What is the translation of " HELP REDUCE THE NUMBER " in Portuguese?

• ajudar a reduzir o número

Examples of using Help reduce the number in English and their translations into Portuguese

I have decided to add this to help reduce the number of repetitive support requests.
Eu decidi adicionar este para ajudar a reduzir o número de solicitações de suporte repetitivas.

Dialogue and the building of trust can help limit further polarization, and, where possible, can help reduce the number of victims.
O diálogo e a confiança podem contribuir para evitar uma maior polarização e, quando possível, reduzir o número de vítimas.

How can Spiritism help reduce the number of suicides in Brazil and other countries?
Como o Espiritismo pode contribuir para diminuir o número de suicídios tanto no Brasil quanto no mundo?

Additionally there should be regular bug squashing parties to help reduce the number of release-critical bugs.
Adicionalmente deveriam haver festas de caça aos bugs regulares para ajudar a reduzir o número de bugs críticos ao lançamento.

Compound S-scans help reduce the number of groups and scans required during an inspection and increase the volumetric coverage of welds using a single phased array probe.
O S-scan composto ajuda a reduzir a quantidade de grupos e de rastreamentos durante a inspeção e aumenta a cobertura volumétrica das soldas usando apenas uma sonda Phased Array.

Shifting payments for agricultural products from cash to accounts could help reduce the number of unbanked adults by up to 105 million or about 17.
Passar pagamentos de produtos agrícolas de dinheiro a contas bancárias poderia ajudar a reduzir em 105 milhões ou 17% o número de adultos sem conta bancária.

Such systems can help reduce the number of traffic accidents, helping the driver of the vehicle to remain in his lane and performing overtaking only in allowed places.
Sistemas deste tipo podem ajudar a diminuir a quantidade de acidentes de trânsito, auxiliando o condutor do veículo a permanecer em sua faixa e realizar ultrapassagens apenas em locais permitidos.

It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims and help reduce the number of incidents that have gone unpunished.
É difícil para mulheres agredidas apresentarem uma queixa; a assistência jurídica gratuita encorajará as vítimas e ajudará a reduzir o número de casos que ficam impunes.

We want to use this initiative to help reduce the number of deaths and disabilities caused by stroke," Prof Shakir says.
Queremos que esta iniciativa ajude a reduzir o número de mortes e incapacidade causada pelo AVC" diz o Professor Shakir.

HPE Proactive Care Maintain an agile, healthy, and reliable operational infrastructure supported with services to help reduce the number of and rapidly resolve problems should they occur.
HPE Proactive Care Mantenha uma infraestrutura operacional ágil, íntegra e confiável, suportada por serviços que ajudam a reduzir o número de problemas e a resolvê-los rapidamente, se ocorrerem.

Using multiple cache configurations can help reduce the number of times you need to use Cache:: set() as well as centralize all your cache settings.
Utilizar múltiplas configurações de cache pode ajudar a reduzir a quantidade de vezes que você precise chamr Cache:: set() bem como centralizar todas as suas configurações de cache.

While combat between these groups and the Colombian armed forces are quite frequent, they have reached arrangements of convenienc e among each other which help reduce the number of violent clashes.
Enquanto que os combates entre esses grupos e as forças armadas são bastante frequentes, entre eles mesmos conseguiram estabelecer acordos de conveniência que ajudam a reduzir o número de lutas violentas.

Our modular, multi-function tools help reduce the number of items that need to be carried.
Nossas ferramentas modulares e multifuncionais ajudam a reduzir o número de itens que precisam ser desenvolvidos.

I would even say that, on the contrary, the development of modern alternative forms of payment, such as electronic payment- and especially for small amounts- should help reduce the number of coins in circulation in Europe.
Diria mesmo que pelo contrário, o desenvolvimento dos meios de pagamento alternativo modernos- estou por exemplo a pensar no cartão porta-moedas-, sobretudo para os montantes pequenos, deveria contribuir para reduzir as moedas em circulação na Europa.

Research shows that padded equipment can help reduce the number of minor injuries such as bruises, cuts and abrasions.
Pesquisas demonstram que este tipo de equipamento pode ajudar a reduzir o número de cortes nos jogadores.

Manage applications in volumes, reducing storage capacity requirements by 70% without impacting network and compute resources and decouple operating system images and applications to help reduce the number of images being managed by up to 95.
Gerencie aplicativos em volumes, reduzindo os requisitos de capacidade do armazenamento em 70%, sem afetar os recursos de rede e processamento, e separe as imagens dos sistemas operacionais e dos aplicativos para ajudar a reduzir o número de imagens sendo gerenciadas em até 95.

Thus, history becomes very important to help reduce the number of unnecessary tests and diagnostic hypotheses.
Desta forma, a história clínica se torna muito importante para ajudar a reduzir o número de hipóteses diagnósticas e exames desnecessários.

