What is the translation of " HER FUNCTION " in Portuguese?

• sua função

Examples of using Her function in English and their translations into Portuguese

What was her function?
Qual era a função dela?

Her function in the Incarnation is twofold.
Sua função na Encarnação foi dupla.

The structure of the ear is closely linked to her function.
A estrutura da orelha está intimamente relacionado com a sua função.

What is her function anyway?
Qual é a função dela, afinal?

Before purchasing lighting equipmentIt is required to decide on her function.
Antes de adquirir equipamentos de iluminaçãoEla é necessária para decidir sobre sua função.

Laima and her functions are similar to the Hindu goddess Lakshmi.
Laima e suas funções são similares a deusa Hindu Lakshmi.

I felt a bit guilty about it at first, but then I realized… that's her function in life, looking after people.
No início senti-me um pouco culpado, mas depois percebi… que essa é a sua função na vida… cuidar das pessoas.

Now she starts her function of establishing a place in which to lay her eggs and begin the nest.
Agora ela começa a sua função de escolher um local… onde possa pôr os seus ovos e fazer um ninho.

Where the president holds little executive power, his or her function is primarily that of a symbolic figurehead.
Sempre que o presidente tenha pouco poder executivo, a sua função é principalmente a de uma figura simbólica.

Often her function in your life will be to reveal to you what is within and to make you more self-sufficient.
É bem possível que a função dela em sua vida seja a de lhe revelar o que existe dentro de você e torná-la mais auto-suficiente.

About S9, the mother cannot perform her function, which leads to important psychic risk.
Quanto a S9, a mãe não consegue desempenhar sua função, o que gera risco psíquico importante.

Because in her absence, the Virgin had assumed the form of the sister-treasurer, and fulfilled all her functions.
Porque durante a sua ausência, a Virgem assumiu a aparência da irmã tesoureira… cumprindo todas as suas funções.

Of course, if Jane starts being in a couple, then her function as spinster comparison will be out the window.
É claro, que se a Jane entrar numa relação, a sua função de comparação como solteira vai por água abaixo.

Her functions are to prepare and reconcile all our creditors accounts and to liaise with them to ensure a smooth running of accounts.
Suas funções são preparar e conciliar todas as nossas contas de credores e garantir um bom funcionamento das contas.

After a rough period, she regained much of her function but was not been able to resume walking at that time.
Após um período difícil, Ela recuperou muito de sua função, mas não foi capaz de continuar caminhando naquela época.

The choice fell on the Countess of Barral, indication of the Princess of Joinville, who began her functions in September 1855.
A escolha recaiu sobre a condessa de Barral, indicação da princesa de Joinville, que iniciou suas funções em setembro de 1855.

Her function is to overcome maras- the outer and inner obstructing demons- and to bestow the realization of the higher perfection of wisdom- the realization of ultimate truth, or emptiness, by the subtlest blissful mind.
A sua função é superar os maras- os demônios obstrutores internos e externos- e conceder a realização da perfeição de sabedoria superior- a realização da verdade última, ou vacuidade, com a mente mais sutil de êxtase.

Now, given that fact, the court has a right to know specifically what Mrs. Dubois's involvement in this case is, and what her function was within the office of the District Attorney.
Agora, o tribunal terá o direito de saber especificamente qual o envolvimento da Sra. Dubois no caso, e qual a sua função no escritório do M.P.

As members of one body, each one with her function and specificity, in a style of synodality, will try to trace a common journey, but at the same time diversified, which will lead us to live ever greater the fidelity to our Charism and our missionary spirituality.
Como membros de um corpo, cada uma com a sua função e especificidade, num estilo de colegialidade, tentará traçar um caminho comum, mas ao mesmo tempo diversificado, que nos levará a viver sempre com maior intensidade a fidelidade ao nosso carisma e a nossa espiritualidade missionária.

By undergoing ostomy surgery, a person experiences the deconstruction of her image, her position and her function in the social microspace.
Ao se submeter à cirurgia de estomização, a pessoa vivencia a desconstrução de sua imagem, de sua posição e de sua função no seu microespaço social.

