What is the translation of " HEAD OF PROGRAMMING " in Portuguese?

• chefe de programação
• director de programas

Examples of using Head of programming in English and their translations into Portuguese

I'm head of programming at NBC.
Sou Chefe de Programação na NBC.

That's exactly what you want to hear from your head of programming.
É isso mesmo que eu quero ouvir do chefe de programação.

Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
Agora, a chefia de programação americana queria uma comédia árabe local.

Everybody knows she's being screwed by the head of programming,!
Toda a gente sabe que ela anda a ser comida pelo director de programas!

The head of programming will be there, the whole lot.
O director de programação, a equipa de desenvolvimento, toda gente vai lá estar.

In 1988, Lifetime hired Patricia Fili as its head of programming.
Em 1988, a Lifetime contratou Patricia Fili como seu chefe de programação.

HBO head of programming Casey Bloys said of the decision,"It didn't land.
O chefe de programação da HBO, Casey Bloys, disse sobre a decisão:"Não pousou.

She's studying her lines on the horizontal with the head of programming.
É a menina bonita da estação, não é? Anda a estudar o texto na horizontal com o director de programas.

That will have to wait. The Head of Programming won't decide anything before summer.
Mas isso terá de esperar, o director da programação só o quer discutir antes do Verão.

It's just that I was at a party… You know, the kind of party we have to go to when we're being screwed by the head of programming.
É que ontem tive uma festa Vocês sabem, o tipo de festas que temos de ir, quando andamos a ser comidas pelo director do canal.

Says William Perez, head of programming at TMP, in charge of both the punch and press brake programming..
Diz William Perez, chefe de programação da TMP, responsável pela programação de punção e dobradura.

Ross, a former camper himself, pitched the idea to the Disney Channel and the then head of programming and production Rich Ross.
Ross, um ex-campista, lançou a ideia para o Disney Channel e o então chefe de programação e produção Rich Ross.

The head of programming for The WB, David Janollari, stated that" was a symbol that perpetuated the young teen feel of the network.
O chefe de programação da WB Network, David Janollari, declarou que" era um símbolo que perpetuara A SENSAÇÃO jovial da rede.

Bruce is incredibly courageous and an inspiration, and we are proud to be entrusted with this deeply personal and important story," said Jeff Olde, Head of Programming of E!
O Bruce foi incrivelmente corajoso e inspirador, e nós estamos orgulhosos de termos no nosso canal uma história tão pessoal e importante" disse Jeff Olde, Chefe da Programação da E!

Sonny and Cher caught the eye of CBS head of programming Fred Silverman while guest-hosting The Merv Griffin Show, and Silverman offered the duo their own variety show.
Durante uma participação no programa The Merv Griffin Show, o casal chamou a atenção do chefe de programação da CBS, Fred Silverman, que ofereceu à dupla um programa de variedades próprio.

All hosts and artists that appear on NTS are selected by three of the NTS team: Fergus McDonald(Head of Programming), Sean McAuliffe(Managing Director) and Femi Adeyemi CEO.
Todos os artistas e curadores que aparecem na NTS Radio são seleccionados pela equipa da NTS- Fergus McDonald(Responsável pela programação), Sean McAuliffe(Responsável pela direccção) e Femi Adeyemi CEO.

When speaking of the series, Michael Wright, the executive vice president and head of programming for TBS, TNT, and Turner Classic Movies said:"Glory Daze is a sharply written, laugh-out-loud comedy with a talented ensemble cast, including comic veteran Tim Meadows.
Quando falava sobre a série, Michael Wright, o vice-presidente executivo e o chefe da programação da TBS, TNT, e Turner Classic Movies disse:"Glory Daze é muito bem escrita, uma comédia para rir muito com um talentoso elenco, incluindo o veterano dos quadrinhos Tim Meadows.

In parti cular, Sky and Che Eurospore Consortium are each eneicled to appoinc chree directors Co ehe company; the Eurosport Consortium nominates che Head of Programming, while Sky nominated che Managing Director.
Em especial, a Sky e o consórcio Eurosport podem nomear, cada um, três directores para a empresa; a nomeação do director de programação cabe ao consórcio Eurosport e a do director à Sky.

Head of alternative programming?
De directora de programação alternativa?

MacFarlane, who has several series on the Fox network, was able to bring Druyan to meet the heads of Fox programming, Peter Rice and Kevin Reilly, and helped secure the greenlighting of the show.
MacFarlane, que tem várias séries na rede Fox, foi capaz de introduzir Druyan aos cabeças da programação da Fox, Peter Rice e Kevin Reilly, e ajudou a assegurar a aprovação do programa.

The Council took note of a presentation by Commissioner PATTEN of the Communication of his Institution to the Council and the European Parliament concerning the financial programming of Heading 4 of the Community budget for the years 2000-2006.
O Conselho tomou nota de uma apresentação do Comissário PATTEN sobre a Comunicação da sua Instituição ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa à programação financeira da rubrica 4 do orçamento comunitário para o período 2000-2006.

Concerning the forthcoming programming of heading 4 of the Budget, the Council wants to see a serious assessment of requirements being performed with a view to validating, or invalidating, the political valuation of the CARDS programme.
No que se refere à próxima programação da rubrica 4 do orçamento, o Conselho deseja que possa ser realizada uma avaliação séria das necessidades para confirmar ou infirmar os números políticos do programa CARDS.