What is the translation of " GIVEN SAMPLE " in Portuguese?

• determinada amostra
• dada amostra

Examples of using Given sample in English and their translations into Portuguese

View the behavioral analysis report for a given sample.
Veja o relatório de análise comportamental para uma determinada amostra.

In supervisedlearning, an algorithm is given samples that are labeled in someuseful way.
Na aprendizagem supervisionada, um algoritmo é dado amostras que são rotulados de alguma forma útil.

The lower the prevalence value the greater the proportional interval for a given sample.
Quanto menor o valor da prevalência, maior é o intervalo em termos proporcionais, para uma dada amostra.

In supervised learning, an algorithm is given samples that are labeled in some useful way.
Na aprendizagem supervisionada, um algoritmo é dado amostras que são rotulados de alguma forma útil.

Gas proportional counting is a conventional radiometric dating technique that counts the beta particles emitted by a given sample.
Contagem proporcional de gás é uma técnica convencional de datação radiométrica que conta as partículas beta emitidas por uma determinada amostra.

The refractive index of a given sample varies with wavelength for all materials.
O índice de refração de uma determinada amostra varia em quase todos os materiais para comprimentos de onda diferentes.

Detects concurrence of a radio signal(sent on an input of a sound card) with given sample in WAVE PCM format;
Detecta a concordância de um sinal de rádio(enviado em uma entrada de uma placa de som) com uma amostra dada no formato WAVE PCM;

This spectrum is characteristic for a given sample and allows identification as well as quantification of its components.
Esse espectro é característico de uma dada amostra e permite a identificação e a quantificação de seus componentes.

There are two issues related to the assumption of equal probability, where each individual has the same probability of capture in a given sample.
Há duas questões relacionadas à eqüiprobabilidade, isto é, cada indivíduo tem a mesma probabilidade de ser capturado em uma dada amostra.

Statisticians call this a type II error; i.e., when one does not detect, in a given sample, the phenomenon studied when it does exist.
Estatísticos chamam a isso de erro tipo II. Isto é, quando não se detecta, em determinada amostra, o fenômeno observado, mas ele de fato existe.

Sampling deviation===For a given sample formula_8, the"sampling deviation" of the estimator formula_4 is defined as: formula_16where formula_17 is the expected value of the estimator.
Desvio de amostragemPara uma amostra de dado formula_8, o desvio de amostragem do estimador formula_4 é definido como: formula_16onde formula_17 é o valor esperado do estimador.

Furthermore, there is great difficulty studying the behavior of each of the grains that compose a given sample in three-dimensional laboratory tests.
Além disso, existe uma grande dificuldade de estudar em escala tridimensional, no laboratório, o comportamento de cada um dos grãos que compõem uma dada amostra.

The use of the proposed score makes it possible to compare a given sample against the wealth distribution of several different geographical levels, as well as estimating the proportion of the poor or of the rich they include.
O uso do indicador proposto torna possível comparar determinada amostra com a distribuição do indicador econômico em vários níveis geográficos distintos, assim como estimar a proporção dos pobres ou dos ricos que ela inclui.

There are several factors that need to be considered because they affect the global concentration of carbon 14 and therefore that of any given sample for radiocarbon dating.
Há vários fatores que precisam ser considerados, já que afetam a concentração global de carbono 14 e, portanto, a de uma determinada amostra submetida à datação por radiocarbono.

A method has finally been developed to detect carbon 14 in a given sample and ignore the more abundant isotopes that swamp the carbon 14 signal.
Um método foi finalmente desenvolvido para detectar carbono 14 em uma determinada amostra e ignorar os isótopos mais abundantes que inundam o sinal de carbono 14.

For a given sample x{\displaystyle x}, the"error" of the estimator θ^{\displaystyle{\widehat{\theta}}} is defined as e( x) θ^( x)- θ,{\displaystyle e(x)={\widehat{\theta}}(x)-\theta,} where θ{\displaystyle\theta} is the parameter being estimated.
Erro Para uma amostra de dado x{\displaystyle x\}, o"erro" do estimador θ^{\displaystyle{\widehat{\theta}}} é definido como e( x) θ^( x)- θ,{\displaystyle e(x)={\widehat{\theta}}(x)-\theta,} onde θ{\displaystyle\theta\} é o parâmetro que está sendo estimado.

The study is exploratory and descriptive, aimed at describing the characteristics of a given sample set from a previous judgment of the elements of the population.
O estudo é exploratório e descritivo, que objetiva a descrição das características de determinada amostra definida a partir de um julgamento prévio dos elementos da população.

