince Gomoarius, a general in the army of Procopius and an old friend of Arbitio, to desert to Valens.
Durante a campanha subsequente, Arbício foi capaz de convencer Gomoário, um general de Procópio e seu velho amigo, a desertar em nome de Valente.

He was a General in the Army and also represented Bury St Edmunds in the House of Commons.
Ele foi um general na Armada e representou o distrito eleitoral de Bury St Edmunds na Câmara dos Lordes.

Prince"Frederick" Charles Augustus of Württemberg()(21 February 1808- 9 May 1870) was a General in the Army of Württemberg and the father of William II of Württemberg.
Frederico de Württemberg("Frederico Carlos Augusto"),(21 de fevereiro de 1808- 9 de maio de 1870) foi um general do exército de Württemberg e pai do rei Guilherme II de Württemberg.

He was general in the army of Venice, fighting the Turks and later admiral in the Spanish Navy.
Foi general do exército de Veneza, lutando contra os Turcos ingressando, mais tarde, na marinha espanhola.

A slave at birth, Sakura was freed and became a general in the army of Sundiata Keita, legendary founder of the Mali Empire.
Um escravo de nascimento, Sakura foi libertado e rapidamente tornou-se um general no exército de Sundiata Keita, lendário fundador do Império Mali.

Tadeusz Pełczyński was the son of Ksawery Pełczyński, a Sanniki sugar-mill technician, and Maria, née Liczbińska, a teacher, and was a great-grandson of Michał Pełczyński, a general in the Army of Congress Poland.
Tadeusz Pełczyński era o filho de Ksawery Pełczyński, um engenho técnico, e Maria née Liczbińska, uma professora, e foi um bisneto de Michał Pełczyński, um general do Exército do Congresso da Polônia.

One of the defendants, a Major General in the Army, was subject to special jurisdiction.
Um dos acusados, o General de Divisão do Exército, gozava de foro privilegiado.

In 1620 he participated in the invasion of the Palatinate and on 14 November 1620 took part in the defence of Alzey, where his Burgundian Tercio managed to repel every enemy attack until it was relieved by Count Hendrik van den Berg, a cavalry general in the Army of the Palatinate.
Em 1620 ele participou na invasão do Palatinado e participou na defesa de Alzey(14-XI-1620), onde o seu Terço borgonhês conseguiu aguentar e rechaçar vários ataques franceses até à chegada de ajuda, liderada pelo Conde Hendrik van den Berg, General de cavalaria do Exército do Palatinado.

A eunuch slave who became a general in the army of Alauddin Khalji, ruler of the Delhi sultanate.
Malik Kafur(m. 1316) foi um escravo que ascendeu a general no exército de Alauddin Khilji, o qual era governador do Sultanato de Déli.

Prince Frederick Charles Augustus of Württemberg(German: Friedrich Karl August Prinz von Württemberg)(21 February 1808- 9 May 1870) was a General in the Army of Württemberg and the father of William II of Württemberg.
Frederico de Württemberg(Frederico Carlos Augusto),(21 de fevereiro de 1808- 9 de maio de 1870) foi um general do exército de Württemberg e pai do rei Guilherme II de Württemberg.

The most decorated general in the army spoke out of conscience for the honour of France and Algeria to protect the dignity of man.
O general mais condecorado do exército falou em consciência, pela honra da França e da Argélia, a fim de defender a dignidade do homem.

The National Guard Bureau is headed by the Chief of the National Guard Bureau(CNGB), who is a four-star general in the Army or Air Force and is a member of the Joint Chiefs of Staff.
Sua direção fica a cargo do Chefe do Escritório da Guarda Nacional(CNGB- de"Chief of the National Guard Bureau"), que é um general de quatro estrelas do Exército ou da Força Aérea.

Soon after, his father, of Polish descent, and a general in the army of the Habsburg empire returned with his family to Lwów, Poland.
Logo após, seu pai, descendente de polonês e um general do exército da império dos Habsburgos, retornou com sua família para Lwów, Polônia.

They were systematised radically by the Zulu king Shaka, who was then only the exiled illegitimate son of king Senzangakona, but already showing much prowess as a general in the army of Mthethwa king Dingiswayo in the Mthethwa-Ndwandwe war in the early 1810s.
Os primeiros"impis" foram formados pelo rei Shaka, que tinha observado esta prática durante o seu exílio em Mthethwa, quando lutou no exército do rei Dingiswayo na guerra de Mthethwa-Ndwandwe, no início de 1810.

In 1946, Perón launches his presidential bid after being promoted to general in the army, and while in bed with Eva, he discusses his chances at winning the election.
Em 1946, Perón lança sua candidatura depois de ter sido promovido a general do exército, e ao mesmo tempo na cama com Eva, ele discute suas chances de ganhar a eleição.

They profess to be generals in the army of the great King, and at the same time are sympathizers with the great rebel leader and his host.
Eles professam ser generais no exército do grande Rei, mas ao mesmo tempo são simpatizantes do grande líder rebelde e suas forças.

A cadet branch was created in 1601 for Ōkubo Tadasuke(1537-1613), the second son of Ōkubo Tadakazu, who had served as a general in the armies of Tokugawa Ieyasu.
Um ramo secundário foi criado em 1601 por Ōkubo Tadasuke(1537-1613), o segundo filho de Ōkubo Tadakazu, que foi um dos generais do exércitos de Tokugawa Ieyasu.

Hill, who outranked Anderson and was one of the senior-most generals in the army.
Hill, que ultrapassou hierarquicamente Anderson e era um dos generais seniores do exército.

Anderson was admired enough by Lee to be considered for corps command, but instead his division was assigned to the new Third Corps, commanded by now Lt. Gen A.P. Hill, who outranked Anderson and was one of the senior-most generals in the army.
Anderson era admirado por Lee o suficiente para ser lembrado para o comando de um desses corpos, mas sua divisão foi designada para integrar o novo Terceiro Corpo, comandado agora pelo tenente-general A.P. Hill, que ultrapassou hierarquicamente Anderson e era um dos generais seniores do exército.