What is the translation of " GETTING PULLED " in Portuguese?

• ser puxado

Examples of using Getting pulled in English and their translations into Portuguese

And I'm getting pulled in.
E eu estou a ser puxado.

I can do that thing with the guy with the strings getting pulled.
Posso fazer aquela coisa como o tipo, com as cordas a serem puxadas.

I'm getting pulled back Harry.
Estou a ser puxado Harry.

Going one way on the surface, but underneath getting pulled in another direction.
Indo para um lado na superfície, mas em baixo ser puxado para outra direcção.

I'm getting pulled in opposite directions.
Estou a ser puxada em direções opostas.

You mean like having a hundred friends over and getting pulled in by the cops?
Referes-te a teres em casa centenas de amigos passados e a seres trazida pela polícia?

That's him getting pulled by his ear.
É de lhe puxar as orelhas.

A very comfortable bracelet, don't worry on your hair getting pulled again.
Uma pulseira muito confortável, não se preocupe sobre seu cabelo ficando puxado novamente.

You imagine getting pulled over for texting?
Imaginam ser multados por mandar mensagens?

The gravitational forces between them are so intense that everything within 50 million kilometers is getting pulled in.
As forças gravitacionais são tão intensas que tudo em 50 milhões de km é puxado.

Many people are getting pulled on by those close to them.
Muitas pessoas estão sendo puxadas pelas pessoas próximas delas.

So he can take care of himself and you can take care of yourself… and I am not getting pulled back in.
O Lee sabe tomar conta de si, e tu sabes tomar conta de ti… e eu não vou voltar a ser atraída para isto.

We are getting pulled down each day that we remain in them.
Nós estamos sendo puxados mais para baixo a cada dia que permanecemos nelas.

Campbell and Reynolds notice a lifeboat filled with people getting pulled into the still spinning propellers.
Campbell e Reynolds notam um bote salva-vidas cheio de pessoas sendo puxadas para dentro das hélices ainda em movimento.

Overfed faces getting pulled and lifted and stretched all taut and shiny.
Caras super-alimentadas a serem puxadas e levantadas e esticadas, todas apinocadas e brilhantes.

I was swimming about half a mile off Foyers Point when I started getting pulled beneath the waves by a strong undertow.
Estava a nadar cerca de 500 metros ao largo de Foyers Point quando comecei a ser puxado para baixo das ondas por uma corrente forte.

After so much stress and getting pulled out of the ground why would this thing still decide to flower?
Depois que tanto stress e começar puxado fora da terra porque esta coisa ainda se decidiria flower?

Gravity is gravitation, getting pulled and North and South pulls..
A gravidade é a gravitação, tornar-se puxado e o Norte e o Sul puxam..

But remember those vitamins getting pulled from the shelf, and the ice cream case getting cleaned, and those socks being left out to dry and all those other things that seemed like they were happening by themselves?
Mas se lembra dessas vitaminas sido puxado da estante, e o caso de sorvete sido limpado, e essas meias que estão fora esquerdo para secar e tudo essas outras coisas que pareciam como eles estivessem acontecendo por eles?

You're feeling nostalgic after getting pulled back in time to your days at Faircroft Prep.
Você está se sentindo nostálgico depois de ser puxado de volta no tempo a seus dias no Faircroft Prep.

Sorry, but honesty is better than getting pulled over and having your car's license plates red-flagged in a video recording… Be smart, people.
Pesaroso, mas honestidade é melhor do que começ puxado sobre e tendo matrículas do seu carro vermelho-embandeiradas em uma gravação vídeo… Seja esperto, povos.

Whenever a new ship gets pulled into the Void, they're immediately attacked.
Tão logo uma nova nave é puxada para o Vazio, são imediatamente atacados.

I saw someone get pulled under.
Vi alguém a ser puxado para debaixo de água.

The wagon gets pulled out from under you… simple as that.
A carroça é tirada de baixo de si e… Simples assim.

But you think she got pulled through there somehow?
Mas acham que ela foi puxada para ali, de algum modo?

I watched her get pulled into a bright light.
Eu a vi sendo puxada pela luz brilhante.

Lynn almost got pulled in. Instead it's me.
A Lynn quase que foi arrastada para isto em vez de mim.

Wait until the line gets pulled or you will catch some strange stuff!
Espere até que a linha seja puxada ou você vai pegar coisas estranhas!

Yeah, I know, I heard, he got pulled on another case.
Pois, eu sei, já ouvi dizer, ele foi chamado para outro caso.

You have to be careful here or you will get pulled in by the sickness too.
Tens de ter cuidado por aqui. Também vais ser sugado pela doença.