What is the translation of " GENERATING SOURCE " in Portuguese?

• fonte geradora

Examples of using Generating source in English and their translations into Portuguese

Installed capacity by generating source.
Capacidade instalada por fonte geradora.

The noise generating source in this sector was conversation of patients and professionals.
A fonte geradora de ruído neste setor foi a conversação de pacientes e profissionais.

Thought is life of inferior or superior quality depending on the generating source.
Pensamento é vida, de qualidade inferior ou superior, dependendo da fonte geradora.

The noise generating sources in this sector were the loudspeaker and the machines next to the incubators.
As fontes geradoras de ruído neste setor foram o alto-falante e o maquinário anexo às incubadoras.

Selective collection: proper separation and collection of waste directly at the generating source.
Coleta seletiva: separação e recolhimento apropriado dos resíduos, diretamente na fonte geradora.

THE EMANATION- The Divine Essence is the Generating Source, everything else, Spirit and Matter, is Emanation.
A EMANAÇÃO- Sendo a Divina Essência a Fonte Geradora, o mais tudo, Espírito e Matéria, é Emanação.

Tinnitus is defined as the perception of sound in the absence of an external generating source.
O zumbido é definido como a percepção sonora por um indivíduo na ausência de uma fonte geradora externa.

This paper proposes an infrastructure for generating source code for software product lines.
Este trabalho visa propor uma infraestrutura para geração de código fonte para linhas de produtos de software.

In the 20th century, demand for electricity led to the consideration of geothermal power as a generating source.
No século XX, a demanda por eletricidade levou à consideração da energia geotérmica como uma fonte geradora.

Noise generating sources in Pediatrics and in the Emergency Room were the loudspeaker and conversation of employees and patients.
As fontes geradoras de ruído na Pediatria e Pronto Socorro foram o alto-falante e a conversa de funcionários e pacientes.

In all history, the presence of simmetry and patterns in art works was a generating source of pleasure to the mankind.
Em toda a história, a presença de simetrias e padrões em obras de artes sempre foi fonte geradora de prazer ao ser humano.

Field research included material generating sources, sorting and recycling centers, in addition to transportation and logistics processes.
A pesquisa de campo incluiu fontes geradoras, centrais de triagem e recicladoras, além de processos de transporte e logística.

Is a system of collect of materials you recycle, such as papers, organic plastics, glasses, metals and, previously separate in the generating source.
É um sistema de recolhimento de materiais recicláveis, tais como papéis, plásticos, vidros, metais e orgânicos, previamente separados na fonte geradora.

In both the Female and Male Infirmaries, the noise generating sources were the loudspeaker conversation of employees, patients and the machinery for monitoring vital signs.
Tanto na Enfermaria Feminina quanto Masculina as fontes geradoras de ruído foram o alto-falante, a conversa de funcionários, pacientes e o maquinário para monitorização de sinais vitais.

Thus, the monad, Divine sparkle created to the Father's infinitesimal similarity will gradually return to its Generating Source allowing much more light to the Creation.
Nesse caminho, a mônada, Centelha Divina, criada à semelhança infinitesimal do Pai regressará paulatinamente à sua Fonte Geradora, ensejando mais luz à criação.

In the investigations that led him to the conceptualization of biosphere as a generating source of life, Vernadsky develops the dialogic model in which the theoretical starting point was the idea of biosphere as a cosmic mechanism.
Em investigações que o levaram à conceptualização da biosfera como fonte geradora da vida, Vernádski desenvolve o modelo dialógico, em que o ponto de partida teórico foi a idéia de biosfera como mecanismo cósmico.

During such events, the possibilities are huge for exchange and acquisition of knowledge, directly from the generating sources, by the presence of eminent researchers.
Durante o evento, são enormes as possibilidades de troca e aquisição de conhecimentos, diretamente das fontes geradoras, pela presença de pesquisadores renomados.

Brazilian regulations does not establish air quality standards taking into account the generating source on construction site, nor the chemical composition of materials generated, only taking into account the concentration of mass which may represent a toxic potential significant.
A legislação brasileira não estabelece padrões de qualidade do ar levando em consideração a fonte geradora canteiro de obra, nem tampouco a composição química dos materiais gerados, levando apenas em consideração a concentração em termos de massa o que pode representar um risco potencial tóxico significante.

In countries like germany, japan, the united states and china, the photovoltaic power generation occupies a prominent place among their main electric energy generating source.
Em países como alemanha, japão, estados unidos e china a geração fotovoltaica ocupa lugar de destaque entre suas principais fontes geradoras de energia elétrica.

