What is the translation of " GIVEN REFERENCE " in Portuguese?

• de referência determinada
• dada referência

Examples of using Given reference in English and their translations into Portuguese

For a given reference period, at his discretion.
Para um período de referência determinado, à sua escolha.

ROWS: return the total number of rows from the given reference.
ROWS: retornar o número total de linhas da referência fornecida.

Following is given reference the information and communication technologies(ict) based on freitas et al.
Na sequência é dada referência as tecnologias de informação e comunicação(tic), baseados em freitas et al.

The ROWS function will return the number of rows in a given reference or array.
A função ROWS retornará o número de linhas em uma determinada referência ou matriz.

To get the appropriate SHA for a given reference, Git checks for that reference in the refs directory and then checks the packed-refs file as a fallback.
Para obter o SHA apropriado para uma dada referência, Git checa a referência no diretório refs e então verifica o arquivo packed-refs como um último recurso.

FORMULATEXT Return a formula as a text string from a given reference Reference..
FORMULATEXT Retornar uma fórmula como uma string de texto de uma determinada referência Reference.

For any given reference date, information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB, prior to transmitting NAV information.
Para qualquer data de referência determinada, a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA.

Analysis of authorisations issued to an operator during a given reference period;
Análise das autorizações emitidas para um dado operador durante um período de referência determinado;

For any given reference date, information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB, prior to transmitting NAV information.
Para qualquer data de referência determinada, a informação sobre qual quer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informa ção sobre o VLA.

COLUMN Return the number of column which formula appears or the column number of given reference Reference..
COLUMN Retorna o número da coluna que a fórmula aparece ou o número da coluna de referência dada Reference.

The replacement value is ascertained from the prices which holders have to pay, during any given reference period, to replace a fixed capital good by a new one which resembles it as closely as possible.
O valor de substituição mede-se a partir dos preços que os agricultores têm de pagar, durante um dado período de referência, para substituir um activo fixo por um activo fixo novo tão similar quanto possível.

The FORMULATEXT function is used to display or return a formula as a text string from a given reference.
O FORMULATEXT function é usada para exibir ou retornar uma fórmula como uma string de texto de uma determinada referência.

Following this, to estimate the proportion of individuals whose habitual intake is above or below a given reference value(EAR), the distribution of the nutrient must be obtained, free from the effect of within-person variability.
Em seguida, para se estimar a proporção de indivíduos cuja ingestão habitual está acima ou abaixo de um determinado valor de referência(EAR), deve-se obter a distribuição do nutriente, livre do efeito dado pela variabilidade intrapessoal.

This can also be verified by the photographic material made public, and available in the above given reference.
Isso também pode ser verificado pelo material fotográfico tornado público, e disponíveis no exemplo acima dado referência.

Without prejudice to Article 6(5) of Regulation No 1788/2003, the quantity of milk available for reallocation or transfer may be recalculated at a given reference fat content or, conversely, the reference fat content may be recalculated at a given available quantity of milk.
Sem prejuízo do disposto no n.o 5 do artigo 6.o do Regulamento(CE) n.o 1788/2003, a quantidade de leite disponível para reatribuição ou transferência pode ser recalculada em função de um teor de referência em matéria gorda determinado ou, vice-versa, o teor de referência em matéria gorda pode ser recalculado em função de uma quantidade de leite disponível determinada..

The COLUMN function returns the number of column which formula appears or returns the column number of given reference.
O COLUMN function retorna o número da coluna que a fórmula aparece ou retorna o número da coluna de uma dada referência.

The measurement result of the calibration is compared with the given reference value of the density standard.
O resultado de medição da calibração é comparado com o valor de referência dado pelo padrão de densidade.

Nelder¿mead algorithm looks for the best parameters for each segmentation algorithm, i.e. the parameters that provide the most accurate results with respect to a given reference.
O algoritmo nelder- mead procura os melhores parâmetros para cada algoritmo de segmentação, isto é, os parâmetros que proporcionam os resultados mais exatos com respeito a uma referência dada.

We emphasize that the workers can experience the formation of the undergraduate students from a given reference of how to be a nurse.
Destacamos que os trabalhadores podem vivenciar a formação dos graduandos a partir de um dado referencial do como deve ser um enfermeiro.

Relative density, or specific gravity, is the ratio of the density(mass of a unit volume) of a substance to the density of a given reference material.
Densidade relativa", ou"gravidade específica", é a razão entre a densidade(massa de uma unidade de volume) de uma substância e a densidade de um dado material de referência.

Biological regulation includes many ideas, and the following ideas stand out: function of repair or detection of an effect; function of detection of a deviation or difference in relation to a given reference point; and function of correction of an effect.
A regulação biológica compreende muitas ideias, dentre as quais destacam-se: função de reparação ou de detecção de um efeito; função de detecção de um desvio ou de uma diferença em relação a um dado ponto de referência; e função de correção de um efeito.

They give references to established methods, also including in this case, a brief description.
Eles dão referências de métodos estabelecidos, incluindo também neste caso, uma breve descrição.

In any spiritual statement you have to give references to śruti and smṛti.
Para cada afirmação espiritual, devem-se fornecer referências do śruti e do smṛti.

Clearly give references to documents.
Forneça referências claras a documentos.

You are always required to give attribution to all the Creators and Contributors of a resource, and give reference to the original work.
Deverá sempre dar crédito a todos os Criadores e Colaboradores dos recursos utilizados, e fazer referência à obra original.

And whenever there is argument on some point, one has to give reference from these Upaniṣads.
E sempre que houver argumento em algum ponto, a pessoa tem que dar referência a partir desses Upaniṣads.

For email I gave references, if it happens in Sardinia in our area, visit our police because the welcome you as a friend.
Por e-mail que eu dei referências, se isso acontece na Sardenha em nossa área, visite a nossa polícia porque a sua bem-vindo como um amigo.

The articles, often very brief, were considered excellent and trustworthy, especially on German subjects, gave references to the best books, and included biographies of living men.
Os artigos, frequentemente, muito breves, foram considerados excelentes e confiáveis, especialmente sobre assuntos alemães, dando as melhores referências de livros, e incluindo biografias de pessoas ainda vivas.

Before quoting people who could give references in your favor, make sure they are still in those positions and that you have left a good impression in the period in which you worked.
Antes de citar as pessoas que podem dar referências a seu favor, verifique se eles ainda estão nessas posições e que você deixou uma boa impressão no período em que você trabalhou.

We couldn't talk about the daughters of Mother and not give references his talent Kaka of Lyma, who was about to 10 years in the show also on the role of the mother.
Não podíamos falar de As Filhas da Mãe e não dar referência o talento dele Kaka de Lyma, que atuou cerca de 10 anos no espetáculo também no papel da Mãe.