What is the translation of " GLOBAL WAVE " in Portuguese?

• onda global

Examples of using Global wave in English and their translations into Portuguese

Caritas to launch global wave of prayer to end hunger.
Cáritas lança onda global de orações para acabar com a fome.

It centralizes on sound resource, and spreads to the surrounding in a global wave.
Ele centraliza recursos de som e se espalha para o entorno em uma onda global.

The current global wave of mass struggles is indeed exceptional.
A atual onda global de lutas de massas é verdadeiramente excepcional.

Era of the rise of the automobile industry coincided with the global wave of change and new eco car.
Época do surgimento da indústria automobilística coincidiu com a onda global de mudança e novo carro ecológico.

The global wave is slowly reaching Brazil, which needs to overcome several obstacles before it can make the transition from internal combustion to electric.
A onda global chega lentamente ao Brasil, que precisa superar vários obstáculos para fazer a transição do carro a combustão interna para o elétrico.

We can, and we're aiming for a global wave of consciousness, ease, joy, and glory!
Nós podemos, e estamos indo em direção a uma onda global de consciência, facilidade, alegria e glória!

We think that it is likely that various reformist and centrist forces will now jump the bandwagon and praise the new global wave of class struggles.
Acreditamos que várias forças reformistas e centristas provavelmente entrarão onda e elogiarão a nova onda global de lutas de classes.

The current global wave of class struggles offers a huge opportunity to advance the construction of a revolutionary party- nationally and internationally.
A atual onda global de lutas de classes oferece uma grande oportunidade de avançar na construção de um partido revolucionário, nacional e internacionalmente.

Soybean and sugar cane are today mostly produced in Latin America, and oil palm in Asia, but these crops are also now being pushed aggressively into Africa as part of the global wave of land grabbing.
A soja e a cana de açúcar são produzidas principalmente na América Latina e a palma na Ásia; no entanto, estes cultivos estão sendo introduzidos agressivamente na África e na América Latina como parte da onda mundial de monopolização de terras.

Local experts say that a global wave of support for nationwide zero tolerance could help win an outright ban on this cruel practice in weeks!
Especialistas locais dizem que uma onda de apoio mundial pedindo por tolerância zero pode ajudar o governo a conseguir banir essa crueldade em questão de semanas!

These organizations are the same ones that, alongside the anxiously willing European Economic Community, have subsidized the majority of leftist movements on the globe and now awaken a global wave of anti-American sentiment, clearly present at the Durban Conference.
Essas organizações são as mesmas que, junto com a solícita Comunidade Econômica Européia, subsidiam a maior parte dos movimentos de esquerda no mundo e despertam uma onda global de anti-americanismo cuja manifestação explícita tomou forma na Conferência de Durban.

Therefore, the wave reanalysis database from the global wave generation model wavewatch iii was used to recognize the wave pattern for the region.
Assim, para reconhecer os padrões de onda encontrados na região, resultados do modelo global de ondas wavewatch iii foram utilizados.

A complex strategy of global wave modeling to represent swell propagation associated with regional wave modeling forced by mesoscale winds is adopted; the models employed are wavewatch-iii and brams.
Uma estratégia complexa de modelagem de ondas global, para assegurar a propagação de swell, e uma grade regional forçada por um ventos superficiais obtidos com um modelo de meso-escala atmosférico foi desenvolvida neste estudo.

Based on wave climate of the region resulting from global wave model wavewatch-iii, numerical model mike-21(sw) was applied to evaluate wave transformation processes as they propagate over the continental shelf.
Com base no clima de ondas da região, resultante do modelo global de ondas wavewatch-iii, o modelo mike-21(sw) foi aplicado para avaliar os processos de transformação de ondas a medida em que elas avançam sobre a plataforma continental.

DE Mr President, there has been a wave of global sympathy for the victims of the devastating earthquake in China on 12 May.
DE Senhor Presidente, houve uma onda de solidariedade mundial para com as vítimas do devastador terramoto de 12 de Maio na China.

Since then, ideas about the wave structure and maintenance mechanisms have changed and grown: by some accounts it is now to be considered as part of a global ENSO wave.
Desde então, idéias sobre a estrutura da onda e os mecanismos de manutenção mudaram e cresceram: por alguns relatos essa é agora considerada como parte de onda global ENSO.

The goal of this study is experimental detection of global alfvén waves in the plasma of tcabr tokamak for diagnostic.
O objetivo deste trabalho é a investigação da excitação e detecção de ondas globais de alfvén no plasma do tokamak tcabr para fins diagnósticos.

Global heat wave emergency prevention.
Prevenção global de emergência de onda.

If there were no Moon/Sun gravitational system, there would be a gigantic global tidal wave as the"bulge" collapsed.
Se não houvesse esse sistema gravitacional Lua/Sol, ocorreria uma gigantesca maré(tsunami) global à medida que a"protuberância" desmoronasse.

It carries the indicative title“ Latin America and the global reactionary wave” and reflects the demoralized outlook of a“left-wing” academic.
Leva o título indicativo"América Latina e a onda reacionária mundial" e reflete a perspectiva desmoralizada de um estudioso"de esquerda.

Ln the beginning of the 90's, a wave of global optimism created a general conviction based on the idea that humanity had reached the top of universal peace, through the multiplication of democratic regimes and market economies.
No início dos anos noventa, uma onda de otimismo global transformou em convicção generalizada a ideia de que a humanidade havia alcançado a etapa superior da paz universal através da multiplicação dos regimes democráticos e das economias de mercado.