What is the translation of " HELP CONSTRUCT " in Portuguese?

• ajudar a construir
• ajudam a construir
• ajudar a desenvolver

Examples of using Help construct in English and their translations into Portuguese

Human rights help construct who and how one is human.
Os direitos humanos ajudam a construir quem e como se é humano.

The experiences that teachers had when they themselves were students, from the early years of primary school, help construct their professionality.
As experiências que o professor teve como aluno, desde as séries iniciais da escola básica, contribuem para construir sua profissionalidade.

We help construct shelter for those in need of a place to stay, especially those who become pregnant;
Nós ajudamos a construir abrigos para os que precisam de um lugar para ficar, especialmente às que estão grávidas;

School addition Mar 12, 2012 Seventh-day Adventist Church members from South Queensland, Australia, help construct an easy-to-assemble"One Day School" building on the campus of Kopia Adventist High School in Guadalcanal,….
Mar 12, 2012 Sétimo Dia membros da Igreja Adventista do Sul de Queensland, na Austrália, ajudar a construir um fácil de montar"One Day School" prédio no campus da Escola Adventista Kopia alta em Guadalcanal,….

L-Carnitine- Proven efficient in stimulating the fat burning capacity of the physical body thus valuable in burning kept physical body fats as well as utilizing them for power that could help construct leaner muscle mass.
L-Carnitine- comprovada eficiente em estimular a capacidade do corpo físico, assim, valiosa na fusão salvo gorduras do corpo queima de gordura e usá-los para a energia que poderia ajudar construir músculos mais enxutos.

Taken together, the results help construct a more solid picture of the Earth, which has been represented in many ways over the past few centuries.
Vistos em conjunto, os resultados ajudam a construir uma imagem mais sólida da Terra, já representada de muitos modos nos últimos séculos.

L-Carnitine- Proven reliable in promoting the fat burning capacity of the body hence helpful in burning stored physical body fats as well as using them for energy that can help construct leaner muscular tissues.
L-Carnitine- provou ser confiável na promoção da capacidade de queima de gordura do corpo, portanto, valioso em derramamento de gordura corporal físicos mantidos, bem como usá-los para a energia que poderia ajudar construir músculos mais enxutos.

Seventh-day Adventist Church members from South Queensland, Australia, help construct an easy-to-assemble"One Day School" building on the campus of Kopia Adventist High School in Guadalcanal, Solomon Islands, last month.
Sétimo Dia membros da Igreja Adventista do Sul de Queensland, na Austrália, ajudar a construir um fácil de montar"One Day School" prédio no campus da Escola Adventista Kopia alta em Guadalcanal, Ilhas Salomão, no mês passado.

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning capacity of the physical body thus helpful in melting kept physical body fats as well as using them for energy that can help construct leaner muscle tissues.
L-Carnitine- comprovada eficiente na promoção da capacidade de queima de gordura do corpo físico, portanto, útil na queima de gorduras do corpo mantidos, bem como utilizá-las para o poder que poderia ajudar a desenvolver músculos mais enxutos.

In coalition with other reform-minded nations, Brazil could help construct a harm reduction policy in the area of drug control, comprising the complete chain from production to consumption- a policy in which the cure is not worse than the disease.
Fazendo uma aliança com outras nações que querem reformar as leis de drogas, o Brasil poderia ajudar a desenvolver uma política de redução de danos na área de controle de drogas, o que implica toda a cadeia que vai desde a produção até o consumo- uma política na qual a cura não é pior que a doença.

L-Carnitine- Proven effective in promoting the fat burning capacity of the physical body therefore beneficial in shedding kept body fats as well as utilizing them for energy that could help construct leaner muscle mass.
L-Carnitine- provou ser confiável na promoção da capacidade de queima de gordura do corpo, portanto, benéfico em fusão manteve gorduras do corpo físico e utilizá-las para a energia que poderia ajudar a construir músculos mais enxutos.

Among the implications for nursing practice, the identification of a set of diagnoses and nursing interventions used by intensivist nurses in their daily practice is highlighted, which can help construct an evidence-based body of knowledge concerning care delivered to critical patients, to develop protocols, ground teaching and clinical rationales, manage costs, and plan the allocation of resources to qualify nursing services.
De entre as implicações à prática de enfermagem se destaca a identificação de um conjunto de diagnósticos e intervenções de enfermagem utilizados pelas enfermeiras intensivistas em sua prática cotidiana, o que pode auxiliar na construção de um corpo de conhecimentos, baseado em evidências sobre o cuidar de pacientes críticos, na elaboração de protocolos, na fundamentação do ensino e raciocínio clínico, no gerenciamento de custos e no planejamento de alocação de recursos para a qualificação dos serviços de enfermagem.

L-Carnitine- Proven reliable in stimulating the fat burning ability of the physical body thus beneficial in burning saved physical body fats as well as utilizing them for energy that could help construct leaner muscle tissues.
L-Carnitine- comprovada eficiente em estimular a capacidade de queima de gordura do corpo, portanto, benéfica na queima de gorduras do corpo mantidos e também usá-los para a energia que poderia ajudar a construir músculos mais enxutos.

