What is the translation of " GESSERIT " in Portuguese?

• gesserit

Examples of using Gesserit in English and their translations into Portuguese

You are Bene Gesserit.
A senhora é Bene Gesserit.

By the Bene Gesserit. By the Spacing Guild.
Pelos Bene Gesserit, pelos Spacing Ghild.

And those witches of the Bene Gesserit.
E pelas bruxas dos Bene Gesserit.

It is said that a Bene Gesserit will be his mother.
Diz-se que uma Bene Gesserit será a mãe dele.

And perfect power for the Bene Gesserit.
Para dar poder às Bene Gesserit.

I am… was a Bene Gesserit… trained just as you were.
Eu sou… era uma Bene Gesserit… treinada como você foi.

I give you the word bond of a Bene Gesserit.
Dou-te a palavra de uma Bene Gesserit.

She is Bene Gesserit no matter what she said in there.
Ela é uma Bene Gesserit, não interessa o que disse lá dentro.

And perfect power for the Bene Gesserit, of course.
E poder perfeito para as Bene Gesserit, é claro.

The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.
As Bene Gesserit certamente serão informedas, se já não foram.

But the Bene Gesserit are.
Mas, as"Bene Gesserit" são.

The Bene Gesserit will surely be informed if they don't know already.
Os Bene Gesserit certamente serão informados. Se já não o foram.

You want me to teach him as the Bene Gesserit are taught?
Queres que o ensine como os Bene Gesserit são ensinados?

No Bene Gesserit acts without preordained plans… without well-planned deceit.
Nenhum Bene Gesserit age sem planejar primeiro… sem bolar um plano falso.

You want me to teach him as the Bene Gesserit are taught?
Você quer que eu o ensine como as Bene Gesserit ensinam?

Raised me in the Bene Gesserit ways like all the others before and since.
Criaram-me nos costumes Bene Gesserit, Como todas as outras, antes e desde então.

I'm surprised you never asked for a Bene Gesserit teacher before.
Estou surpreso que nunca tivesse pedido uma prof. Bene Gesserit antes.

No Bene Gesserit acts without preordained plans, without well-planned deceit.
Nenhum Bene Gesserit actua sem primeiro ter preparado planos sem ter plantado uma semente.

I have given you more Bene Gesserit training than boys ever get.
Eu lhe dei mais treinamento Bene Gesserit do que um garoto deveria receber.

There are those of you who fear that I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.
Há alguns de vocês que temem que eu tenha voltado para Arrakis como uma Bene Gesserit.

She was my teacher at the Bene Gesserit school. Now she's the Emperors truthsayer.
Ela foi minha professora na escola de Bene Gesserit, agora ela é a vidente do Imperador.

What if she's simply coming as mother, as grandmother, and not as Bene Gesserit inquisitor?
E se ela vem simplesmente como mãe? Como Avó! E não como Inquisidora dos Bene Gesserit?

Following the Bene Gesserit tradition, the old Reverend Mother surrendered her life… as she surrendered her knowledge.
Seguindo a tradição de Bene Gesserit, a velha Madre Reverendíssima entregou a sua vida assim como entregou o seu conhecimento.

Not to mention agents of the Spacing Guild, the Bene Gesserit… and the former imperial family.
Sem mencionar os agentes do Spacing Guild, as Bene Gesserit… e a anterior família imperial.

Wallach IX is the"ninth planet of Laoujin, site of the Mother School of the Bene Gesserit.
Wallach IX é o nono planeta do sistema Laoujin onde se localiza a escola principal das Bene Gesserit.

Not to mention agents of the Spacing Guild, the Bene Gesserit… and the former imperial family.
Para nem falar dos agentes do Spacing Guild os Bene Gesserit e a anterior família Imperial.

You Bene Gesserit are desperate to regain control of Muad'dib's bloodline… and because you want to break his monopoly on spice.
Vocês Bene Gesserit estão desesperadas para reassumir o contrôle dos Muad'dib… e por causa disso querem quebrar o monopólio deles nas especíarias.

And yet, here you are, after all these years, to judge me, just like that wicked Bene Gesserit bitch who taught you.
E no entanto cá estás depois de tantos anos, a julgar-me Exactamente como aquela Bene Gesserit, a cabra que te ensinou.

The powerful Bene Gesserit sisterhood for 90 generations… has been manipulating bloodlines… to produce the Kwisatz Haderach, a super being.
Há noventa gerações que a poderosa Irmandade de Bene Gesserit manipula as estirpes, para criar Kwisatz Haderach, um super ser.

It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit. You know what the sisterhood thinks of those of us who are pre-born.
Há rumores que a minha mãe se juntou à religião dos Bene Gesserit e vocês sabem o que a Irmandade pensa dos que são Prematuros.