But, in Her function, in Her methods, She's just the same in everyone. She has Her- She knows about Me, She knows about you, She knows about you,[Shri Mataji shows different persons] so She's different in a way, in the knowledge. But the way that She works in everyone is just the same.
Mas na Sua função, em Seus métodos, Ela é simplesmente a mesma em cada um. Ela, Ela sabe sobre Mim, Ela sabe sobre você, Ela sabe sobre você, assim, Ela é diferente, de certa forma, no conhecimento, mas a forma como Ela trabalha em cada um é exatamente a mesma.

It is not clear or impossible to distinguish, however, based on the discourse, whether that person is truly a nursing professional or even the particularity of her function.
Entretanto, não fica claro ou não temos como diferenciar, a partir dos discursos, se realmente se trata de um profissional da área de enfermagem ou mesmo qual a especificidade de seu cargo.

She retains the blue colour of her hair, her poodle servant(called Artemon in Tolstoy) and her function of saving Buratino from the fox and the cat who hanged him on a tree.
Ela mantém a cor azul de seu cabelo, seu fiel poodle(chamado Artemon em Tolstoi) e sua função de salvar Buratino da raposa e do gato que o enforcou em uma árvore.

The attitudes of Ms. Maria da Gloria show that women from wealthy classes, housewives, also followed the trends of patriarchal domination and tried to keep the order in the private sphere, through her functions managing the house.
As atitudes de D. Maria da Gloria demonstram que as mulheres das classes abastadas, senhoras do lar, também rezavam na cartilha de dominação patriarcal e buscavam manter a ordem no âmbito privado através de suas funções no governo da casa.

We call the nurse for care, she's a registered nurse, but many times, she refuses to help, she runs away,… most people think it's her function to sit, adjust a prescription, it's to promote evolution, it's to take the sheet with our notes and make a prescription!
A gente chama a enfermeira para assistência, ela é enfermeira assistencial, só que muitas vezes ela se recusa, ela foge disso,… a maioria acha que o papel dela é sentar, aprazar uma prescrição, é fazer uma evolução, é pegar a folha lá com a nossa anotação que está pronta e prescrever!

By this, one can understand that the role of the training institutions transcends the transference of knowledge, making it necessary to invest in programs which allow the integration of teaching, work, community, research and outreach with the aim of facilitating the training of the new professional profile required in the health area, that is, a professional integrated into society to perform her functions in the complex field of health.
Com isso, entende se que o papel das instituições formadoras transcende a transferência de conhecimentos, tornando necessário investir em programas que proporcionem a integração do ensino, serviço, comunidade, pesquisa e extensão, no intuito de facilitar a formação do novo perfil profissional exigido na área saúde, ou seja, um profissional inserido na sociedade para desempenhar suas funções no complexo campo da saúde.

The removal of the apron from the uniform when graduating aimed to demonstrate the figure of a professional who is prepared for her functions, that is, the apron was part of the uniform of the apprentices, whose function was to help the nurses during their hospital practicums.
A retirada do avental do uniforme da enfermeira ao se diplomar visava demonstrar a figura de uma profissional preparada para suas funções, ou seja, o avental era parte do vestuário de aprendizes, que tinham como função auxiliar enfermeiras durante o estágio em hospitais.

Thus, despite being overloaded and without the constant help of family members, the woman caregiver remains firm in her function, showing strength even amidst intense moments of wear.
Assim, apesar de sobrecarregada e sem o auxílio constante dos familiares, a mulher cuidadora permanece firme em sua função, demonstrando força mesmo em meio a momentos de intenso desgaste.

The more the nursing professional is aware of her personal and social responsibility, of her function as a worker integrated into a social context and as a citizen, the greater her capacity to select work instruments which aim to restore this same condition of individual-citizen to those individuals in psychological suffering.
O profissional enfermeiro, quanto mais consciente de sua responsabilidade pessoal e social, de sua função de trabalhador inserido em um contexto social e de cidadão, maior capacidade terá para elencar instrumentos de trabalho que objetivem o resgate dessa mesma condição de indivíduo-cidadão aos indivíduos em sofrimento psíquico.

In 1997, she entered the public office, working in the treasure-house of the Regional Center of Social Security, where her functions was to launch in the informatics' system received contributions.
Em 1997, ingressou na função pública, trabalhando na tesouraria do Centro Regional de Segurança Social, onde a sua função era de lançar no sistema informático contribuições recebidas.