What is the translation of " GIVEN VARIABLE " in Portuguese?

• determinada variável
• dada variável

Examples of using Given variable in English and their translations into Portuguese

Each element in that array points to a given variable.
Cada elemento nesse array aponta a uma variável dada.

Therefore, the pricing of a project is a given variable originated from this semi-quantitative model Figure 3.
Portanto, o preço de um projeto é uma variável dada originada deste modelo semiquantitativo Figura 3.

Therefore, we analyzed the correlations of only the indicators of a given variable;
Deste modo, foram analisadas as correlações apenas dos indicadores de uma determinada variável;

The difference in frequency between given variables was compared using the chi-square test and Fisher's exact test.
A diferença da freqüência de determinadas variáveis foi comparada pelos testes qui-quadrado e exato de Fisher.

Are variable names and expr a scilab expression which results in as many results as given variable names.
São nomes de variáveis e expr uma expressão do Scilab cuja avaliação conduz a tantos resultados quanto o número de variáveis dadas.

Note that a CV of zero would tell us that the data for a given variable are homogeneous i.e., all the observations would be equal to the mean.
Vale ressaltar que um CV igual a zero nos diz que os dados de uma determinada variável são homogêneos. Ou seja, todas as observações equivalem à média.

The present study aimed to estimate the volume per hectare in 3 fragments in a seasonal forest subtropical separated geographically and post-intervention aged 30, 55 and 75 years through a combination of geostatistical model parameters using techniques" borrow strength" that is configured in the application of methods of joint estimation, where areas are considered similar a priori for a given variable, and that the spatial pattern of an area can be explained in relation to another for the same model, supplying intensity differences sample.
O presente estudo teve como objetivo estimar o volume por hectare em 3 fragmentos em uma floresta estacional subtropical, separadas geograficamente e com idades pós-intervenção de 30, 55 e 75 anos, através da combinação de parâmetros do modelo geoestatístico empregando técnicas de¿borrow strenght¿que se configura na aplicação de métodos de estimativa conjunta no qual as áreas são consideradas semelhantes a priori, para uma determinada variável, e que o padrão espacial de uma área pode ser explicado em relação a outra para um mesmo modelo, suprindo diferenças de intensidade amostral.

As it is hierarchical, the results can be read horizontally in a given variable along the adjusted and diagonally adjusted between blocks, as shown in Table 4.
Por ser hierárquico, os resultados podem ser lidos na horizontal uma dada variável ao longo do ajuste e na diagonal ajuste entre blocos, conforme indicado na Tabela 4.

The lack of a statistical association does not exclude the possibility that a given variable is a risk factor for mortality.
A ausência de associação estatisticamente significante na nossa análise não exclui a possibilidade de que uma determinada variável seja um fator associado à morte.

This contributes to make it less likely that a given variable will stay associated with the event analyzed in the multiple model, in which other important factors were included.
Isso contribui para que seja menos provável que uma determinada variável mantenha-se associada ao evento analisado no modelo múltiplo, em que outros importantes fatores foram incluídos.

In epidemiology, the term"tracking" is defined as the stability of a given variable during a certain period of time.
Em epidemiologia, o termo tracking é definido como a estabilidade de uma dada variável ao longo de um período.

Geostatistics is based on the regionalized variables theory, in which the value of a given variable on a point of the field depends on its location. the spatial characterization of a variable of interest is performed through the study of its distribution and spatial variability, determining the associated uncertainties.
A geoestatística é baseada na teoria de variáveis regionalizadas, em que o valor de uma dada variável em um ponto do campo depende de sua localização, a caracterização espacial de uma variável de interesse é realizada por meio do estudo de sua distribuição e das variabilidades espaciais, com determinação das incertezas associadas.

The theorem can be seen as a scheme for nondimensionalization because it provides a method for computing sets of dimensionless parameters from the given variables, even if the form of the equation is still unknown.
Isso provê um método para calcular conjuntos de parâmetros adimensionais a partir das variáveis dimensionais dadas, mesmo se a forma da equação do sistema ou processo físico é ainda desconhecida.

Because the final model is hierarchical, it can be examined horizontally a given variable over the course of adjustment and diagonally adjustment between the levelsdomains, as indicated by the bolding in Tables 2 and 3.
Por ser hierárquico, o modelo final pode ser examinado na horizontal uma dada variável ao longo do ajuste e na diagonal ajuste entre os blocos, conforme indicado em negrito das Tabelas 2 e 3.

