What is the translation of " GIT SVN " in Portuguese?

• git svn

Examples of using Git svn in English and their translations into Portuguese

Git svn has two commands to help with this issue.
Git svn tem dois comandos para ajudar com este problema.

You should know two important things about git svn log.
Você deve saber duas coisas importantes sobre git svn log.

The first is git svn create-ignore, which automatically creates corresponding.
O primeiro é git svn create-ignore, que cria automaticamente arquivos.

Generally there are multiple options bazaar, mercurial, git, svn.
Geralmente há vários bazaar de opções, Mercurial, git, svn.

Running git svn rebase every once in a while makes sure your code is always up to date.
Executando git svn rebase de vez em quando irá manter seu código sempre atualizado.

To create a new branch in Subversion, you run git svn branch branchname.
Para criar um novo branch no Subversion, você executa git svn branch branchname.

You can run git svn fetch to grab the new data, but git svn rebase does the fetch and then updates your local commits.
Você pode executar git svn fetch para pegar os novos dados, mas git svn rebase faz a busca e atualiza seus commits locais.

To push to a Subversion server, you run the git svn dcommit command.
Para fazer um push a um servidor Subversion, você executa o comando git svn dcommit.

You can provide this file to git svn to help it map the author data more accurately.
Você pode fornecer esse arquivo para git svn para ajudar a mapear os dados do autor com mais precisão.

For one thing, you should clean up the weird references that git svn set up.
Por um lado, você deve limpar as referências estranhas que git svn configura.

This runs the equivalent of two commands- git svn init followed by git svn fetch- on the URL you provide.
Isso executa o equivalente a dois comandos- git svn init seguido por git svn fetch- na URL que você fornecer.

However, you can create and commit to branches in Subversion using git svn.
No entanto, você pode criar e commitar em branches no Subversion usando svn git.

You will start with the git svn clone command, which imports an entire Subversion repository into a local Git repository.
Você vai começar com o comando git svn clone, que importa um repositório Subversion inteiro em um repositório Git local.

One of Git's great features is a bidirectional bridge to Subversion called git svn.
Uma das grandes características do Git é uma ponte bidirecional para Subversion chamada git svn.

If you read the previous section about using git svn, you can easily use those instructions to git svn clone a repository;
Se você ler a seção anterior sobre o uso do git svn, você pode facilmente usar essas instruções para git svn clone um repositório;

You can also get the same sort of information that svn info gives you by running git svn info.
Você também pode obter o mesmo tipo de informação que svn info lhe dá executando git svn info.

Notice how in the example of remote references imported from git svn, tags are added as remote branches, not as real Git tags.
Observe como no exemplo de referências remotas importados com git svn, tags são adicionadas como branches remotos, não como tags Git reais.

However, git svn assumes that you won't have multiple remotes and saves all its references to points on the remote server with no namespacing.
No entanto, git svn assume que você não vai ter vários remotos e salva todas as suas referências em pontos no servidor remoto sem"namespacing.

All these special arguments will be passed to“git svn” in order, and their values must be relative paths to the svn repo root dir.
Todos estes argumentos especiais serão passados para“git svn” na ordem, e seus valores devem ser caminhos relativos ao diretório raiz do repositório svn..

A Perforce importer is also distributed with Git, but only in the contrib section of the source code- it isn't available by default like git svn.
Um importador Perforce também é distribuído com Git, mas apenas na seção contrib do código fonte- que não está disponível por padrão como git svn.

You can also tell git svn not to include the metadata that Subversion normally imports, by passing--no-metadata to the clone or init command.
Você também pode dizer ao git svn para não incluir os metadados que o Subversion normalmente importa, passando--no-metadata para o comando clone ou init.

If you're used to Subversion and want to see your history in SVN output style, you can run git svn log to view your commit history in SVN formatting.
Se você está acostumado a usar o Subversion e quer ver seu histórico no estilo do SVN, você pode executar git svn log para ver o seu histórico de commits na formatação SVN..

Much as the git svn log command simulates the svn log command offline, you can get the equivalent of svn annotate by running git svn blame FILE.
Assim como o comando git svn log simula o comando svn log off-line, você pode obter o equivalente a svn annotate executando git svn blame FILE.

It's important to remember that unlike Git, which requires you to merge upstream work you don't yet have locally before you can push, git svn makes you do that only if the changes conflict.
É importante lembrar que, ao contrário do Git, que exige que você mescle trabalhos do upstream que você ainda não tem localmente antes que você possa fazer um push, git svn faz você fazer isso somente se as alterações conflitarem.

It's important to note that when you're using git svn, you're interacting with Subversion, which is a system that is far less sophisticated than Git..
É importante notar que quando você está usando git svn, você está interagindo com o Subversion, que é um sistema muito menos sofisticado do que Git..

The git svn tools are useful if you're stuck with a Subversion server for now or are otherwise in a development environment that necessitates running a Subversion server.
As ferramentas do git svn são úteis se você está preso com um servidor Subversion por agora ou está em um ambiente de desenvolvimento que necessita executar um servidor Subversion.

The reason to prefer rebasing is that Subversion has a linear history and doesn't deal with merges like Git does, so git svn follows only the first parent when converting the snapshots into Subversion commits.
A razão para preferir rebasing é que o Subversion tem um histórico linear e não lida com fusões(merges), como Git faz, assim git svn segue apenas o primeiro pai ao converter os snapshots em commits Subversion.

The git svn toolset provides a number of commands to help ease the transition to Git by providing some functionality that's similar to what you had in Subversion.
O conjunto de ferramentas git svn fornece um número de comandos para ajudar a facilitar a transição para o Git, fornecendo uma funcionalidade que é semelhante ao que você tinha no Subversion.

If you have local changes, you must either stash your work or temporarily commit it before running git svn rebase- otherwise, the command will stop if it sees that the rebase will result in a merge conflict.
Se você tiver alterações locais, você deve guardar o seu trabalho(stash) ou temporariamente fazer o commit dele antes de executar git svn rebase- caso contrário, o comando irá parar se ver que o rebase irá resultar em um conflito de mesclagem.

The second command is git svn show-ignore, which prints to stdout the lines you need to put in a. gitignore file so you can redirect the output into your project exclude file.
O segundo comando é git svn show-ignore, que imprime em stdout as linhas que você precisa para colocar em um arquivo. gitignore para que você possa redirecionar a saída do arquivo de exclusão de seu projeto.