What is the translation of " GOOD VENTRICULAR FUNCTION " in Portuguese?

• boa função ventricular

Examples of using Good ventricular function in English and their translations into Portuguese

The infant had a good ventricular function without pericardial effusions Figure 1.
Boa função ventricular, sem derrame pericárdico Figura 1.

Echocardiogram demonstrated mild mitral insufficiency, discrete double aortic lesion, and good ventricular function.
O ecocardiograma evidenciava insuficiência mitral leve, além de dupla lesão aórtica discreta com boa função ventricular.

For bearers of mitral stenosis with a good ventricular function, an intravenous beta-blocker may be used.
Em portadores de estenose mitral com boa função ventricular pode ser usado beta-bloqueador por via venosa.

Echocardiography was performed in the immediate postoperative period: two patent RV outflow tracts without significant pressure gradient, mild pulmonary regurgitation and good ventricular function.
Ecocardiograma realizado no pós-operatório imediato revelou: duas vias de saída de ventrículo direito patentes, sem gradiente de pressão significativa, regurgitação pulmonar leve e boa função ventricular.

He shows a very good ventricular function EF 72% by echocardiography and an EKG holter recording with an average frequency 138 bpm.
Ele apresenta uma função ventricular muito boa FE 72% pelo ecocardiograma e um Holter com uma frequência média de 138 bpm.

The long-term stability of Fontan surgery depends on the satisfactory development of the pulmonary circulation during the somatic growth of children operated early and maintaining a good ventricular function.
Discussão A estabilidade a longo prazo da cirurgia de Fontan depende do desenvolvimento satisfatório da circulação pulmonar durante o crescimento somático das crianças operadas precocemente e da manutenção de uma boa função ventricular.

A follow-up echocardiogram after one week demonstrated good ventricular functioning; there were no pericardial or pleural effusions or residual injuries.
O ecocardiograma ambulatorial após uma semana revelou boa função ventricular, ausência de derrame pericárdico, pleural e de lesões residuais.

A randomized clinical trial[1] was recently published, which has motivated the composition of the editorial on the"Circulation"[2], comparing PCI, MRS, and clinical treatment in a series of multiarterial patients with stable coronary insufficiency and good ventricular function.
Recentemente, foi publicado um ensaio clínico randomizado[1], o qual motivou a elaboração de editorial no"Circulation"[2], comparando ICP, CRM, e tratamento clínico TC em uma série de pacientes portadores de insuficiência coronariana estável, multiarteriais e com boa função ventricular.

Echocardiogram showed good ventricular function, with an ejection fraction of about 0.62, mild mitral regurgitation, and abnormal diastolic relaxation.
O ecocardiograma mostrava boa função ventricular com fração de ejeção estimada de 0,62, regurgitação mitral leve e relaxamento diastólico anormal.

Patients with the"ideal" anatomy single ventricle with left ventricular morphology, with"well-balanced" circulation some degree of pulmonary stenosis to avoid excessive pulmonary blood flow, and with good ventricular function, can survive with minimal symptomatology and a good capacity for physical exercises.
Os pacientes com anatomia"ideal" ventrículo único com morfologia ventricular esquerda, com circulação"bem balanceada" algum grau de estenose pulmonar para evitar excessivo fluxo sangüíneo pulmonar e com boa função ventricular, podem sobreviver com sintomas mínimos e uma boa capacidade de realizar exercícios físicos.

Cox et al. studied 52 good ventricular function patients ejection fraction> 30% with no pulmonary antecedents undergoing non-CBP coronary artery bypass grafting.
Cox et al. estudaram 52 pacientes com boa função ventricular fração de ejeção> 30% e sem antecedentes pulmonares que foram submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio com e sem CEC.

Regarding the left ventricular function, it should be emphasized that other studies[9,14] also showed slight and immediate worsening in the hemodynamic parameters, especially the global function, systolic output and cardiac index, which seems to be well tolerated in patients with good ventricular function, but casts doubt on the applicability of the technique in subjects with severe dysfunction.
Com relação à função ventricular esquerda, é necessário ressaltar que outros estudos[9,14] também demonstraram piora leve e imediata nos parâmetros hemodinâmicos, principalmente da função global, débito sistólico e índice cardíaco, o que parece ser bem tolerado nos pacientes com boa função ventricular, mas deixa dúvidas da aplicabilidade da técnica nos indivíduos com grave disfunção.