For all categorical questions, the participant was allowed to select more than one alternative, and thus the total number of responses obtained for a given variable could be higher than the total number of questionnaires answered.
Para todas as questões categóricas era facultado ao participante assinalar mais de uma alternativa, e desta forma o número total de dados obtidos para uma determinada variável poderia ser superior ao número total de questionários respondidos.

It was considered that identification of a statistically significant association p< 0.05 between a given variable under study and the outcome in question, after adjustment for the potential variables of the same group and of the superior hierarchical groups, would indicate existence of an independent effect, inherent to the given variable..
Considerou-se que a identificação de associação estatisticamente significativa p< 0,05 entre determinada variável em estudo e o desfecho em questão, após ajuste para as potenciais variáveis do mesmo bloco e dos blocos hierárquicos superiores, indicaria a existência de efeito independente, próprio à referida variável..

We started from the premise that if the prevalence of falls above the mean of the sampling in this case, two or more falls along the previous year, or four or more falls after 65 years of age also presented reduced scores for a given variable fixed through different criteria it could be traced a relationship between it and the reported events of fall.
Para essas últimas, o critério de comparação variou conforme a sua natureza. Partiu se da premissa de que, se a prevalência de quedas acima da mediana da amostra no caso, duas ou mais quedas durante o ano anterior ou quatro ou mais quedas após 65 anos apresentasse também escores reduzidos para determinada variável fixada por critérios diferenciados, poderia então ser traçada uma relação entre esta e os eventos de queda relatados.

In the absence of factorial invariance, possible differences between subgroups or populations for a given variable can be attributed to variations in the instrument's psychometric properties over the actual variations in the results.
Na ausência de invariância fatorial, possíveis diferenças entre os subgrupos ou populações para uma determinada variável poderão ser atribuídas às variações nas propriedades psicométricas do instrumento em detrimento às variações reais nos resultados da mesma.

It is also important to investigate other factors not explored in this review, besides conducting meta-analyses aimed at a critical assessment of the evidence and a discussion of the possible heterogeneity of results, in addition to an analysis of the strength of available evidence on the association found between a given variable and frailty in order to better understand how the way of living can interfere in the way of aging and favor the establishment of this syndrome.
É importante também a investigação de outros fatores não explorados nesta revisão, somados à realização de metanálises visando a uma avaliação crítica das evidências e discussão sobre a heterogeneidade que pode existir entre os resultados, além da análise de força da evidência disponível para a associação encontrada de determinada variável, para entender melhor como a forma de viver pode interferir na maneira de envelhecer e favorecer a instalação dessa síndrome.

In the absence of factorial invariance, possible differences between subgroups or populations for a given variable can be attributed to variations in the instrument's psychometric properties over the actual variations in the results 21 21 Vandenberg RJ, Lance CE.
Na ausência de invariância fatorial, possíveis diferenças entre os subgrupos ou populações para uma determinada variável poderão ser atribuídas às variações nas propriedades psicométricas do instrumento em detrimento às variações reais nos resultados da mesma 21 21 Vandenberg RJ, Lance CE.

Empty returns true if the given variable is empty.
Empty retorna verdadeiro se a variável informada estiver vazia.

The theorem provides a method for computing sets of dimensionless parameters from the given variables, or nondimensionalization, even if the form of the equation is still unknown.
Isso provê um método para calcular conjuntos de parâmetros adimensionais a partir das variáveis dimensionais dadas, mesmo se a forma da equação do sistema ou processo físico é ainda desconhecida.

Global Index of Moran I consists on a spatial self-correlation measure that shows the existence or non-existence of spatial groupments for a given variable, that is, the presence of poverty indexes with similar values among neighbors, according to an indicator of interest.
O Índice Global de Moran I consiste em uma medida de autocorrelação espacial que aponta a existência ou não de agrupamentos espaciais para uma dada variável, isto é, a presença de índices de pobreza com valores similares entre vizinhos, segundo um determinado indicador de interesse.

Pumps have a drug reservoir which gives variable autonomy to patients, depending on the dose and its use.
As bombas possuem um reservatório de fármacos que conferem variável autonomia aos pacientes, dependendo da dose e de seu uso.