Tinnitus, a sound perception by an individual in the absence of an external generating source, is a symptom that is usually associated with complaints such as hearing loss, dizziness, and hyperacusis.
O zumbido, percepção sonora por um indivíduo na ausência de uma fonte geradora externa, é um sintoma que costuma estar associado a queixas como perda auditiva, tontura e hiperacusia.

Work harder not forgetting of prudence in acting, speaking and thinking, therefore, any inferior or superior energy loosened from you, after reaching the goal, it returns to the generating source.
Trabalhai, trabalhai, trabalhai, não vos esquecendo da prudência no agir, falar e pensar, pois toda energia emitida por vós, em qualquer nível, superior ou inferior, atinge o alvo e volve à fonte geradora.

Introduction: Tinnitus is a noise in the head or in the ears without an external generating source, which is characterized as a symptom and may induces to impairments in quality of life sleep, sociability, anxiety, stress.
Resumo Introdução: O zumbido é um sintoma que consiste na percepção de um som na cabeça ou nas orelhas sem uma fonte geradora externa, afetando a qualidade de vida sono, sociabilidade, ansiedade, estresse.

Work harder, cultivating prudence in acting, in speaking and in thinking, therefore all energy emitted by you, at any level, superior or inferior, reaches the objective and goes back to the generating source.
Trabalhai, trabalhai, trabalhai, não vos esquecendo da prudência no agir, falar e pensar, pois toda energia emitida por vós, em qualquer nível, superior ou inferior, atinge o alvo e volve à fonte geradora.

The following spring the machine is installed, when the machine is running, the vibration motor vibration generating source in the law field, driving machine vibration, vibration machine vibration while driving spring to form a three-dimensional vibration.
Na primavera seguinte, a máquina está instalada, quando a máquina estiver funcionando, a fonte geradora de vibração do motor de vibração no domínio do direito, dirigindo vibração da máquina, a vibração da máquina de vibração durante a condução primavera para formar uma vibração três dimensional.

In spite of the exchange rate, the expressive increase in the presence of the Wet Blue hide and the drop in average exported value, the hide export presents an important performance as a generating source of foreign currency in 2006.
Apesar do câmbio, do aumento expressivo da presença do couro Wet Blue e da queda do valor médio exportado, a exportação de couro apresenta uma performance importante como fonte geradora de divisas em 2006.

On that hour, the traveler understands that only reflecting the Father's Beauty and the Greatness of His Works, he will be able to approach gradually of the Generating Source of all things, and He himself become"source of Light" for others that still stay in shadows and in darkness.
O caminheiro compreende, nessa hora, que somente refletindo a Beleza do Pai e a Grandeza de Suas Obras, será capaz de aproximar-se, gradativamente, da Fonte Geradora de todas as coisas, passando ele mesmo a ser"fonte de Luz" para outros que ainda permanecem nas sombras e na escuridão.

Distributed generation(dg) has grown in recent years, constituting a form of power generation that provides several advantages from the technical point of view since technical losses decrease because of the proximity between the load and the generating source.
A geração distribuída(gd) tem crescido nos últimos anos, constituindo uma forma de geração de energia que proporciona várias vantagens do ponto de visto técnico uma vez que as perdas técnicas diminuem pela proximidade da carga com a fonte geradora.

However, aspects of this wealth must be understood before they become subject to economic exploitation, as well as those who already constitute income generating source need to be understood to become more adjusted to the existing systems and or replicated in other areas.
Contudo, aspectos dessas riquezas precisam ser melhor compreendidos antes de se tornarem objeto de exploração econômica, e mesmo aqueles que já se constituem em fonte de geração de rendas necessitam ser entendidos para que se tornem mais ajustados aos sistemas existentes e/ ou possam ser replicados em outros espaços.

Although the objective of the rules were to recover the business, their forms and methodologies used to create obstacles, which, at that specific stage of the economical development, in the daily life of the business world, were not considered efficient in the preservation of the wealth generating source.
Muito embora tais institutos buscassem de alguma maneira a recuperação do negócio, suas formas e metodologias criavam obstáculos que, no atual estágio mundial do desenvolvimento econômico, no cotidiano do mundo dos negócios, não se verificava como eficaz na preservação da fonte de geração de riqueza.

No action, thought or word is pure, because are plenty of emotions, producing graduated vibratory frequencies by the spectrum of the frequencies on the generating source under an evolutionary landing of the planet and humanity.
Nenhuma ação, pensamento ou palavra é pura, pois são carregados das vossas emoções, produzindo freqüências vibratórias graduadas pelo espectro das freqüências e situadas na fonte geradora, sob um determinado patamar evolutivo do planeta e de sua humanidade.