What is the translation of " GETTING STARTED GUIDE " in Portuguese?

• guia de introdução
• guia começando

Examples of using Getting started guide in English and their translations into Portuguese

BACK- Aranesp getting started guide.
Atrás- Aranesp guia dos primeiros passos.

This example comes directly from the official Elixir Getting Started guide.
Este exemplo vem diretamente do Guia Introdutório oficical do Elixir.

FRONT- Nespo getting started guide.
À frente- Nespo guia dos primeiros passos.

Getting Started Guide- hard copy with box version, PDF with download version.
Guia de Introdução- cópia impressa com a versão embalada, PDF com a versão para download.

FRONT- Aranesp getting started guide.
À frente- Aranesp guia dos primeiros passos.

More detailed information on system requirements is available in the Getting Started guide.
Mais informações detalhadas sobre os requisitos do sistema estão disponíveis no guia de Introdução.

Follow our Getting Started guide to understand your next steps.
Siga nosso guia de Introdução para entender seus próximos passos.

For further information, see the official Getting Started Guide.
Para mais informação, veja o Guia de Introdução oficial.

Refer to the Getting Started guide for instructions on how to activate a profile.
Veja no guia Começando as instruções de como ativar um profile.

The Gallery is explained in more detail in Chapter 11, Graphics, the Gallery, and Fontwork, in the Getting Started guide.
A Galeria é explicada com mais detalhes no Capítulo 11, Figuras, Galeria e Fontwork, no Guia do Iniciante.

You will also have a getting started guide, that you really need to see right from the beginning.
Também terás um guia de iniciante, que precisas mesmo de o ver desde o início.

For information on writing upstart scripts, refer to the events(5) man page, and also the"Upstart Getting Started Guide.
Para informações sobre como escrever scripts upstart, veja as páginas man do events(5) e também o"Upstart Getting Started Guide.

Take this time to read the getting started guide to learn about your new operating system.
Tome um pouco do seu tempo para ler o guia de introdução para saber mais sobre seu novo sistema operacional.

For more information about Windows PowerShell and how cmdlets work, see the Getting Started guide for Windows PowerShell.
Para mais informações sobre o Windows PowerShell e o modo de funcionamento dos cmdlets, consulte o guia Introdução do Windows PowerShell.

The documentation together with a getting started guide has been updated to reflect the changes in the framework.
A documentação junto com oguia de iniciação foi atualizada para refletir as mudanças no framework.

For more information about creating virtual machines by using the Hyper-V Manager tool, see the Hyper-V Getting Started Guide.
Para mais informações sobre como criar máquinas virtuais utilizando a ferramenta Gestor de Hyper-V, consulte o Manual de Introdução ao Hyper-V.

Review the Gmail getting started guide to learn how to do all of the things you're used to doing with your email.
Revise o Guia de primeiros passos do Gmail para aprender a fazer tudo o que você está acostumado a fazer com seu e-mail.

Learn how to create distribution lists and e-mail addresses for groups of employees through Google Groups with the Google Groups getting started guide for users.
Aprenda a criar listas de distribuição e endereços de e-mail para grupos de funcionários nos Grupos do Google com o Guia de primeiros passos dos Grupos do Google.

Read the Calendar getting started guide to find out how to create calendar events, book rooms, share your calendar and more.
Leia o Guia de primeiros passos do Google Agenda para descobrir como criar eventos de agenda, reservar locais, compartilhar sua agenda e muito mais.

See the Getting Started guide to find more information about the game, forums for discussion, instructions for building and running the game, and links to further details.
Veja o Guia para quem está começando para achar mais informações sobre o jogo, foruns de discussão, instruções para compilar e rodar o jogo e links para detalhes adicionais.

In this follow-up to the Getting Started guide, you will have a chance to review what you have learned about Arquillian by exploring a slightly more complex example.
Nessa continuação do guia Começando, você terá a chance de rever o que aprendeu sobre Arquillian explorando um exemplo um pouco mais complexo.

Share the Gmail getting started guide to show users how to do all of the things that they're used to doing with your email.
Compartilhe o Guia de primeiros passos do Gmail para mostrar aos usuários como continuar fazendo tudo o que costumavam fazer com o e-mail anterior.

Our setup checklist and getting started guide feature common questions that customers have when setting up their account and beginning to analyse their data.
Nossa lista de verificação de configuração e nosso guia de primeiros passos apresentam perguntas comuns feitas por clientes ao configurarem suas contas e começarem a analisar seus dados.

In parts 3 and 4 of the getting started guide, you will learn how to customize and manage your outgoing email notifications and understand and handle common email channel problems.
Nas partes 3 e 4 do guia de introdução, você aprenderá a personalizar e gerenciar as notificações enviadas por email e a compreender e gerenciar problemas típicos do canal de email.

In the final part of this getting started guide, Part 4, we look at the reasons why sometimes your customers don't receive your outgoing email notifications and what you can do to fix those problems.
Na parte final desse guia de introdução, Parte 4, abordaremos os motivos pelos quais às vezes seus clientes não recebem as notificações enviadas por email e o que pode ser feito para corrigir esse problema.

The three other parts of the getting started guide explain how incoming email support requests are handled, how to customize and manage your outgoing email notifications, and how to deal with common email channel problems.
As outras três partes do guia de introdução explicam como essas solicitações de suporte por email recebidas são administradas, como personalizar e gerenciar as notificações enviadas por email e como resolver problemas comuns do canal de email.

Then complete at least five of the seven steps in our Get started guide.
Depois disso, conclua pelo menos cinco das sete etapas do nosso guia Introdução.

Did you complete at least five steps of our Get started guide?
Você concluiu pelo menos cinco etapas do nosso guia Introdução?

Complete at least 5 steps of our Get Started guide within 90 days of connecting your eligible Dell device to your Dropbox account.
Conclua pelo menos cinco etapas de nosso guia Introdução em até 90 dias após vincular o dispositivo Dell participante à sua conta do Dropbox.

Complete at least 5 steps of our Get Started guide within 90 days of creating your account.
Complete ao menos 5 etapas de nosso Guia Introdução em até 90 dias após a criação da conta.