What is the translation of " GUIDE TO UNDERSTANDING " in Portuguese?

• guia para entender
• guia para a compreensão
• de guia para compreender
• guide to understanding

Examples of using Guide to understanding in English and their translations into Portuguese

Nobody gave me a guide to understanding Callie.
Ninguém me deu um manual para compreender a Callie.

And I'm currently working on a feature, tentatively titled A Man's Guide to Understanding Women.
E actualmente estou a trabalhar num projecto, provisoriamente intitulado: Um guia para o homem perceber as Mulheres.

Here's a little guide to understanding these markings.
A seguir encontra um pequeno guia para compreender estas marcas.

A storyboard is nothing but a set of illustrations in order to serve as a guide to understanding a story.
Um storyboard é nada além de um conjunto de ilustrações, a fim de servir como um guia para a compreensão de uma história.

Define plasma- guide to understanding plasma cutting and plasma cutting software.
Definir plasma- guia para entender o corte a plasma e o software de corte a plasma.

Take control of your data: A guide to understanding storage.
Assuma o controle de seus dados: um guia para entender o armazenamento.

The Beginner's Guide To Understanding The Roots, Volumes 1& 2, a two-disc compilation album, was released.
The Beginner's Guide to Understanding The Roots, Volumes 1 e 2, um álbum de compilação de dois discos, foi lançado.

In summary, The Urantia Book is my guide to understanding God and his ways.
Em resumo, O Livro de Urântia é meu guia para entender a Deus e seus caminhos.

They also serve as a guide to understanding the flow of information and directing the construction in order to improve the product quality and process.
Elas também servem de guia para compreender o fluxo da informação e direcionar a construção com vistas a melhorar a qualidade do produto e do processo.

If you're just starting out, here is an in-depth guide to understanding how Google indexes websites.
Se você está começando agora, aqui está um guia detalhado para entender como o Google indexa sites.

A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective.
Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times, que nos fornece uma outra perspectiva interessante.

Understanding WCAG 2.0- A guide to understanding and implementing WCAG 2.0.
Compreendendo as WCAG 2.0(em inglês)- Um guia para compreender e implementar as WCAG 2.0.

They say that they read and study their bibles and only use the Watchtower literature as a guide to understanding God's word.
Eles dizem que leem e estudam suas bíblias e só usam a literatura da Torre de Vigia como um guia para a compreensão da palavra de Deus.

Indeed, the popular Brief Illustrated Guide to Understanding Islam uses Deuteronomy 18 as its primary evidence that the Bible speaks of Muhammad.
De fato, o popular Brief Illustrated Guide to Understanding Islam usa Deuteronômio 18 como sua evidência primária de que a Bíblia fala de Mohamed.

Examples of these booklets are:“We believe in Jesus” by Soliman H. Al-But'he,“Qur'anic verses about Christianity” by Abdullah Al-Saeed,“A brief illustrated guide to understanding Islam,” by I.A.
Exemplos de tais livrinhos são:“Nós acreditamos em Jesus”, da autoria de Suliman H. Al-But'he,“Versos corânicos acerca do Cristianismo” por Abdullah Al-Seed,“Um breve guia ilustrado para a compreensão do Islão”, por I.A.

Thus, the classic vascular anatomy will serve as a guide to understanding the vascular supply and graft drainage.
Desse modo, a anatomia vascular clássica vai servir como um guia para o entendimento do suprimento vascular e drenagem do enxerto.

At the end of the book is where we find a little bit of basic crochet instructions(like how to work a post stitch), a yarn chart, a crochet abbreviations list, and the guide to understanding the difficulty of the pattern.
No final do livro é onde encontramos um pouco de instruções básicas de crochê(-como trabalhar um ponto do post), um gráfico de fio, uma lista de abreviaturas de crochê, e o guia para entender a dificuldade do teste padrão.

Although many scholars have used Norse mythology as a guide to understanding the beliefs of pre-Christian Anglo-Saxon England, caution has been expressed as to the utility of this approach.
Embora muitos estudiosos tenham usado a mitologia nórdica como guia para a compreensão das crenças da Inglaterra anglo-saxã pré-cristã, cautela foi expressa quanto à utilidade dessa abordagem.