Seeking to reoccupy his old dwelling- his desire to dislocate from the juridical battleground and take to the spaces off the streets of Rio generates the motion and movement of space and time within the film that produces the merging situations that help construct his experiences.
Tentando reocupar sua antiga moradia, seu desejo de deslocar-se do campo de batalha jurídico e apelar para os espaços nas ruas do Rio gera a moção e o movimento de espaço e tempo dentro do filme, que produz as situações que se fundem e ajudam a construir suas experiências.

The author himself, quite schooled in the art of self-promotion, helped construct this leading role.
O próprio autor, hábil em autopromoção, ajudou a construir esse papel de protagonista.

Newton helped construct Washington defenses and led a brigade in the Peninsula Campaign.
Newton ajudou na construção das defesas de Washington e comandou uma brigada na Campanha da Península.

Israeli scientists probably helped construct the G-1 plutonium production reactor and UP-1 reprocessing plant at Marcoule.
Cientistas israelenses provavelmente ajudaram a construir o reator de produção de plutônio G-1 e a unidade de reprocessamento UP-1 de Marcoule.

At the same time, they had helped construct new facilities and provided programs including educational materials, vital medical services, and environmental training.
Ao mesmo tempo, eles tinham ajudado a construir 104 novas instalações e proveram 36 programas, que incluíam materiais educativos, serviços médicos e de formação ambiental.

Farr reported that Israeli scientists probably helped construct the G-1 plutonium production reactor and UP-1 reprocessing plant at Marcoule.
Cientistas israelenses provavelmente ajudaram a construir o reator de produção de plutônio G-1 e a unidade de reprocessamento UP-1 de Marcoule.

These instruments helped construct the functional expressions and contributed to the standardization of information, providing data to structure the programming.
Esses auxiliaram na elaboração das expressões funcionais e contribuíram para a padronização da informação, fornecendo dados para estruturação da programação.

He helped construct the Green County courthouse, known as the oldest courthouse in Kentucky.
Ele ajudou a construir o Tribunal do Condado de Green, conhecido como o mais antigo Tribunal em Kentucky.

In addition to that, it helps construct stamina and endurance which suggests it should be made use of by people desiring a beefier and stronger body.
Além disso, ele ajuda a construir a força e resistência que indica que ele deve ser feito uso por pessoas que desejam um corpo mais robusto e mais poderoso.

An MSF team helped construct one EMC in Bamako and one in Kayes and managed these two centres.
Uma equipe da organização ajudou a construir um CTE em Bamako e outro em Kayes e administrou as duas instalações.

Think of it like this: If you look at a construction site, a bulldozer is a tool that helps construct a building.
Pense assim: se você olhar para um terreno de obras, uma escavadeira é uma ferramenta que ajuda a construir um prédio.

These rose gold, tsavorite and coral earrings are part of a special edition that pays homage to the craftsmen who helped construct 130 years of Machado Joalheiros' history.
Estes brincos de ouro rosa, tsavorites e coral fazem parte de uma edição especial de homenagem aos artesãos que ajudaram a construir a história de 130 anos da Machado Joalheiros.

Therefore, not only the states are accountable for the nature of the governance they shape, but also all women and men have a personal responsibility in helping construct an equitable governance.
Portanto, não só os estados são responsáveis pela natureza da governança que eles moldam, mas também todas as mulheres e homens têm uma responsabilidade pessoal em ajudar a construir uma governança justa.

He found and termed both oxygen(1778) and hydrogen(1783), helped construct the metric system, put together the first extensive list of elements, and helped to reform chemical nomenclature.
Encontrou e denominou o oxigênio(1778) e o hidrogênio(1783), ajudou a construção o sistema métrico, unido a primeira lista extensiva de elementos, e ajudado a reformar a nomenclatura química.

For example, 36 of its crew members helped construct a workshop for the visually impaired, helped fix the building for an outreach group and participated with the“Aid for AIDS” community, according to the Navy.
Por exemplo, 36 dos seus tripulantes ajudaram a construir uma oficina para os deficientes visuais, ajudaram a consertar o prédio para um grupo de serviços comunitários e participaram do programa comunitário“Aid for AIDS”, de acordo com a Marinha.

It has facilitated the sharing of experiences and questioning in the face of current challenges and helped construct a vision of the future with regard to the Marist presence and mis- sion in Melanesia.
Ela possibilitou a partilha de experi- ências e de inquietudes diante dos desafios contemporâneos e ajudou a construir a visão de futuro da presença e missão marista na Melanésia.

Pause is a prosodic element that helps constructing and comprehending the discourse meaning, favors the change of shifts between speakers, and enables message processing, as it delimitates the prosodic continuity.
A pausa é um elemento prosódico que auxilia na construção e compreensão do sentido do discurso, favorece a troca de turnos entre os falantes e possibilita o processamento da mensagem, uma vez que demarca a continuidade prosódica.