What is the translation of " HARDWARE ABSTRACTION " in Portuguese?

• de abstração de hardware
• de abstracção de hardware
• hardware abstraction

Examples of using Hardware abstraction in English and their translations into Portuguese

MISMATCHED_HAL. HAL is the level of hardware abstractions.
MISMATCHED_HAL. HAL é o nível de abstrações de hardware.

The hardware abstraction layer includes an NI PXI-4130 SMU, an NI PXI-1044 14-slot chassis, and a potentiometer.
A camada de abstração de hardware inclui uma SMU PXI-4130 e um chassi de 14 slots PXI-1044 da NI, além de um potenciômetro.

Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer HAL.
Impressora local detectada pelo HAL('Hardware Abstraction Layer').

However, it presents some challenges for debugging due to lack of memory resources on these devices and vm¿s hardware abstractions.
No entanto, seu uso apresenta desafios para a depuração devido às abstrações do hardware provido pela máquina virtual e à escassez de recursos inerentes a esses dispositivos.

Android support is via the hardware abstraction layer.
O suporte ao Android é feito por meio de uma camada de abstração de hardware.

Added support for HAL(Hardware Abstraction Layer) which allows administrators to add users to the cdrom and plugdev groups, so these users will be able to….
Adicionado suporte para o HAL(Hardware Abstraction Layer) que permite aos administradores adicionar usuários aos grupos cdrom e plugdev, para que esses usuários serão capazes de….

Gonk===Gonk consists of a Linux kernel and user-space hardware abstraction layer HAL.
Essencialmente é o kernel Linux e a camada de abstração de hardware.

The hardware abstraction layer(HAL) provides standard interfaces that expose device hardware capabilities to the higher-level Java API framework.
A camada de abstração de hardware(HAL) fornece interfaces padrão que expõem as capacidades de hardware do dispositivo para a estrutura da Java API de maior nível.

KeymasterVersion The version of the Keymaster hardware abstraction layer HAL.
KeymasterVersion A versão da camada de abstração de hardware(HAL) do Keymaster.

A hardware abstraction layer(HAL) is an abstraction layer, implemented in software, between the physical hardware of a computer and the software that runs on that computer.
A camada de abstracção de hardware(CAH) é a camada entre o hardware físico de um computador e o software que corre nesse computador.

GNOME uses D-Bus and HAL for a message bus and hardware abstraction.
O GNOME usa o D-Bus e o HAL para barramento de mensagens e abstração de hardware.

It takes advantage of HAL(which provides a hardware abstraction layer) and DBUS(Inter Process Communication software) written and maintained by Fedora Core developers.
Ele tira proveito do HAL(que fornece uma camada de abstração ao hardware) e do DBUS(Inter Process Communication Software), que são escritos e mantidos pelos desenvolvedores do Fedora.

AuthorizationList This data structure contains the key pair's properties themselves, as defined in the Keymaster hardware abstraction layer HAL.
AuthorizationList Essa estrutura de dados contém as propriedades do par de chaves, conforme são definidas na camada de abstração de hardware(HAL) do Keymaster.

On these systems the idle thread will call routines in the Hardware Abstraction Layer to reduce CPU clock speed or to implement other power-saving mechanisms.
Nesses sistemas o thread ocioso irá chamar as rotinas da Camada de Abstração de Hardware para reduzir a velocidade do relógio da CPU ou para implementar outros mecanismos de economia de energia.

Programs can be directly loaded and executed on the"bare metal" machine, provided that the authors of those programs are willing to work without any hardware abstraction or operating system support.
Programas podem ser carregados diretamente e executados na máquina de"metal descoberto", desde que os autores destes programas estiverem dispostos a trabalhar sem nenuma abstração de hardware ou suporte a sistema operativo.

In the era of MS-DOS, the BIOS provided a hardware abstraction layer for the keyboard, display, and other input/output(I/O) devices that standardized an interface to application programs and the operating system.
Na era do MS-DOS, a BIOS fornecia uma camada de abstração de hardware para o teclado, monitor e outros dispositivos de entrada/saída(E/S) que padronizaram uma interface para programas aplicativos e para o sistema operacional.

Windows Vista is the first version of Windows NT to include a version of Sysprep that was independent of the hardware abstraction layer(HAL), in the"out of box" installation.
O Windows Vista marca a primeira versão do sistema operacional NT da Microsoft para incluir uma versão independente de camada de abstração de hardware(HAL) do Sysprep na instalação"out of box.

Note that install images that are older than Windows Vista are hardware abstraction layer(HAL)-specific, so you cannot deploy an image with one type of HAL to a computer with a different type of HAL.
Note que as imagens de instalação mais antigas que o Windows Vista são específicas da camada de abstracção de hardware(HAL), por isso não pode implementar uma imagem com um tipo de HAL para um computador com um tipo de HAL diferente.

The idea behind exokernels is to force as few abstractions as possible on application developers, enabling them to make as many decisions as possible about hardware abstractions.
A idéia por trás dos exokernels é forçar o mínimo possível de abstrações nos desenvolvedores de aplicativos, permitindo que eles tomem o maior número possível de decisões sobre abstrações de hardware.

HAL(Hardware Abstraction Layer or rather Hardware Annotation Library) is a software subsystem for UNIX-like operating systems providing hardware abstraction.
Hardware Abstraction Layer ou Hardware Annotation Library(HAL), em português Camada de Abstração de Hardware ou Biblioteca de Anotação de Hardware, é um subsistema de software para sistemas operacionais do tipo UNIX que fornece abstração de hardware.

As you should probably know(otherwise you wouldn't be searching about N900 hacking), HAL stands for Hardware Abstraction Layer, which allows for direct communication with hardware components, and you can use it to check/set battery properties.
Como você provavelmente deve saber(caso contrário você não estaria procurando sobre Hackear N900), HAL significa camada de abstração de hardware, que permite a comunicação direta com os componentes de hardware, e você pode usá-lo para verificar/ definir as propriedades da bateria.

The purpose of the hardware abstraction layer was to allow desktop applications to discover and use the hardware of the host system through a simple, portable and abstract API, regardless of the type of the underlying hardware..
O propósito da camada de abstração de hardware era permitir que aplicações desktop descobrissem e usassem o hardware do sistema hospedeiro por meio de uma API portável e abstrata, independentemente do tipo de hardware subjacente.

The design goals of Mantle are to allow games and applications to utilize the CPUs and GPUs more efficiently, eliminate CPU bottlenecks by reducing API validation overhead and allowing more effective scaling on multiple CPU cores, provide faster draw routines, and allow greater control over the graphics pipeline by eliminating certain aspects of hardware abstraction inherent to both current prevailing graphics APIs OpenGL and Direct3D.
Os objetivos do Mantle são permitir jogos e aplicativos utilizar a CPU e a GPU de forma mais eficiente, eliminando gargalos de CPU reduzindo a sobrecarga de validação na API, permitindo o dimensionamento mais eficiente em vários núcleos e permitindo maior controle sobre o pipeline de gráficos, eliminando certos aspectos da abstração de hardware inerentes às atuais APIs gráficas.

ROS provides standard operating system services such as hardware abstraction, low-level device control, implementation of commonly used functionality, message-passing between processes, and package management.
ROS fornece serviços padrões de sistema operacional, tais como abstração de hardware, controle de dispositivos de baixo nível, a implementação de funcionalidades comumente usadas, passagem de mensagens entre processos e gerenciamento de pacotes.