The patient presented good ventricular function ECO 67% and remained with mild symptoms and palpitations up to the completion of this study, receiving only corticosteroids as a drug therapy.
Apresentava boa função ventricular ECO 67% e permanecia com sintomas leves e palpitações até o fechamento desse trabalho, recebendo somente corticoide como terapêutica medicamentosa.

The low risk of malformations by radiation after the first trimester of pregnancy, which allowed the use of fluoroscopy, and good ventricular function of patients which avoided the test of defibrillation, became the ICD implantation in these patients a routine procedure, despite the current pregnancy.
O baixo risco de malformações pela radiação após o primeiro trimestre da gestação, que permitiu o uso da fluoroscopia, assim como boa função ventricular das pacientes, que evitou a realização do teste de desfibrilação, tornaram o implante de CDI nessas pacientes um procedimento rotineiro, a despeito da gestação em curso.

In the patient with asymptomatic MR and good ventricular function, surgery may be considered if there is high probability of successful mitral valve repair, but this strategy is not universally accepted.
No paciente com IM assintomática e boa função ventricular, a cirurgia pode ser considerada se houver alta probabilidade de plástica mitral com sucesso, porém esta estratégia não é universalmente aceita.

Although the patient is asymptomatic and has good ventricular function, the physician indicates pharmacological stent implantation in both lesions, based on the presence of myocardial ischemia identified in both vascular territories.
Embora assintomático, com boa função ventricular, o médico indica implante de stent farmacológico em ambas as lesões. A justificativa é a presença de isquemia miocárdica identificada em ambos os territórios vasculares.

The echocardiogram showed the following: good ventricular function; left ventricular hypertrophy and mild dilation?D: 37%; tortuous aortic arch with a narrowing site gradient: 45 mm Hg; and perimembranous ventricular septal defect VSD of 7.5 mm.
O ecocardiograma demonstrava boa função ventricular, com ventrículo esquerdo hipertrófico e com dilatação discreta?D: 37%, além de arco aórtico tortuoso e com local de estreitamento gradiente 45 mmHg; comunicação interventricular CIV perimembranosa 7,5 mm também foi detectada.

But even for these patients, annuloplasty proved to be more effective than valve replacement since it preserves the whole subvalvar apparatus, which should result in better ventricular function after the postoperative period.
Mesmo nesses pacientes, a plástica apresenta melhores resultados do que a substituição valvar, pois preserva todo o aparelho subvalvar, o que deve resultar em melhor função ventricular no pós-operatório.

The development of left ventricular dysfunction after cardiopulmonary bypass is well known, even in patients with good preoperative ventricular function.
Sabe-se que a disfunção do ventrículo esquerdo após a circulação extracorpórea ocorre mesmo em pacientes com boa função ventricular no período pré-operatório.

A mild increase of the pericardial effusion was observed in post-intervention control tests in relation to post-puncture tests, however always with preserved left ventricular function and good pulmonary expansion.
Nos exames de controle após a intervenção, notou-se um discreto aumento do derrame pericárdico em relação ao resultado pós-punção, porém, sempre com função ventricular esquerda preservada e boa expansão pulmonar.

It is worth noting that the Chagas Heart Disease has a progressive nature, and it is not uncommon for patients with good left ventricular function to have favorable SVT ablations, but return 5-10 years afterwards presenting left ventricular dysfunction and recurrence of new SVT.
Vale lembrar que a doença de Chagas tem caráter progressivo, e não é incomum ver pacientes com boa função ventricular esquerda com resultado favorável da ablação de TVS retornarem após 5 a 10 anos com disfunção ventricular esquerda e recorrência de nova TVS.

In a meta-analysis, Allmann et al. have observed a significant association between revascularization and improvement in the survival of patients with coronariopathy and ventricular dysfunction, but with myocardial viability at imaging studies and that, the more deteriorated the left ventricular function, the better was the result.
Allmann et al., em meta-análise, verificaram significativa associação entre revascularização e melhora da sobrevida em coronariopatas com disfunção ventricular viável em testes de imagem e o resultado foi melhor quanto mais deteriorada se apresentou a função ventricular esquerda.

Have observed a significant association between revascularization and improvement in the survival of patients with coronariopathy and ventricular dysfunction, but with myocardial viability at imaging studies and that, the more deteriorated the left ventricular function, the better was the result.
Verificaram significativa associação entre revascularização e melhora da sobrevida em coronariopatas com disfunção ventricular viável em testes de imagem e o resultado foi melhor quanto mais deteriorada se apresentou a função ventricular esquerda.