This essay thus starts from a constitutive fiction in considering the spectator as a subject undergoing birth, who is fragile and courageous, and whose unaltered signs serve as a guide to understanding the adventure which makes up the modern outlook on the world.
Este ensaio partirá, pois, de uma ficção constitutiva para abordar o espectador como um sujeito em nascimento, frágil e corajoso, cujas marcas inalteradas nos servirão de guia para compreender a aventura do olhar moderno sobre o mundo.

Focusing on the experience with art, the projects were not a guide to understanding the works, but a collection of invitations to anyone that wanted get closer to the concepts and poetic works that were part of the exhibition.
Tendo como foco a experiência com a arte, as ações não constituíram um guia para a compreensão dos trabalhos, mas uma coleção de convites para quem quisesse se aproximar dos conceitos e poéticas que integraram a mostra.

Since 2008, the brazilian ministry of health recommends the use of the international classification of functioning, disability and health(icf) biopsychosocial model as a guide to understanding human functioning. in 2012, the same ministry determined the use of icf in different areas of the unified health system(sus) and supplementary health.
Desde 2008, o ministério da saúde preconiza o modelo biopsicossocial da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde(cif) como norteador para o entendimento da funcionalidade humana, determinando em 2012, o uso da cif nos diversos âmbitos do sistema único de saúde(sus) e na saúde suplementar.

The ICF was proposed aiming to serve as the ideal tool to guide the understanding of results measuring, based on the patients' answers.
A CIF foi proposta com o objetivo de servir como a ferramenta ideal para orientação do entendimento das medidas de resultado, baseadas em respostas de pacientes.

By socio-historical perspective of social psychology, it is assumed morality as an historical process, using vygotsky as the main theoretical framework to guide the understanding of the dialectic between objectivity and subjectivity.
Através da perspectiva sócio-histórica da psicologia social, admite-se a moral como um processo histórico e cultual, utilizando vigotski como principal referência teórica para nortear a compreensão da dialética entre objetividade e subjetividade.

Therefore, it is required to understand and discuss the concepts relevant to these processes in order to guide the understanding and application.
Sendo assim, há necessidade de entender e discutir os conceitos pertinentes a esses processos com o objetivo de orientar na compreensão e aplicação dos mesmos.

An established psychic' s desire would be to guide clients to understanding and truth, which supports them learn how to transform the negatives in their own individual lives.
Um psíquica estabelecida' s desejo seria o de orientar os clientes para a compreensão e verdade, que apoia-los a aprender como transformar os negativos em suas próprias vidas individuais.

Psychics 900 number An established psychic' s desire would be to guide clients to understanding and truth, which supports them learn how to transform the negatives in their own individual lives.
Psicologia 900 número Um psíquica estabelecida' s desejo seria o de orientar os clientes para a compreensão e verdade, que apoia-los a aprender como transformar os negativos em suas próprias vidas individuais.

An free psychic reading hawaii established psychic' s desire would be to guide clients to understanding and truth, which supports them learn how to transform the negatives in their own individual lives.
Um havaí leitura livre psíquico estabelecida psíquica' s desejo seria o de orientar os clientes para a compreensão e verdade, que apoia-los a aprender como transformar os negativos em suas próprias vidas individuais.

An established psychic' s desire would be to guide clients to understanding and truth, which free psychic reading telephone supports them learn how to transform the negatives in their own individual lives.
Um psíquica estabelecida' s desejo seria o de orientar os clientes para a compreensão e verdade, que telefone psíquico leitura livre apoia-los a aprender como transformar os negativos em suas próprias vidas individuais.

Workers and young people coming into struggle against the workings of the capitalist system analysed by Marx will find in Capital the surest guide to an understanding of what they confront as well as the basis for a scientific orientation and perspective.
Trabalhadores e jovens que começam a lutar contra o funcionamento do sistema capitalista analisado por Marx encontrarão n'O Capital o guia mais seguro para o entendimento da situação que enfrentam, bem como as bases para uma orientação e perspectiva científica.

It gives us truths to establish our knowledge, values to guide our understanding, and goals to direct our wisdom.
Ela nos dá verdades para estabelecer nosso conhecimento, valores para orientar nosso entendimento e objetivos para direcionar nossa sabedoria.