What is the translation of " GIT WILL " in Portuguese?

• git irá
• git vai

Examples of using Git will in English and their translations into Portuguese

When you do this, Git will automatically download any changes.
Quando fizer isso, o Git automaticamente irá baixar qualquer mudança.

If you have been tracking files in your project and you want to move them out into a submodule, you must be careful or Git will get angry at you.
Se você está rastreando arquivos no seu projeto e quer movê-los para um submódulo, você deve ser cuidadoso ou"o Git vai ficar com raiva de você.

Git cgit will not list repos that do not end in. git.
Git O gitweb não irá listar repositórios que não terminem com. git.

If you set this to the path of a file on your system, Git will use that file as the default message when you commit.
Se você ajustar esta opção como um caminho de um arquivo em seu sistema, o Git vai usar esse arquivo como o padrão de mensagem quando você fizer um commit.

Git will download using anonymous or Github access from the Fink repository.
Git irá efetuar o download do repositório do Fink usando acesso git anônimo ou Github.

This means that when you push to the server via SSH, Git will run this command to update the files needed for HTTP fetching.
Isto significa que quando você enviar para o servidor via SSH, o Git irá executar este comando para atualizar os arquivos necessários para fetch via HTTP.

Now, Git will use the KDiff3 tool for diff viewing and merge conflict resolution.
Agora, o Git irá utilizar a ferramenta KDiff3 para visualizar diffs e resolução de conflitos de merge.

If you set this attribute on a file or set of files, then the next time you check out that branch, Git will replace that field with the SHA-1 of the blob.
Se você definir esse atributo em um arquivo ou conjunto de arquivos, então da próxima vez que você fizer o checkout do branch, o Git irá substituir o campo com o SHA-1 do blob.

If the push succeeds, git will report where your commit is waiting for review.
Se o push for bem sucedido, o git lhe relatará onde seu commit ficará à espera de revisão.

If you do an initial submodule update, commit in that submodule directory without creating a branch to work in, and then run git submodule update again from the superproject without committing in the meantime, Git will overwrite your changes without telling you.
Se você executar submodule update, fizer o commit no diretório do submódulo sem criar um branch para trabalhar, e em seguida executar git submodule update novamente no projeto-pai sem fazer commit nesse meio tempo, Git irá sobrescrever as alterações sem lhe informar.

But Git will also merge the histories together, which you probably don't want.
Mas o Git também irá fazer o merge do histórico, coisa que você provavelmente não quer.

If you run this instead of setting up the extMerge and extDiff files, Git will use KDiff3 for merge resolution and the normal Git diff tool for diffs.
Se você executar isto ao invés de configurar os arquivos extMerge e extDiff, Git irá usar o KDiff3 para resolução de merges e a ferramenta diff padrão do Git..

Each time, Git will stop, let you amend the commit, and continue when you're finished.
Cada vez, Git irá parar, permitir que você altere o commit, e continuar quando você tiver terminado.

If you're used to a CVCS where most operations have that network latency overhead, this aspect of Git will make you think that the gods of speed have blessed Git with unworldly powers.
Se estiveres acostumado com um CVCS onde a maioria das operações têm aquela demora causada pela latência da rede, este aspecto do Git vai fazer pensares que os deuses da velocidade abençoaram Git com poderes extraterrestres.

Git will occasionally repack your database automatically, always trying to save more space.
Git irá ocasionalmente reembalar seu banco de dados automaticamente, sempre tentando economizar mais espaço.

Remember that although you're using git merge to do this operation, and the merge likely will be much easier than it would be in Subversion(because Git will automatically detect the appropriate merge base for you), this isn't a normal Git merge commit.
Lembre-se que, apesar de você estar usando git merge para fazer esta operação, e provavelmente o merge será muito mais fácil do que seria no Subversion(porque Git irá detectar automaticamente a base de mesclagem apropriada para você), este não é um commit git merge normal.

If you run that, Git will page the entire output of all commands, no matter how long they are.
Se você executar isso, Git irá paginar toda a saída de todos os comandos, não importando quão longo eles sejam.

Git will automatically add group write permissions to a repository properly if you run the git init command with the--shared option.
Git irá automaticamente adicionar permissões de escrita apropriadas para o grupo se o comando git init com a opção--shared for executada em um repositório.

In this case, when you commit files that match*. c, Git will run them through the indent program before it commits them and then run them through the cat program before it checks them back out onto disk.
Neste caso, quando você commitar os arquivos que correspondem a*. c, Git irá passá-los através do programa indent antes de commmitá-los e depois passá-los através do programa cat antes de fazer o checkout de volta para o disco.

Now, Git will check the integrity of your repository before each push is accepted to make sure faulty clients aren't introducing corrupt data.
Agora, o Git irá verificar a integridade do seu repositório antes que cada push seja aceito para garantir que clientes defeituosos não estejam introduzindo dados corrompidos.

Git will detect these issues when you run a git diff command and try to color them so you can possibly fix them before you commit.
Git irá detectar esses problemas quando você executar um comando git diff e tentar colori-los de modo que você pode, eventualmente, corrigi-los antes de fazer o commit.

Git will ask you which files you would like to partially stage; then, for each section of the selected files, it will display hunks of the file diff and ask if you would like to stage them, one by one.
Git irá perguntar quais arquivos você gostaria de adicionar parcialmente; então, para cada seção dos arquivos selecionados, ele irá exibir partes do diff do arquivo e perguntar se você gostaria de adicioná-los, um por um.

Or the goblins will git you if you don't watch out.
Ou os duendes vão apanhar-te Se não tiveres cuidado.

Otherwise the git program will complain about already existing files and the checkout will not work.
Caso contrário, o programa'git' irá avisar sobre ficheiros já existentes, pelo que a transferência não irá funcionar.