Study eligibility criteria included 104 samples of raw HM from nursing mothers that had expressed their milk at home, in the HM collection room at the school maternity, or at the HMB; were received for pasteurization frozen in glass containers with plastic lids, with volumes>100 mL and an initial DA< 8° D. The exclusion criteria were the occurrence of repetition samples from the same donor and failure to follow the steps established by the study methodology with a given sample.
Os critérios de elegibilidade do estudo incluíram 104 amostras de LH crus de nutrizes que fizeram a ordenha em domicílio, na sala de coleta de LH da maternidade-escola ou no próprio BLH; recebidos para pasteurização congelados em frascos de vidro com tampas plásticas, com volumes> 100 mL e AD inicial< 8 °D. Já os critérios de exclusão foram a ocorrência de repetição de amostras provenientes de uma mesma doadora e o não cumprimento das etapas previstas pela metodologia do estudo com uma dada amostra.

A polymerase chain reaction(PCR) test is often used both to confirm the presence of Helicobacter in a given sample and to differentiate between the species of Helicobacters.
Uma reação em cadeia da polimerase(PCR) teste é frequentemente utilizada tanto para confirmar a presença de Helicobacter em uma determinada amostra e para diferenciar entre as espécies de Helicobacters.

There are many factors to consider when measuring the radiocarbon content of a given sample, one of which is the radiocarbon content of the plant or animal source when it was alive and its local environment.
Há muitos fatores que precisam ser considerados quando medimos o teor de radiocarbono de uma determinada amostra. Um dos quais é o conteúdo de radiocarbono da planta ou do animal quando estava vivo, bem como do seu ambiente local.

So that, the selection of proper analytical techniques is needed for the quantification of a specific metal, and it is important to have an idea of the concentration in a given sample(expected concentration) using certified reference samples..
Neste contexto, a seleção de técnicas analíticas apropriadas faz-se necessária, para a quantificação de um determinado metal, e também é importante ter uma noção da concentração em determinada amostra(concentração esperada), com a utilização de amostras de referência certificadas.

Marine Reservoir Effect There are many factors to consider when measuring the radiocarbon content of a given sample, one of which is the radiocarbon content of the plant or animal source when it was alive and its local environment.
Há muitos fatores que precisam ser considerados quando medimos o teor de radiocarbono de uma determinada amostra. Um dos quais é o conteúdo de radiocarbono da planta ou do animal quando estava vivo, bem como do seu ambiente local.

Analysis of the influence of corporate governance on efficiency: To assess the influence of ownership structure on company efficiency, we used the unbalanced panel data model that employs the generalized method of moments GMM, which is a tool that considers a given sample of individuals over time and allows multiple observations of each individual in the sample..
Análise da influência da governança corporativa na eficiência: para verificar a influência da estrutura de propriedade na eficiência das empresas, é utilizado o modelo de Dados em Painel não-balanceado por Método dos Momentos Generalizado GMM, ferramenta que considera uma dada amostra de indivíduos ao longo do tempo e possibilita observações múltiplas de cada indivíduo na amostra..

In this work, has successfully represent this distribution of temperature by hyperbolic heat conduction model of, also known as non-fourier heat conduction, such a model proposes the inclusion of a relaxation time for thermal effects are felt by a given sample, and this time depends on the environment where this phenomenon occurs, this model is ideal for phenomena occurring at short time intervals, such as the thermal lens, where the time intervals are of the order of milliseconds.
Em este trabalho se conseguiu representar com sucesso esta distribuição de temperatura pelo modelo hiperbólico de condução de calor, também conhecido como lei de fourier modificada, tal modelo propõe a inserção de um tempo de relaxação para que os efeitos térmicos sejam sentidos por uma determinada amostra, sendo que este tempo depende do meio onde ocorre o fenômeno, este modelo é ideal para fenômenos que ocorrem em intervalos de tempo de excitação da ordem de milissegundos, como é o caso da lente térmica.

Then give sample… and prove negative.
Então, forneça uma amostra e prove que está negativo.

Just when the laboratory gives samples.
Só quando o laboratório deixa amostras.

We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B-rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone.
Nós entregamos amostras para Mary Schweitzer, e ela foi capaz de determinar que o B-rex era uma fêmea baseado no tecido medular encontrado dentro do osso.

Country properties that gave samples of the extraordinary capacity of the Jesuit in aspects that go beyond their educating and evangelizing mission.
Propriedades rurais que deram amostras da capacidade extraordinária do Jesuíta em aspectos que vão além da missão educando e evangeliza.

If one of those beakers sprouts Peak 37… you can give samples away for Christmas, I will help you wrap.
Se num dos béquers germinar a coluna 37, até o ajudo a embrulhar amostras para dar pelo Natal.

A company representative or a salesperson can stand and direct customers to the products, give samples and have additional information or brochures to hand out for potential buyers.
Uma empresa representante ou um vendedor pode repousar e direcionar os clientes para os produtos, dar amostras e ter informações adicionais ou folhetos para distribuir para os potenciais compradores.