What is the translation of " HELP IN THIS PROCESS " in Portuguese?

• ajudar neste processo
• ajuda neste processo
• auxiliar nesse processo

Examples of using Help in this process in English and their translations into Portuguese

Your help in this process is vital!
A sua ajuda neste processo é vital!

How may Digital Business help in this process?
Como a Digital Business pode auxiliar neste processo?

The presence of the family can also help in this process by extending visiting hours, which would be very helpful to strengthen the patients' feelings of safety.
A presença do familiar também pode auxiliar nesse processo por meio da ampliação dos horários de visita, o que seria de grande valia para fortalecer o sentimento de segurança dos pacientes.

The question is of course whether a new institute can help in this process.
A questão é, claro, a de saber se um novo instituto pode ajudar neste processo.

Adding a custom date field could help in this process where the Facebook Admin could set the scheduled date on the ticket.
Adicionar um campo de data customizado pode ajudar nesse processo em que o Admin do Facebook poderia configurar a data programada no ticket.

You can choose the people you identify as the best and help in this process.
Tu podes escolher as pessoas que tu te identifica melhor e ajudar nesse processo.

However, the family can and should have some help in this process in all phases and not only in moments of crisis, like when they learn about the need for transplantation, as well as when the patient receives it.
No entanto, a família pode e deve ser ajudada nesse processo em todas as fases, e não apenas nos momentos de crise, como quando se depara com a notícia da necessidade do transplante, bem como quando o recebe.

The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process.
O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo.

Among resources that help in this process is the pretend play, which helps children with cancer cope with the difficulties of life, being a facilitator of expression during the treatment period.
Dentre os recursos que auxiliam nesse processo encontra-se o faz de conta, o qual auxilia a criança com câncer a lidar com as dificuldades da vida, sendo um facilitador da expressividade durante o período de tratamento.

We were very happy with our choice and we want to thank João for jis invaluable help in this process.
Ficámos muito felizes com a nossa escolha e queremos agradecer ao João pela inestimável ajuda neste processo.

The professional and family and social groups may encourage, support and help in this process, but the decision to change must be assumed by the individual.
O profissional e os grupos familiar e social podem motivar, apoiar e auxiliar neste processo, mas a decisão de mudar precisa ser assumida pelo indivíduo.

I am pleased that the European Commission and the Council have proposals which might help in this process.
Apraz-me que a Comissão Europeia e o Conselho disponham de propostas que possam ser úteis a este processo.

Associations of an international character are of great help in this process because, in addition to offering a concrete model from which to draw inspiration, they contribute to the spiritual growth of their members and apostolic work in Society.
As associações internacionais são de grande ajuda neste processo porque, além de oferecer um modelo concreto de inspiração, contribuem para o crescimento espiritual de seus membros e para o trabalho apostólico na sociedade.

Many times, a person that has been longer in a company is not able to perceive problems and a new professional can help in this process.
A pessoa que está na organização há mais tempo muitas vezes não percebe os problemas, e o novo profissional pode ajudar nesse processo.

This corresponds to each State in accordance with their constitutional practices, but the European Union can help in this process through the exchange of information and, when appropriate, the offer of technical assistance to countries that need it.
Cada Estado deverá actuar de acordo com os seus procedimentos constitucionais, mas a União Europeia pode favorecer este processo por intermédio da troca de informação ou sempre que for oportuno prestar assistência técnica aos países que dela necessitem.

The professional intervention was described as an important factor during smoking cessation, and in some situations, the utilization of drugs to help in this process.
O acompanhamento profissional foi descrito como um importante fator durante o abandono do tabagismo, assim como em algumas situações a utilização de medicamentos coadjuvantes desse processo.

The implementation of changes in the Cable TV regulation in 2009 may help in this process, these weren't implemented in 2008.
Pode ajudar neste processo a concretização em 2009 de mudanças na regulamentação da TV a cabo, previstas no PL 29, que não aconteceram em 2008.

In order to help in this process, we relied on the technical expertise of the local support centers for women victims. Whenever we considered it to be appropriate, and while respecting the wishes of the women and upon request for and acceptance of their cooperation, we referred the women to the Coimbra delegation of the Portuguese Association for Victim Support APAV.
Para ajudar em todo este processo, contámos com o apoio técnico dos núcleos locais de apoio a mulheres vítimas e, sempre que consideramos adequado, da delegação de Coimbra da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima APAV, para onde estas mulheres, respeitando a sua vontade, foram referenciadas, após solicitação e aceitação de pedido de colaboração para o efeito.

Similarly, family members and caregivers should be alert to signs of urinary loss, optimize elderly mobility to the bathroom, and help in this process that affects their quality of life.
Da mesma forma, familiares e cuidadores devem estar atentos a sinais de perda urinária, otimizar a mobilidade dos idosos ao banheiro e auxiliar nesse processo que afeta a qualidade de vida deles.

External consultants or the European Investment Bank may be called upon to help in this process while, at the Member State level, technical assistance is available from the Cohesion Fund to help in the financing of relevant studies.
Para ajudar neste processo poderá ser feito recurso a consultores externos ou ao Banco Europeu de Investimento,"' enquanto, ao nível do Estado-membro, pode ser concedida assistência técnica por parte do Fundo de Coesão no sentido de contribuir para o financiamento de estudos relevantes.

They have a[sic] unique understanding of the county and the surrounding area which could significantly help in this process as it is a new process for Roselle Park and for most of the municipalities in Union County because revaluation will need to be done in all of the municipalities whether they like it or not.
Eles têm um[sic] compreensão única do concelho e arredores que pode ajudar significativamente nesse processo, pois é um novo processo para Roselle Park e para a maioria dos municípios em Union County porque reavaliação terá de ser feito em todos os municípios quer se goste ou não.

Everyone helps in this process, from oldest to youngest.
Todos os membros da família ajudam neste processo, do mais jovem até ao mais idoso.

The family can and should be helped in this process during all phases- and not only during crisis moments, when they normally receive more attention.
A família pode e deve ser ajudada nesse processo em todas as fases- e não apenas nos momentos de crise, que geralmente recebem maior atenção.

In relation to the education of students in relation to the issue, 78.0% of the participants reported not having participated in activities that helped in this process, but affirmed that they would like to participate.
No que tange à formação dos discentes sobre o tema, 78,0% dos participantes referiu não ter participado de atividades que auxiliassem neste processo, no entanto, afirmaram que gostariam de participar.

The structures can, of course, help us in this process.
As estruturas podem ajudar-nos, naturalmente, nesse processo.

Metabolism, the normalization of water-salt equilibrium and the restoration of blood sugar concentration helps in this process.
O metabolismo, a normalização do equilíbrio água-sal e a restauração da concentração de açúcar no sangue ajudam nesse processo.

So the New Year should help us in this process of Self-discovery.
Assim, o Ano Novo deve ajudar-nos neste processo de Auto-descoberta.

Naturalization and citizenship services from Steele-Kaplan Immigration Law will help you in this process.
Naturalização e cidadania de serviços da lei de imigração Steele-Kaplan irão ajudá-lo neste processo.

One day received a divine message of Vishnu, the Supreme Lord, that would help them in this process.
Um dia recebi uma mensagem divina de Vishnu, o senhor supremo, que iria ajudá-los neste processo.