What is the translation of " GOD'S OMNIPOTENCE " in Portuguese?

• onipotência de deus
• omnipotência de deus

Examples of using God's omnipotence in English and their translations into Portuguese

Today, Jesus, full of patience, reveals God's omnipotence.
Hoje, Jesús cheio com paciência, revela a onipotência de Deus.

God's omnipotence extends to governments and leaders Daniel 2.
A onipotência de Deus se estende aos governos e líderes Daniel 2.

The exodus was indeed a demonstration of God's omnipotence.
O êxodo realmente foi uma demonstração da onipotência de Deus.

Nowhere is God's omnipotence seen more clearly than in creation.
Em nenhum lugar a onipotência de Deus é vista mais claramente do que na criação.

She was conscious of her frailty in the face of God's omnipotence.
Ela sentia como era débil diante da onnipotência de Deus.

Creation is the work of God's omnipotence guided by wisdom and love.
A criação é obra da omnipotência de Deus, guiada pela sabedoria e pelo amor.

Cloning risks being the tragic parody of God's omnipotence.
A clonagem corre o risco de ser a trágica paródia da omnipotência de Deus.

Job was acknowledging God's omnipotence in carrying out His plans.
Jó estava reconhecendo a onipotência de Deus na realização de Seus planos.

This Meccan surah contains 46 verses on the Day of Judgment and God's omnipotence.
Esta sura de Meca contém 46 versos sobre o Dia do Julgamento e a onipotência divina.

It is the final proof of God's omnipotence that he need not exist in order to save us.
É a prova final da onipotência de Deus: não precisa existir para salvar-nos.

People subscribing to popular monotheistic religions might fear divine judgment, hell or God's omnipotence.
Pessoas adeptas a religiões monoteístas podem temer julgamento divino, o inferno ou a onipotência de Deus.

And it is there, on the glorious Cross, that God's omnipotence as the“almighty Father” is fully manifested.
E é ali, na Cruz gloriosa, que se verifica a manifestação completa da grandeza de Deus, como«Pai Todo-Poderoso».

As we will understand better in the mystery of Christmas, tenderness and mercy permeate God's omnipotence.
A omnipotência de Deus, como melhor compreenderemos no Natal, está cheia de ternura e de misericórdia.

Joseph's story describes God's omnipotence and gives an accurate account of His power and supremacy.
A história de José descreve a onipotência de Deus e dá um relato preciso de Seu poder e supremacia.

All the major religious texts contain general expressions regarding the basic concept of God's omnipotence.
Todos os principais textos religiosos contêm expressões gerais em relação ao conceito básico da onipotência de Deus.

Humanity's mastery, like God's omnipotence, includes the ability to redefine who or what counts as human and even to destroy itself.
O controle da humanidade, assim como a onipotência de Deus, inclui a capacidade de redefinir quem ou o quê conta como ser humano, e até mesmo sua destruição.

Translation: Â Thanks to Francis the Church is merciful again because Francis recognizes that God's omnipotence is able to overlook mortal sin.
Tradução: Graças a Francisco, a Igreja é novamente misericordiosa, porque Francisco reconhece que a omnipotência de Deus consegue passar por alto o pecado mortal.

God's omnipotence is an important factor that builds our faith in Him, as He is not someone who makes claims and promises which He does not have the power to perform.
A onipotência de Deus é um fator importante que constrói a nossa fé nEle, pois não é alguém que faz promessas que não tenha poder para cumprir.

How often do we despair by refusing to believe that God's omnipotence is not one of power and authority, but rather of love, forgiveness and life!
Quantas vezes se desespera, recusando-se a crer que a omnipotência de Deus não é omnipotência de força, de autoridade, mas é apenas omnipotência de amor, de perdão e de vida!

Where he differed from other kenotic theologies of the atonement was the claim that Christ did not give up his divine attributes but condensed them; i.e., the incarnation was the expression of God's omnipotence rather than its negation.
Onde ele difere de outras teologias kenotic da expiação foi a alegação de que Cristo não desistir de seus atributos divinos, mas eles condensada, ou seja, a encarnação foi a expressão da onipotência de Deus e não a sua negação.

The fact that free creatures sometimes go wrong, however, counts neither against God's omnipotence nor against His goodness; for He could have forestalled the occurrence of moral evil only by removing the possibility of moral good.
O fato que existem criaturas que às vezes realizam o mal, no entanto, não conta contra a onipotência de Deus ou contra sua onibenevolência; pois Ele poderia ter impedido a ocorrência do mal moral apenas removendo a possibilidade do bem moral.

Amalricians taught: Hell is ignorance, therefore Hell is within all men,"like a bad tooth in a mouth"; God is identical with all that is, even evil belongs to God and proves God's omnipotence; A man who knows that God works through everything cannot sin, because every human act is then the act of God; A man who recognizes the truth that God works through everything is already in Heaven and this is the only resurrection.
Os amalricanos achavam que: O Inferno é a ignorância, portanto, o Inferno está dentro de todos os homens," como um dente ruim na boca"; Deus é idêntico em tudo que existe, mesmo o mal pertence a Deus e prova a onipotência de Deus; Um homem que sabe que Deus atua através de tudo não pode pecar, porque todo ato humano é, então, o ato de Deus; Um homem que reconhece a verdade de que Deus age através de tudo já está no Céu e esta é a única ressurreição.

Jesus, I trust in you: these words summarise the faith of the Christian, which is faith in the omnipotence of God's merciful Love”.
Jesus, em Vós confio: nestas palavras resume-se a fé do cristão, que é fé na omnipotência do Amor misericordioso de Deus”.

Nor is Barth's reference to Jesus Christ anything but a smokescreen to obscure the fact that He is in fact denying God's absolute omnipotence, immutability and infinity.
A referência de Barth a Jesus Cristo não é nada senão uma desculpa para obscurecer o fato que ele está de fato negando a onipotência, imutabilidade e infinidade absolutas de Deus.

The solidarity shown by Christ, the Son of God born of Mary, is the expression of God's merciful omnipotence, which is made manifest in our life- above all when that life is frail, pain-filled, humbled, marginalized and suffering- and fills it with the power of hope that can sustain us and enable us to get up again.
A solidariedade de Cristo, Filho de Deus nascido de Maria, é a expressão da omnipotência misericordiosa de Deus que se manifesta na nossa vida- sobretudo quando é frágil, está ferida, humilhada, marginalizada, atribulada-, infundindo nela a força da esperança que nos faz levantar e sustenta.