I believe that citizens, companies, non-governmental organisations and any other agencies must be informed as fully as possible about the role and functions of the European Ombudsman, as this may also help reduce the number of complaints submitted which do not come under this institution's remit.
Entendo que os cidadãos, as empresas, as organizações não governamentais e quaisquer outros organismos têm de ser informados de forma tão completa quanto possível acerca do papel e das funções do Provedor de Justiça Europeu, porque isso pode ajudar a reduzir o número de queixas apresentadas não consentâneas com o mandato desta instituição.

The adoption of this ILO convention can help reduce the numbers of working poor, improve working conditions and facilitate the social inclusion of some of the most vulnerable workers.
A adopção desta Convenção da OIT pode contribuir para reduzir o número de trabalhadores pobres, melhorar as condições de trabalho e facilitar a inclusão social de alguns dos trabalhadores mais vulneráveis.

Going to the toilet before you go to bed and limiting the amount you drink in the evening may help reduce the number of times you have to get up at night to urinate.
Se urinar antes de se deitar e se reduzir o consumo de líquidos ao fim do dia, poderá contribuir para reduzir o número de vezes que tem de se levantar durante a noite para urinar.

Local strategies to reduce overdose deaths in Oslo, Copenhagen, Amsterdam and Frankfurt have been the topicof a study that found that, although existing levels andpatterns of drug use set limits on what can be achieved, local policies on responses can help reduce the number ofdeaths Reinås et al., 2002.
As estratégias locais para reduzir o número de óbitos por overdoseem Oslo, Copenhaga, Amesterdão e Frankfurt constituíram otópico de um estudo que apurou que, embora os actuais níveis epadrões de consumo de droga estabeleçam limites ao que épossível realizar, as políticas locais em matéria de resposta podemajudar a reduzir o número de óbitos Reinås et al., 2002.

Similarly, the"do not disturb while driving" feature could help reduce the number of fatalities in car accidents caused by the distraction of our phones.
Da mesma forma, a funcionalidade"não incomodar enquanto dirijo" pode ajudar a reduzir o número de mortes em acidentes no trânsito devido a distrações com os telefones.

January 2017 Domain whitelisting Slack Enterprise Grid customers can claim or whitelist their company's additional domains to help reduce the number of unsanctioned teams outside of the organisation.
Os clientes do Enterprise Grid do Slack podem reivindicar ou colocar em uma lista de permissões os domínios adicionais da empresa, a fim de reduzir o número de equipes não autorizadas fora da organização.

Information and access to emergency contraception, a strategy that can help reduce the number of unwanted pregnancies and induced abortions, promoting condom use, are still restricted.
Informações e acesso à contracepção de emergência, estratégia que pode contribuir para a redução do número de gestações indesejadas e do abortamento induzido, favorecendo o uso do preservativo, ainda são restritas.

Nowadays, around 20% of the surgeries scheduled at the institution where the study took place are cancelled because patients without adequate clinical and laboratorial conditions arrive for surgery. It is estimated, for example, that it is possible to help reduce the number of cancellations by changing the behavior of caregivers regarding basic health care during the preoperative period.
Enquanto hoje se observa que ao redor de 20 % das cirurgias agendadas na instituição em que ocorreu o estudo são canceladas com a chegada de pacientes ao hospital sem condições clínico-laboratoriais adequadas para a cirurgia, estima se, por exemplo, que é possível colaborar com a redução do número de cancelamentos por meio da mudança do comportamento de cuidadores quanto aos cuidados básicos com a saúde durante o período pré-cirúrgico.

Information and access to emergency contraception, a strategy that can help reduce the number of unwanted pregnancies and induced abortions, promoting condom use, are still restricted.
Informações e acesso à contracepção de emergência, estratégia que pode contribuir para a redução do número de gestações indesejadas e do abortamento induzido, favorecendo o uso do preservativo, ainda são restritas.

That is what is needed if more countries are to adopt the measures required, but rules of that type could also help reduce the number of those shipments that at present play such a big part in causing major climate problems.
Essa integração é necessária para que mais países adoptem as medidas requeridas, mas a introdução de regras desse tipo também pode ajudar a reduzir o número das operações de transporte que causam actualmente tantos problemas climáticos graves.

I hope that on this issue and related matters we can move forward as a result of the response by the Commission, and help reduce the number of abortions, by giving women access to the services they wish, should they wish them.
Espero que nesta e noutras questões afins possamos, mercê da resposta da Comissão, fazer progressos e ajudar a reduzir o número de abortos, proporcionando às mulheres o acesso aos serviços que elas desejem, se e quando os desejarem.

Creating a"backup administrator" role, preventing access to backups by anyone else, and limiting the number of individuals who have that role will help reduce the number of individuals who have access to erased data during the backup retention period, which seems like a reasonable measure to take.
Criar uma função de"administrador de backup", impedindo o acesso a backups por qualquer outra pessoa e limitar o número de pessoas que têm essa função ajudará a reduzir o número de indivíduos com acesso a dados apagados durante o período de retenção de backup, o que parece uma medida razoável a se tomar.

This control helps reduce the number of deaths in ICUs, because it makes it possible to visualize the organ's reaction while it is receiving the air.
Esse controle ajuda a reduzir o número de mortes nas UTIs, porque permite visualizar a reação do órgão enquanto ele recebe o ar.